left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พรี้ เทะ ขึ สึ ถึ//P R IY1 T EH2 K S T//prˈiːtˌekst/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Pretext

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pretext-, *pretext*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pretext
(n)ข้ออ้าง, Syn.guise
Hope Dictionary
pretext
(พรี'เทคซฺทฺ) n. ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง
Nontri Dictionary
pretext
(n)ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, มารยา, การทดสอบเบื้องต้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pretext
ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke.
อ้างด้วยมาตรการปลอดเชื้อ นักโทษถูกเปลือยกาย โดยไม่มีศักดิ์ศรีใดใดเหลือเอาไว้เลยNight and Fog (1956)
Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.
ทุกบทลงโทษล้วนรุนแรง และเป็นที่น่าอับอายNight and Fog (1956)
The file is a pretext.
แฟ้มเป็นข้ออ้างJoy (2008)
And this isn't just a pretext to pressure me into staying?
และนี่ก็ไม่ใช่ข้ออ้าง ที่จะกดดันฉันให้อยู่ต่อDying Changes Everything (2008)
Does it look like a pretext?
มันเหมือนข้ออ้างหรือDying Changes Everything (2008)
He goes to each one of those cities on a build as a pretext for his killing cycle.
เขาไปเมืองเหล่านี้ เพื่อสร้างบ้าน เป็นการตบตา การฆ่าLost Boys (2009)
You've given Director Kang a pretext to push you out.
หลานเพิ่งให้โอกาสกรรมการคังไล่หลานออกได้My Fair Lady (2009)
You purposely approached me with a cup of coffee and spilled it on my clothes, gave me your business card on that pretext, waited for a phone call and came over.
คุณสร้างสถานการณ์ ด้วยการแกล้งทำกาแฟหกใส่ผม เพื่อที่จะได้มีข้ออ้างในการให้นามบัตรกับผม คุณรอให้ผมโทรกลับไปหาคุณ แล้วคุณก็มาที่บ้านผมEpisode #1.4 (2010)
What pretext do I have to justify myself?
ข้าไม่มีอะไรจะแก้ตัวTree with Deep Roots (2011)
All right, so, what's the pretext?
เข้าใจล่ะ แล้วเราจะบอกว่าไง?Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
Let's go pretext him! ♪ La, la, la la la, la la la la, la, la ♪ Hey.
ไปหลอกเขากันเลย! ไง ดีนใช่มั้ย? หืม ผมคิดว่าคุณจะสูงกว่านี้ซะอีก ฉันเ้ดาว่าบ๊อบบี้จับนายโยนเข้ามาในเรื่องนี้สินะSeason Seven, Time for a Wedding! (2011)
Under what pretext did you lure her here?
เธอชวนเค้ามานี่ได้ยังไงThe Shiny Trinket Maneuver (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำแก้ตัว
(n)excuse, See Also:pretext, plea, defense, alibi, pretense, Syn.คำอธิบาย, Example:เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้าง
[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite  FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
คำแก้ตัว
[khamkaētūa] (n) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense  FR: excuse [ f ] ; prétexte [ m ] ; alibi [ m ]
ข้ออ้าง
[khø-āng] (n) EN: justification ; excuse ; pretext ; supporting statement ; claim  FR: justification [ f ] ; prétexte [ m ] ; excuse [ f ]
ถือโอกาส
[theū ōkāt] (v, exp) EN: take the opportunity ; take advantage  FR: saisir l'occasion ; profiter de l'opportunité ; profiter ; prendre prétexte de
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
pretext
(n)something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason, Syn.stalking-horse
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pretext

n. [ F. prétexte, L. praetextum, fr. praetextus, p. p. of praetexere to weave before, allege as an excuse; prae before + texere to weave. See Text. ] Ostensible reason or motive assigned or assumed as a color or cover for the real reason or motive; pretense; disguise. [ 1913 Webster ]

They suck the blood of those they depend on, under a pretext of service and kindness. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

With how much or how little pretext of reason. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Pretense; excuse; semblance; disguise; appearance. See Pretense. [ 1913 Webster ]

Pretexture

n. A pretext. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
托词
[托 词 / 託 詞, tuō cí, ㄊㄨㄛ ㄘˊ]pretext; excuse; also written 托辭|托辞#57899[Add to Longdo]
托辞
[托 辞 / 托 辭, tuō cí, ㄊㄨㄛ ㄘˊ]pretext; excuse; also written 託詞|托词#75343[Add to Longdo]
假托
[假 托 / 假 託, jiǎ tuō, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨㄛ]pretext; a false pretext#80865[Add to Longdo]
衅端
[衅 端 / 釁 端, xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ]pretext for a dispute[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Vorwand { m }; Scheingrund { m } | unter dem Vorwand
pretext | under the pretext[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
理由
[りゆう, riyuu](n) reason; pretext; motive; (P)#445[Add to Longdo]
出し(P);出汁
[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi](n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P)#1174[Add to Longdo]
曰く
[いわく, iwaku](n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says#5074[Add to Longdo]
盾(P);楯
[たて, tate](n) shield; buckler; escutcheon; pretext; (P)#6577[Add to Longdo]
名目
[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku](n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P)#8989[Add to Longdo]
因縁
[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en](n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P)#15303[Add to Longdo]
因縁をつける;因縁を付ける
[いんねんをつける, innenwotsukeru](exp, v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight[Add to Longdo]
仮託
[かたく, kataku](n, vs) pretext; pretense; pretence[Add to Longdo]
何かと言うと
[なにかというと, nanikatoiuto](exp) on the least pretext; at the drop of a hat[Add to Longdo]
寄える;比える
[よそえる, yosoeru](v1) (1) (uk) to compare; to liken; (2) to use as a pretext[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ