left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เหยิ่น สึ//D IH2 S AH0 B IY1 D IY0 AH0 N S//dˌɪsəbˈiːdiːəns/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Disobedience

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -disobedience-, *disobedience*
Longdo Approved EN-TH
civil disobedience
(n)ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disobedience
(n)การไม่เชื่อฟัง
Hope Dictionary
disobedience
(ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn.defiance
Nontri Dictionary
disobedience
(n)ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disobedience, civil
การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You know, the disobedient ones what play hookey from school.
คุณจะรู้ว่าคนที่ไม่ เชื่อฟัง คนสิ่งที่ไม่ไปโรงเรียนPinocchio (1940)
That's right, I am. But we well know that the reason most of us are here is because of our affinity for disobedience.
ใช่ ผมขออย่างนั้น แต่พวกเราทุกคนต่างก็รู้กันดีอยู่ว่าการที่พวกเรามารวมตัวกันที่นี่The Matrix Reloaded (2003)
Ηe's mischievous, disobedient, rebellious. Doesn't listen to a word...
มีแต่หายนะ ไม่เชื่อฟัง ดื้อรั้น ไม่เคยฟังกันสักคำLike Stars on Earth (2007)
Ηe's covering up his inadequacies by being openly disobedient, creating a ruckus everywhere.
เขาปกปิดความพร่องตัวเอง ด้วยการขัดคำสั่ง เอะอะโวยวายไปทั่วLike Stars on Earth (2007)
Because once civil disobedience starts;
เพราะถ้าหากยอมให้มีการทำผิดกฏหมายเกิดขึ้น...Changeling (2008)
Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom.
เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้ามThe Forbidden Kingdom (2008)
I'm considering disobedience.
ต้องการอะไรจากฉันหรือ แคสเทียลOn the Head of a Pin (2009)
- It was disobedience.
เค้าขัดคำสั่งน่ะOn the Head of a Pin (2009)
"without willful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless."
"โดยไม่มีเจตนาฝ่าฝืน หรือไปล่วงละเมิด เนื่องจากมีข้อจำกัดใด ให้ถือเขาผู้นั้นบริสุทธิ์"The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I wasn't being disobedient.
ไม่ใช่ข้าไม่เชื่อฟัง ข้าแค่...Holocron Heist (2009)
"comes on the children of disobedience."
"ได้ลงมาถึงบุตรที่ไม่เชื่อฟัง"Frankie & Alice (2010)
A disobedient slave, freshly corrected.
ข้าเพิ่งจะสั่งสอน ทาสที่ไม่เชื่อฟังไปDelicate Things (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การฝ่าฝืน
(n)disobedience, See Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn.การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน
(n)disobedience, See Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn.การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
การขัดขืน
(n)disobedience, See Also:resistance, Ant.การยินยอม, Example:เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การฝ่าฝืน
[kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction  FR: infraction [ f ]
การละเมิด
[kān lamoēt] (n, exp) EN: disobedience ; tort ; infraction
การไม่เชื่อฟัง
[kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience
การผิดคำสั่ง
[kān phit khamsang] (n) EN: disobedience
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disobedience
(n)the failure to obey, Syn.noncompliance, Ant.compliance, obedience
disobedience
(n)the trait of being unwilling to obey, Ant.obedience
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disobedience

n. Neglect or refusal to obey; violation of a command or prohibition. [ 1913 Webster ]

He is undutiful to him other actions, and lives in open disobedience. Tillotson. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
わやく
[wayaku](n) (1) (arch) (See 枉惑) trickery; (2) fiasco; (3) disobedience[Add to Longdo]
違命
[いめい, imei](n, vs) disobedience[Add to Longdo]
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭
[わがまま, wagamama](adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P)[Add to Longdo]
順逆
[じゅんぎゃく, jungyaku](n) right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience[Add to Longdo]
背馳
[はいち, haichi](n, vs) inconsistency; contradiction; disobedience[Add to Longdo]
背反行為
[はいはんこうい, haihankoui](n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement[Add to Longdo]
叛服
[はんぷく, hanpuku](n) disobedience and obedience; defiance and compliance[Add to Longdo]
不従順
[ふじゅうじゅん, fujuujun](n) disobedience[Add to Longdo]
不服従
[ふふくじゅう, fufukujuu](n) insubordination; disobedience[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ