left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอ๊ะ เถอะ เขอะ ถึ//EH1 T AH0 K AH0 T//ˈetəkət/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Etiquette

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -etiquette-, *etiquette*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
etiquette
(เอท'ทะเค็ท, -คิท) n. สมบัติผู้ดี, มารยาท, จรรยาบรรณ, ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn.decorum
Nontri Dictionary
etiquette
(n)มารยาท, สมบัติผู้ดี, ธรรมเนียมปฏิบัติ, จรรยาบรรณ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
etiquette
มารยาท, จรรยา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
etiquette, legal
มารยาททนายความ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
etiquette, medical
จรรยาแพทย์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Etiquette
มารยาทและการสมาคม[TU Subject Heading]
Etiquette for men
มารยาทสำหรับบุรุษ[TU Subject Heading]
Etiquette for women
มารยาทสำหรับสตรี[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(sighs) A question of etiquette.
เสื้อเชิ้ตคาลวิน ไคลน์Fight Club (1999)
I don't know the proper etiquette in this situation.
ผมไม่รู้ว่าสถานกาณ์แบบนี้ ควรปฏิบัติตัวอย่างไรPunch-Drunk Love (2002)
My goodness, was your father an oil rigger who specialized in etiquette?
ที่รักคะ พ่อของคุณท่านเคยเป็น พ่อค้าน้ำมันที่มีความชำนาญใช่รึเปล่าMatch Point (2005)
Nothing must go wrong with the wedding etiquette, so that the Bride fetching ceremony can go on smoothly.
ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบตามจารีตประเพณี เพื่อที่งานมงคลสมรสจะได้เป็นไปอย่างราบรื่นEpisode #1.3 (2006)
First off, explain the etiquette for tomorrow's ceremony.
อย่างแรก อธิบายธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับพิธีการในวันพรุ่งนี้Episode #1.3 (2006)
I was quite worried as the time for formal etiquette lessons was limited
ฉันกังวลใจเล็กน้อยที่บทเรียนมารยาทถูกจำกัดEpisode #1.3 (2006)
Further educate the Crown Princess in the matters of etiquette and thus allow her to become an undisputed royal.
ต่อไปให้การศึกษากับเจ้าหญิงต่อเกี่ยวกับมารยาท และทำให้เธอเป็นเชื้อพระวงศ์ที่ไม่มีใครติได้Episode #1.3 (2006)
It's etiquette to respond to an invitation.
มันเป็นมารยาท ในการรับคำเชิญMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
-But it's worth the breach in etiquette. -Is it now?
มีเหตุการณ์ไม่ดีเกิดขึ้น ตอนนี้เหรอ?Fire/Water (2007)
Return the toast, proper Etiquette.
คืนขนมปังปิ้ง มารยาทดีมากStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
And I've still got to learn about tournament etiquette by the morning.
แถมยังต้องเรียนเรื่องมารยาทของการแข่งขันอีกตลอดช่วงเช้าเลยValiant (2008)
This is not the proper etiquette in this neighborhood.
นี่ไม่ใช่มารยาทที่เหมาะสมของคนย่านนี้New York, I Love You (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉลาก
[chalāk] (n) EN: label ; tag ; sticker  FR: étiquette [ f ]
ฉลากบอกราคา
[chalāk (bøk) rākhā] (n, exp) EN: price-tag  FR: étiquette de prix [ f ]
ฉลากสินค้า
[chalāk sinkhā] (n, exp) EN: price-tag  FR: étiquette de prix [ f ]
จรรยา
[janyā] (n) EN: ethics ; morals ; conduct ; morality ; etiquette  FR: morale [ f ] ; moralité [ f ] ; éthique [ f ] ; conduite [ f ]
จรรยาแพทย์
[janyā phaēt] (n, exp) EN: medical ethics ; medical etiquette  FR: éthique médicale [ f ] ; déontologie médicale [ f ]
มรรยาท
[manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility  FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ]
มารยาททนายความ
[mārayāt thanāikhwām] (n, exp) EN: lawyers' professional etiquette
แปะฉลาก
[pae chalāk] (v, exp) EN: stick on a label  FR: coller une étiquette ; apposer une étiquette
ป้าย
[pāi] (n) EN: label ; sticker ; price label  FR: étiquette [ f ]
ป้ายติด
[pāi tit] (n) EN: label  FR: étiquette [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
etiquette
(n)rules governing socially acceptable behavior
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Etiquette

n. [ F. prop., a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket, OF.estiquete, of German origin; cf. LG. stikke peg, pin, tack, stikken to stick, G. stecken. See Stick, and cf. Ticket. ] The forms required by good breeding, or prescribed by authority, to be observed in social or official life; observance of the proprieties of rank and occasion; conventional decorum; ceremonial code of polite society. [ 1913 Webster ]

The pompous etiquette to the court of Louis the Fourteenth. Prescott. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
礼仪
[礼 仪 / 禮 儀, lǐ yí, ㄌㄧˇ ㄧˊ]etiquette; ceremony#9265[Add to Longdo]
礼节
[礼 节 / 禮 節, lǐ jié, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ]etiquette#27287[Add to Longdo]
礼制
[礼 制 / 禮 制, lǐ zhì, ㄌㄧˇ ㄓˋ]etiquette; system of rites#62491[Add to Longdo]
礼俗
[礼 俗 / 禮 俗, lǐ sú, ㄌㄧˇ ㄙㄨˊ]etiquette; custom#74261[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Etikette { f }; Verhaltensregel { f } | gegen die Etikette verstoßen
etiquette | to offend against etiquette[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
常識
[じょうしき, joushiki](n) common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette; (P)#5279[Add to Longdo]
礼儀
[れいぎ, reigi](n) manners; courtesy; etiquette; (P)#10245[Add to Longdo]
儀礼
[ぎれい, girei](n) etiquette; courtesy; (P)#12625[Add to Longdo]
作法
[さほう, sahou](n) manners; etiquette; propriety; (P)#12917[Add to Longdo]
エチケット
[echiketto](n) etiquette (fre#16606[Add to Longdo]
典礼
[てんれい, tenrei](n, adj-no) ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy#19750[Add to Longdo]
お手前;お点前;御手前
[おてまえ, otemae](n) (1) skill; dexterity; artistry; ingenuity; (2) etiquette of tea-ceremony[Add to Longdo]
ずぼら箸
[ずぼらばし, zuborabashi](n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette)[Add to Longdo]
せせり箸;挵り箸(oK)
[せせりばし, seseribashi](n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)[Add to Longdo]
ネチケット
[nechiketto](n) { comp } netiquette[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
ネチケット
[ねちけっと, nechiketto]netiquette[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ