left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โคว สึ ถึ//K OW1 S T//kˈəʊst/helppracticeฝึกออกเสียง
141 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Coast

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -coast-, *coast*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coast
(vi)เคลื่อนที่ด้วยแรงดึงดูด (โดยไม่ใช้พลังงานขับเคลื่อน), Syn.glide, slide
coast
(n)ชายฝั่ง, See Also:ริมฝั่ง, ชายหาด, ฝั่งทะเล, Syn.seashore, seacoast, seaboard, shore, shoreline, beach, strand
coast
(n)ทางลาดเอียง (เหมาะแก่การไหลเลื่อน)
coast
(vi)แล่น (เรือเลียบฝั่ง)
coast
(vt)แล่น (เรือเลียบฝั่ง)
coast
(vi)สำเร็จอย่างง่ายดาย
coastal
(adj)ที่ใกล้ชายฝั่ง, Syn.seaside, beachfront
coaster
(n)เรือขนสินค้าหรือผู้โดยสารที่วิ่งตามชายฝั่ง
coastland
(n)ที่ดินตามชายฝั่งทะเล
coastline
(n)แนวชายฝั่งทะเล, Syn.shoreline
Hope Dictionary
coast
(โคสทฺ) { coasted, coasting, coasts } n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ, แล่นเรือไปตามชายฝั่ง, แล่นไหลลงเนินเขา, ไปเรื่อยเปื่อย, See Also:coaster n. ดูcoast
coast guard
n. หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่ง,
coaster
n. ถาดรองแก้ว
coastguardsman
n. Coast Guard
coastline
n. เส้นแนวชายฝั่งทะเล
coastward
adv., adj.ไปทางชายฝั่ง, Syn.coastwards
coastwards
(-เวิร์ดซ) adv. ไปทางชายฝั่ง
coastwise
adv., adj. ไปทางชายฝั่ง
seacoast
n. บริเวณบกที่ประชิดกับทะเล, ฝั่งทะเล
Nontri Dictionary
coast
(n)ชายฝั่ง, ฝั่งทะเล, เขตแดน, พรมแดน
coast
(vt)แล่นเลียบฝั่ง, แล่นตามชายฝั่ง
coastal
(adj)ตามฝั่งทะเล, ใกล้ชายฝั่ง
coaster
(n)เรือยามฝั่ง, เรือค้าขายตามฝั่งทะเล, ถาดรองแก้ว
coastland
(n)ฝั่งทะเล
coastwise
(adv)ตามชายฝั่ง
seacoast
(n)ฝั่งทะเล, ชายทะเล, ชายหาด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
coast
ชายฝั่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coast
วิ่งด้วยแรงเฉื่อย[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
coast
ชายฝั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coast guard
กองกำลังรักษาชายฝั่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
coastal plain
ที่ราบชายฝั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coastal waters
น่านน้ำชายฝั่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
coastal waters
น่านน้ำชายฝั่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coastal; coasting trade
การค้าชายฝั่ง [ ดู cabotage ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coastguard
ยามฝั่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coasting trade
การค้าชายฝั่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Coast
ชายฝั่งทะเล, Example:แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบก จนถึงบริเวณที่มีลักษณะ ภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด มีความกว้างกำหนดไม่แน่นอน [สิ่งแวดล้อม]
Coast changes
การเปลี่ยนแปลงชายฝั่งทะเล[TU Subject Heading]
Coastal ecology
นิเวศวิทยาชายฝั่ง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Coastal ecology
นิเวศวิทยาชายฝั่งทะเล[TU Subject Heading]
Coastal engineering
วิศวกรรมชายฝั่ง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Coastal engineering
วิศวกรรมชายฝั่งทะเล[TU Subject Heading]
coastal erosion
coastal erosion, การกัดเซาะชายฝั่ง[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
coastal erosion
การกัดเซาะชายฝั่ง, การสึกกร่อนของหินหรือดินตามชายฝั่งทะเลเนื่องจากน้ำ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Coastal geomorphology
ธรณีสัณฐานวิทยาชายฝั่ง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Coastal Plain
ที่ราบชายฝั่ง, Example:ที่ราบอยู่ติดฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดขึ้นไป จนถึงแผ่นดินที่อยู่ใกล้ที่สุด ซึ่งเกิดจากน้ำทะเลและคลื่น ได้พัดพาให้ชายฝั่งผุกร่อนไป ต่อมาบริเวณนั้นจะยกตัวสูงขึ้น เนื่องจากการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจนทำให้กลายเป็นที่ราบ หรืออาจเป็นที่ราบซึ่งเกิดขึ้นโดยกระแสน้ำพัดพาเอาตะกอนมาทับถมไว้ในบริเวณ ใกล้ๆ ปากแม่น้ำก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the major cities on the East Coast are silent.
เมืองใหญ่ตามชายฝั่งตะวันออกต่างเงียบสงัดIn the Mouth of Madness (1994)
We lost contact with Los Angeles... and the West Coast last night... so it's impossible at this time to know... how many unaffected people are left.
เราขาดการติดต่อกับทาง ลอสแองเจลิส และแถบชายฝั่งด้านตะวันตกเมื่อคืนนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่าIn the Mouth of Madness (1994)
All right, the coast is clear.
เอาล่ะ ทางปลอดโปร่งThe Great Dictator (1940)
Notify the coast guard.
- เเจ้งยามชายฝั่งRebecca (1940)
He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it.
เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมืองThe Old Man and the Sea (1958)
Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall.
จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วงThe Old Man and the Sea (1958)
- All right, the coast is clear.
โอเคชายฝั่งที่มีความชัดเจนYellow Submarine (1968)
Did you notify the Coast Guard about this? No.
- คุณเเจ้งให้ยามชายฝั่งรู้รึยังJaws (1975)
We have to tell the Coast Guard.
เราต้องเเจ้งยามชายฝั่งJaws (1975)
Hello, mayday, Orca. Coast Guard?
ฮัลโหล เมย์เดย์ ออร์ก้า ยามชายฝั่งJaws (1975)
Coast Guard, this is the Orca. Do you read me?
ยามชายฝั่ง นี่ ออร์ก้า ได้ยินผมมั้ยJaws (1975)
Coast Guard, this is the Orca. Do you...
ยามชายฝั่ง นี่ ออร์ก้าได้ยิน...Jaws (1975)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
coast
According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.
coast
A warm current runs off the coast of Shikoku.
coast
Driving along the coast is wonderful.
coast
His cottage is on the coast.
coast
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad.
coast
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.
coast
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
coast
It coasts me three hundred dollars to have my car repaired.
coast
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
coast
Our hotel faces the coast.
coast
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
coast
Pete came coasting down the hill on his sled.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝั่งทะเล
(n)seashore, See Also:coast, coastline, seaside, shore, Syn.ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง, Example:ตำรวจปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเล, Unit:ฝั่ง, Thai Definition:ที่ดินริมทะเล
ชายฝั่ง
(n)coast, See Also:shore, bank, Syn.ริมฝั่ง, ชายหาด, ชายฝั่งทะเล, ริมทะเล, ชายทะเล, ฝั่ง, Example:การรำโนราแพร่หลายมายังดินแดนหัวเมืองชายฝั่งตอนใต้ของไทย, Thai Definition:แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบกจนถึงบริเวณที่มีลักษณะภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชายฝั่ง
[chāifang] (n) EN: coast ; shore ; bank ; seaside  FR: côte [ f ] ; rivage [ m ] ; rive [ f ]
ชายฝั่งทะเล
[chāifang thalē] (n, exp) EN: coast  FR: littoral [ m ] ; bordure côtière [ f ] ; bord de mer [ m ]
ชายเลน
[chāilēn] (n, exp) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland  FR: marécage [ m ] ; zone humide [ f ]
ชายทะเล
[chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast  FR: plage [ f ] ; bord de mer [ m ] ; rivage [ m ] ; côte [ f ]
ชาวเล
[chāolē] (n) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand
ชาวน้ำ
[chāonām] (n) EN: sea gypsies ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand
ฝั่ง
[fang] (n) EN: bank ; shore ; coast ; side  FR: rivage [ m ] ; côte [ f ] ; littoral [ m ] ; rive [ f ] ; berge [ f ]
ฝั่งทะเล
[fang thalē] (n, prop) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside  FR: littoral [ m ] ; rivage [ m ] ; zone côtière [ f ]
ริมฝั่ง
[rim fang] (n, exp) EN: coast
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
coast
speaker(v, n,(count))/kˈoust//โคว สึ ถึ//k ou1 s t/
coasts
speaker(v, n,(count))/kˈousts//โคว สึ ถึ สึ//k ou1 s t s/
coastal
speaker(adj)/kˈoustl//โคว สึ ถึ ล//k ou1 s t l/
coasted
speaker(v, v)/kˈoustɪd//โค้ว สึ ติ ดึ//k ou1 s t i d/
coaster
speaker(n,(count))/kˈoustər//โค้ว สึ เติ่ร//k ou1 s t @ r/
coasters
speaker(n,(count))/kˈoustəz//โค้ว สึ เตอะ สึ//k ou1 s t @ z/
coasting
speaker(v)/kˈoustɪŋ//โค้ว สึ ติ่ง//k ou1 s t i ng/
coastline
speaker(n,(count))/kˈoustlaɪn//โค้ว สึ ถล่าย น//k ou1 s t l ai n/
coastwise
speaker(adj, adv)/kˈoustwaɪz//โค้ว สึ ถว่าย สึ//k ou1 s t w ai z/
coastguard
speaker(n,(count))/kˈoustgɑːd//โค้ว สึ ถึ ก่า ดึ//k ou1 s t g aa d/
WordNet (3.0)
coast
(n)a slope down which sleds may coast
coast
(n)the area within view
coast
(v)move effortlessly; by force of gravity
coastal
(adj)of or relating to a coast
coastal
(adj)located on or near or bordering on a coast, Ant.inland
coastal diving bird
(n)gull family; skimmer family; jaeger family; auk family
coastal plain
(n)a plain adjacent to a coast
coastal rein orchid
(n)stout orchid of central California to northern Washington having racemes of white fragrant bilaterally symmetrical flowers, Syn.Habenaria greenei
coast boykinia
(n)plant with leaves mostly at the base and openly branched clusters of small white flowers; western North America, Syn.Boykinia occidentalis, Boykinia elata
coaster
(n)a resident of a coastal area
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Coast

n. [ OF. coste, F. côte, rib, hill, shore, coast, L. costa rib, side. Cf. Accost, v. t., Cutlet. ] 1. The side of a thing. [ Obs. ] Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

2. The exterior line, limit, or border of a country; frontier border. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

From the river, the river Euphrates, even to the uttermost sea, shall your coast be. Deut. xi. 24. [ 1913 Webster ]

3. The seashore, or land near it. [ 1913 Webster ]

He sees in English ships the Holland coast. Dryden. [ 1913 Webster ]

We the Arabian coast do know
At distance, when the species blow. Waller. [ 1913 Webster ]


The coast is clear, the danger is over; no enemy in sight. Dryden. Fig.: There are no obstacles. “Seeing that the coast was clear, Zelmane dismissed Musidorus.” Sir P. Sidney. --
Coast guard. (a) A body of men originally employed along the coast to prevent smuggling; now, under the control of the admiralty, drilled as a naval reserve. [ Eng. ] (b) The force employed in life-saving stations along the seacoast. [ U. S. ] --
Coast rat (Zool.), a South African mammal (Bathyergus suillus), about the size of a rabbit, remarkable for its extensive burrows; -- called also sand mole. --
Coast waiter, a customhouse officer who superintends the landing or shipping of goods for the coast trade. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Coast

v. i. [ imp. & p. p. Coasted; p. pr. & vb. n. Coasting. ] [ OE. costien, costeien, costen, OF. costier, costoier, F. côtoyer, fr. Of. coste coast, F. côte. See Coast, n. ] 1. To draw or keep near; to approach. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Anon she hears them chant it lustily,
And all in haste she coasteth to the cry. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To sail by or near the shore. [ 1913 Webster ]

The ancients coasted only in their navigation. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

3. To sail from port to port in the same country. [ 1913 Webster ]

4. [ Cf. OF. coste, F. côte, hill, hillside. ] To slide down hill; to slide on a sled, upon snow or ice. [ Local, U. S. ] [ 1913 Webster ]

Coast

v. t. 1. To draw near to; to approach; to keep near, or by the side of. [ Obs. ] Hakluyt. [ 1913 Webster ]

2. To sail by or near; to follow the coast line of. [ 1913 Webster ]

Nearchus, . . . not knowing the compass, was fain to coast that shore. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

3. To conduct along a coast or river bank. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The Indians . . . coasted me along the river. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

Coastal

a. Of or pertaining to a coast. [ 1913 Webster ]

Coast and Geodetic Survey

. A bureau of the United States government charged with the topographic and hydrographic survey of the coast and the execution of belts of primary triangulation and lines of precise leveling in the interior. It now belongs to the Department of Commerce and Labor. [ Webster 1913 Suppl. ]

Coaster

n. 1. A vessel employed in sailing along a coast, or engaged in the coasting trade. [ 1913 Webster ]

2. One who sails near the shore. [ 1913 Webster ]

Coasting

a. Sailing along or near a coast, or running between ports along a coast. [ 1913 Webster ]


Coasting trade, trade carried on by water between neighboring ports of the same country, as distinguished from foreign trade or trade involving long voyages. --
Coasting vessel, a vessel employed in coasting; a coaster. [ 1913 Webster ]

Coasting

n. 1. A sailing along a coast, or from port to port; a carrying on a coasting trade. [ 1913 Webster ]

2. Sliding down hill; sliding on a sled upon snow or ice. [ Local, U. S. ] [ 1913 Webster ]

Coastways

{ } adv. By way of, or along, the coast; following a coastline; as, coastwise winds contributed to the storm. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
海岸
[海 岸, hǎi àn, ㄏㄞˇ ㄢˋ]coastal; seacoast#8834[Add to Longdo]
沿岸
[沿 岸, yán àn, ㄧㄢˊ ㄢˋ]coastal area; littoral or riparian#13813[Add to Longdo]
沿海地区
[沿 海 地 区 / 沿 海 地 區, yán hǎi dì qū, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ]coastland; coastal areas#14477[Add to Longdo]
海岸线
[海 岸 线 / 海 岸 線, hǎi àn xiàn, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄒㄧㄢˋ]coastline; seaboard; shoreline#24248[Add to Longdo]
海防
[海 防, hǎi fáng, ㄏㄞˇ ㄈㄤˊ]coastal defense#26516[Add to Longdo]
海疆
[海 疆, hǎi jiāng, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄤ]coastal border region#65153[Add to Longdo]
海隅
[海 隅, hǎi yú, ㄏㄞˇ ㄩˊ]coastal area#159574[Add to Longdo]
沿岸地区
[沿 岸 地 区 / 沿 岸 地 區, yán àn dì qū, ㄧㄢˊ ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ]coastal area[Add to Longdo]
沿海
[沿 海, yán hǎi, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ]coastal[Add to Longdo]
海岸警卫队
[海 岸 警 卫 队 / 海 岸 警 衛 隊, hǎi àn jǐng wèi duì, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ]coastguard[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Küste { f } | Küsten { pl }
coast | coasts[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
地方
[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata](n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P)#416[Add to Longdo]
海岸
[かいがん, kaigan](n, adj-no) coast; beach; (P)#3133[Add to Longdo]
岸
[きし, kishi](n) bank; coast; shore; (P)#4198[Add to Longdo]
沿岸
[えんがん, engan](n, adj-no) coast; shore; littoral; (P)#4286[Add to Longdo]
岬(P);崎
[みさき, misaki](n) cape (on coast); (P)#6557[Add to Longdo]
臨海
[りんかい, rinkai](n, adj-no) coastal; seaside; oceanfront; maritime; (P)#7569[Add to Longdo]
湾岸
[わんがん, wangan](n) gulf coast; bay coast; (P)#8506[Add to Longdo]
海防
[かいぼう, kaibou](n) coastal defense; coastal defence#9649[Add to Longdo]
海上保安庁
[かいじょうほあんちょう, kaijouhoanchou](n) Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency); (P)#13633[Add to Longdo]
近海
[きんかい, kinkai](n, adj-no) coastal waters; adjacent seas; (P)#14598[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ