left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Old Testament
(n)คัมภีร์ของศาสนาคริสต์
Hope Dictionary
old testament
n. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Technically, that would be kickin' it Old Testament.
จริงๆแล้ว นั่นอยู่ในเรื่องบัญญัติสิบประการJuno (2007)
l-I'm sorry everybody, but this lady's perspective is a little too Old Testament for my taste.
ฉันขอโทษทุกคนนะ แต่ผู้หญิงคนนี้ เธอล้าหลังเกินไปหน่อยในความเห็นชั้นThe Mist (2007)
At the risk of sounding like someone from the Old Testament, is there any sane reason why you're keeping animals in the ARC?
แล้วเสียงเตือนถัยมันมาจากข้อมูลเก่าหรอ งั้นบอกหน่อยว่าทำไมนายเลี้ยงสัตว์ในอาร์คEpisode #3.5 (2009)
You know, Job, from the Old Testament?
โจ๊บ จากเรื่องพินัยกรรมเล่มเก่า(Old Testament)ไงคะSearching (2011)
This guy is Old Testament.
หมอนี่เจ้าคิดเจ้าแค้นFast Five (2011)
Someone drop an old testament beat.
Someone drop an old testament beat.Competitive Wine Tasting (2011)
I knew this was a come-to-Jesus meeting, but that's old testament, isn't it?
ผมรู้ว่ามันต้องมาถึงวันนั้นสักวัน แต่นั่นมันคำสั่งเก่าแล้ว ไม่ใช่เหรอ?Pandora (2011)
That's very Old Testament.
มันอยู่ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าHeroes and Villains (2011)
The only "m" s in the old testament are Micah and malachi, and they don't have a 16th chapter.
M ในพันธสัญญาเดิม คือมีคาร์และมาลาคี และไม่ไมีบทที่16A New Hope (2012)
Whoa, dude, Old Testament.
โว้ว เพื่อน คำภีร์เก่าThanksgiving (2012)
What about the vengeance and the bloodshed in the Old Testament?
แล้วเรื่องการล้างแค้นละ การหลั่งเลือดในพันธะสัญญาเดิมThe Patriot in Purgatory (2012)
Our American era has so little in common with the Old Testament.
อเมริกาในยุคของเรา ไม่ค่อยได้ใช้การสื่อสารในแบบเก่าๆ อเมริกาในยุคของเรา ไม่ค่อยได้ใช้การสื่อสารในแบบเก่าๆPerfect Storm (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พระคัมภีร์เก่า
[Phrakhamphī Kao] (n, prop) EN: Old Testament  FR: Ancien Testament [ m ]
WordNet (3.0)
old testament
(n)the collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people; the first half of the Christian Bible
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
旧约全书
[旧 约 全 书 / 舊 約 全 書, Jiù yuē quán shū, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ]Old Testament[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Altes Testament | das Alte Testament
Old Testament | the Law[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
旧約
[きゅうやく, kyuuyaku](n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P)#14404[Add to Longdo]
旧約聖書
[きゅうやくせいしょ, kyuuyakuseisho](n) Old Testament[Add to Longdo]
旧約全書
[きゅうやくぜんしょ, kyuuyakuzensho](n) Old Testament[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ