left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/พี้ สึ เฝิ่ล//P IY1 S F AH0 L//pˈiːsfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Peaceful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -peaceful-, *peaceful*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
peaceful
(พีส'ฟูล) adj. สงบ, มีสันติภาพ
Nontri Dictionary
peaceful
(adj)รักสินติภาพ, รักสงบ, สงบ, สงบสุข
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
peaceful co-existence
การอยู่ร่วมกันโดยสันติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peaceful co-existence
การอยู่ร่วมกันโดยสันติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peaceful habitation
การอยู่อาศัยโดยปรกติสุข[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peaceful penetration
การแทรกซึมอย่างสงบ (เพื่อให้มีอิทธิพล)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peaceful settlement; pacific settlement
การระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Peaceful change (International relations)
การเปลี่ยนแปลงเพื่อสันติภาพ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peace.
สันติสุขThe Wars to Come (2015)
Your father's charged me with keeping peace in Agrabah.
พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากรAladdin (1992)
An Indian goddess at peace. It has a tranquility to it, don't you think?
พระฮินดูสู่ความสงบ มันมีความสงบในตัว คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?Basic Instinct (1992)
No prison for him, just a happy ending in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute.
ไม่มีคุกสำหรับเขา แค่อวสานอย่างมีความสุข... ...ในสถาบันโรคจิต ที่เงียบสงบBasic Instinct (1992)
- I want some peace around here! - That's right.
ฉันอยากได้ความสงบสุขThe Bodyguard (1992)
A bodyguard must know very little peace.
บอดี้การ์ดคงจิตไม่ค่อยว่างThe Bodyguard (1992)
Can't you see that all those words will be branded in my memory and eating deeper eternally while you are at peace?
ไม่เข้าใจหรือไร ว่าคำพูดเหล่านั้น จะสลักอยู่ในความทรงจำฉัน และกัดกันตัวฉันลึกลงไปWuthering Heights (1992)
I shall not be at peace.
ฉันจะไม่ได้พักอย่างสงบสุขWuthering Heights (1992)
She lies at peace now, Heathcliff.
หล่อนพักผ่อนอย่างสงบแล้ว ฮีธคลิฟฟ์Wuthering Heights (1992)
I never get any peace.
ไม่เคยได้อยู่อย่างสงบOf Mice and Men (1992)
And Thomas, sit up properly! Let your mother eat her food in peace.
แล้วก็ โทมัส นั่งให้มันดีๆ อย่ารบกวนแม่ตอนกินข้าวThe Cement Garden (1993)
She's at peace now.
แม่ไปดีแล้วล่ะThe Cement Garden (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงบสุข
(adv)peacefully, See Also:tranquilly, Syn.สุขสงบ, สงบ, Example:ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai Definition:อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
ความร่มเย็น
(n)peacefulness, See Also:happiness, Syn.ความสุขสบาย, Example:บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคงมีอิสรภาพและความร่มเย็นเป็นปกติสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ
สุขสงบ
(adv)peacefully, See Also:placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn.สงบสุข, Example:เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai Definition:มีความสุขและสงบ
ร่มเย็น
(adj)peaceful, See Also:secure and peaceful, Syn.สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, Example:เด็กที่เกิดมาอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมทางครอบครัวที่ร่มเย็น ตั้งแต่เป็นทารกจนกระทั่งเติบใหญ่ ย่อมมีบุคคลิกภาพที่ดี
สันติ
(n)peacefulness, See Also:tranquility, calmness, quietness, Syn.ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant.ความวุ่นวาย, Example:อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ
เงียบสงบ
(adj)peaceful, See Also:calm, quiet, silent, Syn.สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant.โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example:เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ
ไพชน
(n)quiet place, See Also:peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn.ไพรชน, Example:หากทำสมาธิ ณ ไพชนก็จะได้ผลดียิ่ง, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน
ไพรชน
(n)quite place, See Also:peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn.ไพชน, Thai Definition:ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน
สงบราบคาบ
(adv)peacefully, See Also:tranquilly, calmly, Example:ปัญหาที่ว่าใหญ่ก็ถูกจัดการไปได้อย่างสงบราบคาบ
สันติวิธี
(n)peaceful means, See Also:peaceful way, Example:รัฐบาลควรหาทางออกด้วยสันติวิธี, Thai Definition:วิธีที่ไม่ต้องใช้กำลัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
[kān yū ruam kan yāng santi] (n, exp) EN: peaceful co-existence  FR: coexistence pacifique [ f ] ; cohabitation pacifique [ f ]
เงียบสงบ
[ngīep sa-ngop] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent  FR: calme ; paisible ; silencieux
นกเค้าชวา
[nok khao Chawā] (n, exp) EN: Peaceful Dove ; Zebra Dove  FR: Géopélie zébrée [ f ] ; Colombe zébrée [ f ] ; Colombe striée [ f ] ; Tourterelle striée [ f ] ; Colombine zébrée [ f ] ; Tourterelle zébrée [ f ]
สงบดี
[sa-ngop dī] (adj) EN: peaceful  FR: calme
สงบราบคาบ
[sa-ngop rāpkhāp] (adv) EN: peacefully ; tranquilly ; calmly  FR: tranquillement
สันติ
[santi] (n) EN: peacefulness ; tranquility ; calmness ; quietness  FR: paix [ f ] ; tranquillité [ f ] ; quiétude [ f ]
สันติ
[santi] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet  FR: paisible ; calme
สันติภาพ
[santiphāp] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet  FR: paisible ; calme
สันติวิธี
[santiwithī] (n) EN: peaceful means ; peaceful way
อย่างสันติ
[yāng santi] (adj) EN: peacefully  FR: pacifiquement ; paisiblement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
peaceful
(adj)not disturbed by strife or turmoil or war, Syn.peaceable, Ant.unpeaceful
peacefully
(adv)in a peaceful manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Peaceful

a. 1. Possessing or enjoying peace; not disturbed by war, tumult, agitation, anxiety, or commotion; quiet; tranquil; as, a peaceful time; a peaceful country; a peaceful end. [ 1913 Webster ]

2. Not disposed or tending to war, tumult or agitation; pacific; mild; calm; peaceable; as, peaceful words. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Peaceable. [ 1913 Webster ]

--Peace"ful*ly, adv.. -- Peace"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宁
[宁 / 寧, níng, ㄋㄧㄥˊ]peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning#3710[Add to Longdo]
安宁
[安 宁 / 安 寧, ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ]peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry#12200[Add to Longdo]
和睦
[和 睦, hé mù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ]peaceful relations; harmonious#16529[Add to Longdo]
沉静
[沉 静 / 沉 靜, chén jìng, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ]peaceful; quiet; calm; gentle#20517[Add to Longdo]
和平共处
[和 平 共 处 / 和 平 共 處, hé píng gòng chǔ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ]peaceful coexistence of nations, societies etc#23760[Add to Longdo]
消停
[消 停, xiāo tíng, ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄥˊ]peaceful; restful#25742[Add to Longdo]
安生
[安 生, ān shēng, ㄢ ㄕㄥ]peaceful; restful; quiet; still#38872[Add to Longdo]
甯
[甯, níng, ㄋㄧㄥˊ]peaceful#44912[Add to Longdo]
敉
[敉, mǐ, ㄇㄧˇ]peaceful#85060[Add to Longdo]
先礼后兵
[先 礼 后 兵 / 先 禮 後 兵, xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ]peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war#91975[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
einträchtig; friedlich { adj } | einträchtiger | am einträchtigsten
peaceful | more peaceful | most peaceful[Add to Longdo]
geruhsam { adj } | geruhsamer | am geruhsamsten
peaceful | more peaceful | most peaceful[Add to Longdo]
Kleiner (Friedlicher) Kampffisch { m } (Betta imbellis) [ zool. ]
peaceful betta[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
静か(P);閑か
[しずか, shizuka](adj-na) quiet; peaceful; (P)#9724[Add to Longdo]
治世
[ちせい, chisei](n, adj-no) rule; reign; peaceful times; regime; dynasty#10766[Add to Longdo]
仲良く(P);仲よく;仲好く
[なかよく, nakayoku](adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P)#14029[Add to Longdo]
安い(P);廉い
[やすい, yasui](adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P)#18235[Add to Longdo]
うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く
[うまくいく, umakuiku](v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P)[Add to Longdo]
パグウォッシュ会議
[パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi](n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science)[Add to Longdo]
安々;安安
[やすやす, yasuyasu](adv, adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably[Add to Longdo]
安らか
[やすらか, yasuraka](adj-na, n) peaceful; tranquil; calm; restful; (P)[Add to Longdo]
安らかな眠り
[やすらかなねむり, yasurakananemuri](n) peaceful sleep[Add to Longdo]
安穏無事
[あんのんぶじ, annonbuji](n, adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ