แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
182 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Class

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -class-, *class*, clas
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)จัดแบ่งหมวดหมู่See Also:จัดกลุ่มSyn.classify, categorize
(n)ชนชั้นSyn.caste, social rank, social stratum
(n)ชั้นเรียน
(adj)ที่ดีเยี่ยม
(n)ประเภทหรือชนิดSyn.category, division, group, kind, sort
(adj)ยอดเยี่ยมSee Also:ชั้นเยี่ยม, ชั้นหนึ่งSyn.first-class, fine, elegant
(adj)ที่เป็นรูปแบบดั้งเดิมSyn.classical
(adj)ที่มีคุณภาพสูงSyn.excellent, superior, first-rate
(vt)จัดกลุ่ม
(adj)ที่เกี่ยวกับกรีกหรือโรมันโบราณSyn.classic
Hope Dictionary
(คลาส) { classed, classing, classes } n. ชั้น, ชนชั้น, วรรณะ, ประเภท, ชนิด, จำพวก, ระดับ, ยอดเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง, พวกชนชั้นสูง, ท่าทาง vt. จัดแบ่งออกเป็นชั้น ๆ vi. อยู่ในชั้นหนึ่งชั้นใด
ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น)
(แคลส'ซิค) adj. ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเอก, ดีถึงขนาด, อมตะ, เป็นพื้นฐาน, เป็นหลัก, มีชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์หรือวรรณคดี, เป็นแบบอย่าง, เป็นประเพณี, เกี่ยวกับภาษากรีกและลาติน, แบบกรีกและโรมัน, เกี่ยวกับเอกลักษณ์หรือลีลาโบราณ. n. นักเขียนชั้นหนึ่ง, นักวรรณค
(แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ, ชั้นหนึ่ง, ดีเด่น, เป็นแนวหน้า, เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค, ชื่อเสียงโด่งดัง, เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ, เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้See Also:classicality, classicalness n. -Conf. classic
n. ดูclassicism
n. ลัทธิคลาสซิค, กฎเกณฑ์และลักษณะของคลาสซิคSyn.classicalism
(แคลส'ซิซิสทฺ) n. ผู้เลื่อมใสและยึดถือเอกลักษณ์ของคลาสซิค, ผู้ศึกษาเกี่ยวกับคลาสซิค.See Also:classicistic adj. ดูclassicistSyn.classicalist
(แคลสซิฟิเค'เชิน) n. การแบ่งออกเป็นหมวดหมู่.See Also:classificatory adj. -al adj.
(แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่, สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น, เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์Syn.confidential
(แคลส'ซิไฟ) ฐclassified, classifying, classifies } vt. แยกประเภท, แยกหมวดหมู่, จัดให้เป็นประเภทความลับ.See Also:classifiable adj. ดูclassify
Nontri Dictionary
(n)ประเภท, ขั้น, จำพวก, วรรณะ, ชนิด, ชั้นเรียน, ท่าทาง
(vt)แบ่งประเภท, จัดพวก, แบ่งชั้น
(adj)เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค
(n)งานทางศิลปะแบบคลาสสิค
(adj)เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค
(n)การแบ่งประเภท, การจัดหมวดหมู่, การแยกประเภท
(vt)แบ่งประเภท, จัดหมวดหมู่, จัดประเภท, แยกประเภท, แบ่งชั้น
(n)เพื่อนร่วมชั้น
(n)ห้องเรียน
(adj)ดีเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง, เลิศ, ชั้นเลิศ, ชั้นเยี่ยม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คลาส [ ใช้ในภาษาเชิงวัตถุ ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ชั้น, ชั้นชน, กลุ่ม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
รุ่น, กลุ่ม, ชั้นชน, ชั้นเรียน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ชั้น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ชั้นชน[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชั้น[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลาส, ชั้น[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การฟ้องคดีในนามกลุ่มบุคคล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำนึกเรื่องชั้นชน[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความแตกต่างทางชั้นชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจัดชั้นเรียน[การแพทย์]
คลาส, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต (ดู kingdom ประกอบ)[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
class A pan, ถาดวัดการระเหย[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
การฟ้องคดีในนามกลุ่มบุคคล (วิธีพิจารณาความแพ่ง)[TU Subject Heading]
ความถี่ของชั้น[การแพทย์]
ชั้นเฮกซาโปดา[การแพทย์]
อันตรภาคชั้น, ช่วงของค่าที่เป็นไปได้ของข้อมูลสถิติในตารางแจกแจงความถี่[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ช่วงกว้างของชั้น[การแพทย์]
ช่องกว้างของชั้น, อันตรภาคชั้น[การแพทย์]
ตารางแจกแจงความถี่เป็นแบบชั้นเปิด[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, phrase)โฆษณาย่อย
(n)การจำแนกประเภท
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาดูสัตว์ที่ผิดธรรมดาบ้าง เขามีสวนสัตว์ ข้ากำลังพวกพวกเจ้า นี่คือสวนสัตว์ป่าระดับโลกAladdin (1992)
ฉันตั้งใจจะเก็บไอ้นี่ไว้ตอนโอลิมปิก แต่ฉันมาคิดดูแล้วว่า ถ้าเราจะ... ทำให้กรรมการเชื่อว่า เราเป็นนักสเลดระดับโลกแล้วล่ะก็ เราต้องทำตัวให้ดูดี สมกับเป็นนักสเลดระดับโลกCool Runnings (1993)
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอายในห้องเรียนHocus Pocus (1993)
ผู้โดยสารทุกประเภทที่สอง ขึ้นขณะนี้In the Name of the Father (1993)
เราประเภท A. .. ระดับการรักษาความปลอดภัยสูงสุดตาม กับ rapists และ murderersIn the Name of the Father (1993)
เมียน้อยชั้นต่ำThe Joy Luck Club (1993)
- ใช่เธอแน่หรือเปล่า ? - ใช่... .Deep Throat (1993)
จากการไตร่ตรองตามหลักการแล้ว สาวชาวโอเรกอน คนนี้ เป็นคนที่ 4 ในชั้นเรียนของเธอDeep Throat (1993)
Pentagon อนุมัติให้ทำการทดสอบลับๆ เรื่องยานจารกรรมที่บินใต้วงโคจรได้Squeeze (1993)
ฉันใส่ชื่อของเด็กผู้หญิงในชั้น คนที่ฉันไม่ชอบLéon: The Professional (1994)
เรียนห้องเดียวกัน หมอนั่นงี่เง่าจริงๆนะWild Reeds (1994)
สิบตรี บาร์โตโล่ ปิแอร์ จากราบที่ 34 เป็นทหารพิเศษWild Reeds (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)classicalThai Definition:งานที่มีท่วงทีแบบเก่าชั้นเยี่ยม, งานที่เป็นต้นแบบ หาคนที่ทำเสมอไม่ได้Notes:(ปาก)
(n)classicExample:วรรณคดีมีรูปเป็นคลาสสิกแต่มีการแสดงออกเป็นโรแมนติกThai Definition:งานศิลปะแบบกรีก-โรมัน, โดยปริยายหมายถึงงานชั้นสูงหรืองานชั้นมาตรฐาน
(n)classical musicExample:เขาเปิดเพลงคลาสสิคควบคู่ไปกับการทานอาหารใต้แสงเทียนUnit:เพลงThai Definition:เพลงที่ดีเด่นตามแบบฉบับ และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีทุกยุคทุกสมัยซึ่งตกทอดมานาน
(n)classifiedSee Also:classified adExample:หากสนใจลงโฆษณาย่อย สามารถติดต่อได้ทุกวันอาทิตย์Thai Definition:ประกาศข้อความเล็กๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์
(v)classifySee Also:divide, group, sort, categorizeSyn.แยกประเภท, แบ่งประเภท, จำแนก, จัดประเภท, แยกชนิด, แบ่งพวกAnt.รวมประเภทExample:เราจำแนกประเภทฐานข้อมูล โดยคำนึงถึงการใช้งานเป็นหลักThai Definition:แบ่งแยกออกเป็นชนิด หมู่ หรือเหล่า
(n)classificationSee Also:category, grouping, sort, typeSyn.พวก, หมู่, หมวดExample:นักภาษาศาสตร์ทำการแบ่งภาษาต่างๆ ในโลกออกเป็นหมวดหมู่ตามโซนและต้นตระกูลภาษา
(n)classmateSyn.เพื่อนร่วมห้องExample:ตรงลานโล่ง เลยสนามเด็กเล่นไปหน่อย เคยเป็นเวทีชกต่อยกับเพื่อนร่วมชั้นมาแล้วUnit:คน
(n)classroomExample:เมื่อจำนวนนักศึกษาเพิ่มขึ้นทำให้ต้องเพิ่มบุคลากร อาคาร ห้องเรียน และงบประมาณUnit:ห้อง
(n)kindSee Also:class, type, sort, categorySyn.ชนิด, อย่างNotes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aksøn klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters  FR: consonne moyenne [ f ]
[aksøn sām mū] (n, exp) FR: les trois classes de consonnes [ fpl ] ; les trois classes consonantiques [ fpl ]
[aksøn sīeng klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters  FR: consonne moyenne [ f ]
[aksøn sīeng sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter  FR: consonne haute [ f ]
[aksøn sīeng tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant  FR: consonne basse [ f ]
[aksøn sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter  FR: consonne haute [ f ]
[aksøn tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant  FR: consonne basse [ f ]
[an] (classif, (n)) EN: [ classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers ]  FR: [ classificateur : petits objets ; choses en général ]
[antaraphāk chan] (n, exp) EN: class interval
[antaraphāk chan poēt] (n, exp) EN: open-ended class interval
WordNet (3.0)
(n)a collection of things sharing a common attributeSyn.category, family
(n)a body of students who are taught togetherSyn.course, form, grade
(n)people having the same social, economic, or educational statusSyn.socio-economic class, social class, stratum
(n)a league ranked by qualitySyn.division
(n)a body of students who graduate togetherSyn.year
(n)(biology) a taxonomic group containing one or more orders
(n)elegance in dress or behavior
(n)someone who shows impressive and stylish excellence
(n)a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the groupSyn.class-action suit
(adj)(used of society) socially hierarchicalSyn.stratified
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Classed p. pr. & vb. n. Classing. ] [ Cf. F. classer. See Class, n. ] 1. To arrange in classes; to classify or refer to some class; as, to class words or passages. [ 1913 Webster ]

☞ In scientific arrangement, to classify is used instead of to class. Dana. [ 1913 Webster ]

2. To divide into classes, as students; to form into, or place in, a class or classes. [ 1913 Webster ]

v. i. To be grouped or classed. [ 1913 Webster ]

The genus or family under which it classes. Tatham. [ 1913 Webster ]

n. [ F. classe, fr. L. classis class, collection, fleet; akin to Gr. klh^sis a calling, kalei^n to call, E. claim, haul. ] 1. A group of individuals ranked together as possessing common characteristics; as, the different classes of society; the educated class; the lower classes. [ 1913 Webster ]

2. A number of students in a school or college, of the same standing, or pursuing the same studies. [ 1913 Webster ]

3. A comprehensive division of animate or inanimate objects, grouped together on account of their common characteristics, in any classification in natural science, and subdivided into orders, families, tribes, genera, etc. [ 1913 Webster ]

4. A set; a kind or description, species or variety. [ 1913 Webster ]

She had lost one class energies. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. (Methodist Church) One of the sections into which a church or congregation is divided, and which is under the supervision of a class leader. [ 1913 Webster ]

6. One session of formal instruction in which one or more teachers instruct a group on some subject. The class may be one of a course of classes, or a single special session. [ PJC ]

7. A high degree of elegance, in dress or behavior; the quality of bearing oneself with dignity, grace, and social adeptness. [ PJC ]


Class of a curve (Math.), the kind of a curve as expressed by the number of tangents that can be drawn from any point to the curve. A circle is of the second class. --
Class meeting (Methodist Church), a meeting of a class under the charge of a class leader, for counsel and relegious instruction.
[ 1913 Webster ]

a. exhibiting refinement and high character; as, a class act. Opposite of low-class [ informal ]
Syn. -- high-class. [ PJC ]

. In American colleges and universities, a day of the commencement season on which the senior class celebrates the completion of its course by exercises conducted by the members, such as the reading of the class histories and poem, the delivery of the class oration, the planting of the class ivy, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

a. Capable of being classed. [ 1913 Webster ]

n. 1. A work of acknowledged excellence and authority, or its author; -- originally used of Greek and Latin works or authors, but now applied to authors and works of a like character in any language. [ 1913 Webster ]

In is once raised him to the rank of a legitimate English classic. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. One learned in the literature of Greece and Rome, or a student of classical literature. [ 1913 Webster ]

{ } a. [ L. classicus relating to the classes of the Roman people, and especially to the frist class; hence, of the first rank, superior, from classis class: cf. F. classique. See Class, n. ] 1. Of or relating to the first class or rank, especially in literature or art. [ 1913 Webster ]

Give, as thy last memorial to the age,
One classic drama, and reform the stage. Byron. [ 1913 Webster ]

Mr. Greaves may justly be reckoned a classical author on this subject [ Roman weights and coins ]. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the ancient Greeks and Romans, esp. to Greek or Roman authors of the highest rank, or of the period when their best literature was produced; of or pertaining to places inhabited by the ancient Greeks and Romans, or rendered famous by their deeds. [ 1913 Webster ]

Though throned midst Latium's classic plains. Mrs. Hemans. [ 1913 Webster ]

The epithet classical, as applied to ancient authors, is determined less by the purity of their style than by the period at which they wrote. Brande & C. [ 1913 Webster ]

He [ Atterbury ] directed the classical studies of the undergraduates of his college. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. Conforming to the best authority in literature and art; chaste; pure; refined; as, a classical style. [ 1913 Webster ]

Classical, provincial, and national synods. Macaulay. [ 1913 Webster ]


Classicals orders. (Arch.) See under Order.
[ 1913 Webster ]

n. 1. A classical idiom, style, or expression; a classicism. [ 1913 Webster ]

2. Adherence to what are supposed or assumed to be the classical canons of art. [ 1913 Webster ]

n. One who adheres to what he thinks the classical canons of art. Ruskin. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, děng, ㄉㄥˇ]class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once#38[Add to Longdo]
[ / , zhī, ]classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc#136[Add to Longdo]
[ / , jīng, ㄐㄧㄥ]classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟|经济; surname Jing#507[Add to Longdo]
[ / , liàng, ㄌㄧㄤˋ]classifier for vehicles#853[Add to Longdo]
[ / , , ㄎㄜ]classifier for small spheres, pearls, corn grains, hearts, satellites etc#1604[Add to Longdo]
[ / , , ㄇㄨˇ]classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare#1737[Add to Longdo]
[, méi, ㄇㄟˊ]classifier for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc#2233[Add to Longdo]
[ / , huì, ㄏㄨㄟˋ]class; collection#2700[Add to Longdo]
[, sōu, ㄙㄡ]classifier for ships; Taiwan pr. sao1#3301[Add to Longdo]
[  /  , fēn lèi, ㄈㄣ ㄌㄟˋ]classification#4064[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
[くみ, kumi] TH: คำเรียกระดับชั้นเรียน
[くみ, kumi] EN: class
DING DE-EN Dictionary
Beförderungsklasse { f }
class of carriage[Add to Longdo]
Benutzerklasse { f }
class of service[Add to Longdo]
Klasse { f } | Klassen { pl } | obere Kallse
class | classes | top class[Add to Longdo]
Klassenarbeit { f }
class test[Add to Longdo]
Klassenbewusstsein { n }
class consciousness[Add to Longdo]
Klassengesellschaft { f }
class society[Add to Longdo]
Klassenkampf { m }
class conflict[Add to Longdo]
Klassenlehrer { m }
class teacher[Add to Longdo]
Klassensprecher { m }
class representative[Add to Longdo]
Klassentreffen { n }
class reunion[Add to Longdo]
Sammelklage { f }; Gemeinschaftsklage { f } [ jur. ]
class action lawsuit; class-action suit[Add to Longdo]
Schulbuch { n }
class book[Add to Longdo]
Schulraum { m }
class room[Add to Longdo]
Standesunterschied { m }
class distinction[Add to Longdo]
Unterrichtsstunde { f } | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeiten
class hour; period; lesson | study period[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[じょう, jou](n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P)#111[Add to Longdo]
[くらい, kurai](adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P)#116[Add to Longdo]
[nara (P); naraba (P)](aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P)#141[Add to Longdo]
[つぼね, tsubone](n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute#177[Add to Longdo]
[ら, ra](n, n-suf, ctr) (1) class; order; rank; (suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.); and the like; (pref) (3) equal#221[Add to Longdo]
[こうとう, koutou](adj-na, n, adj-no) high class; high grade; (P)#228[Add to Longdo]
[きゅう, kyuu](n, n-suf) class, grade, rank; school class, grade; (P)#403[Add to Longdo]
[うた, uta](n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P)#610[Add to Longdo]
[くみ, kumi](n) (1) (pronounced ぐみ as a suffix) set (of items); (2) group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team; (3) typesetting; composition; (P)#753[Add to Longdo]
[ぶんるい, bunrui](n, vs) classification; categorization; sorting; (P)#819[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[クラスかいそう, kurasu kaisou]class hierarchy[Add to Longdo]
[さーびすくらす, sa-bisukurasu]service class[Add to Longdo]
[サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu]service class[Add to Longdo]
[さぶくらす, sabukurasu]subclass[Add to Longdo]
[ふぁいるぐるーぷくらす, fairuguru-pukurasu]file group class[Add to Longdo]
[ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu]file owner class[Add to Longdo]
[ファイルたしゃクラス, fairu tasha kurasu]file other class[Add to Longdo]
[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei]faceted classification system[Add to Longdo]
[ぶじえくとくらす, bujiekutokurasu]object class[Add to Longdo]
[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei]hierarchical classification system, monohiererchical classification system[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ