ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hardship
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความทุกข์ยาก, See Also:ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความขาดแคลน, ความยากจน, Syn.adversity, difficulty
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฮาร์ด'ชิพ) n. ความลำบาก, การทนทุกข์ทรมาน, การกดขี่, สิ่งที่สุดแสนจะทนได้
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความยากลำบาก, ความทุกข์ทรมาน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คงทำให้เกิดความยุ่งยากGandhi (1982)
ผ่านอันตรายเหลือพรรณนา และความยากลำบากนับไม่ถ้วนLabyrinth (1986)
ผ่านอันตรายมากมาย และความยากลำบากเหนือคณาLabyrinth (1986)
ผ่านอันตรายขนานับ และความยากแค้นมากมายLabyrinth (1986)
ข้าผ่านอันตรายเหลือพรรณนา และความยากลำบากนับไม่ถ้วนLabyrinth (1986)
แต่เธอจะอยู่กับเราในจิตวิญญาณ เพราะผู้หญิงชาวซิซิเลี่ยน ซึ่งเป็นผู้ตรากตรำผู้เสียสละ...Malèna (2000)
ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกันMalèna (2000)
อายุยืนยาวทุกข์ทรมานในนรกไม่สิ้นสุดInfernal Affairs (2002)
แม่เธอต้องเจ็บปวดมากเธอก็รู้?Sorry, I Love You (2004)
เขาโตมาอย่างแร้นแค้นGoal! The Dream Begins (2005)
ฉันชื่นชม ที่หล่อนสู่กับความลำบาก โดยไม่ท้อVoice (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hardship
hardship
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)hardship, See Also:torture, torment, suffering, trouble, affliction, Syn.ทรมาทรกรรม, Thai Definition:การทำให้ลำบาก
(n)allowance, See Also:hardship supplement, Example:จะมีการปรับเบี้ยกันดารตามพื้นที่ที่ทางการกำหนดไว้ปลายเดือนหน้า, Thai Definition:เงินที่จ่ายช่วยเหลือข้าราชการและลูกจ้างประจำ เนื่องจากการปฏิบัติราชการประจำในท้องที่กันดารหรือในโรงเรียนที่กันดาร, Notes:(กฎหมาย)
(n)difficulty, See Also:hardship, rigor, vicissitude, Syn.ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, Example:ความยากจนทำให้เขาต้องทนต่อความลำบากในชีวิต
(n)difficulty, See Also:hardship, discomfort, Syn.ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Ant.ความสบาย, ความสะดวก, Example:งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก
(n)hardship, See Also:distress, trouble, difficulty, rigor, Syn.ความลำบาก, ความลำเค็ญ, Ant.ความสบาย, ความสุข, Example:รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]
[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)
[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery
[khwām yāklambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; discomfort
[thørakam] (v) EN: hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction
[trāktram] (v) EN: suffer ; go through ; endure hardship FR: endurer ; souffrir
[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]
[wibāk] (n) EN: hardship ; suffering ; misery ; pain ; consequence of one's action ; tribulation
[yaē] (v) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red
[yāklambāk] (adj) EN: hardship
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Härtefallregelung { f }; Überforderungsklausel { f }
hardship provision[Add to Longdo]
Not { f } | Nöte { pl }
hardship | hardships[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[く, ku](n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering)#14872[Add to Longdo]
[がしんしょうたん, gashinshoutan](n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)