left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ โค้ (ร) ดิ่ง หลี่//AH0 K AO1 R D IH0 NG L IY0//əkˈɔːrdɪŋliː/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Accordingly

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -accordingly-, *accordingly*, according
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accordingly
(adv)ตามนั้น, See Also:เช่นนั้น, ดังนั้น, Syn.therefore, hence, thus
accordingly
(adv)อย่างสอดคล้อง, See Also:อย่างกลมกลืน, Syn.correspondingly, proportionately
Hope Dictionary
accordingly
(อะคอร์' ดิงลี่) adj., adv. ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น., Syn.consequently, therefore
Nontri Dictionary
accordingly
(adv)ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to Catherine, they met through Towers and hit it off.
ตามที่แคทเธอรีนเล่า พวกเธอรู้จักกันผ่านทาวเวอร์และกลายเป็นซี้กันBasic Instinct (1992)
Honey, I lost five pounds according to the bathroom...
ที่รัก, น้ำหนักฉันลดไป 5 ปอนด์ ตอนเดินไปห้องน้ำ - -Hocus Pocus (1993)
According to the show, she was the deadliest woman in the world with a knife.
ตามที่การแสดงของเธอเป็นผู้หญิงคนพรึงในโลกด้วยมีดPulp Fiction (1994)
Now, whether or not what we experienced... was an according-to-Hoyle miracle is insignificant.
ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญPulp Fiction (1994)
It's what the signs command, According to Tupa.
นั่นคือนิมิตบัญชา ตามคำทำนายของทูปาRapa Nui (1994)
Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to your neighbors.
สิ่งเหล่านี้เป็นคำที่คุณใช้นาย Dufresne ตามที่เพื่อนบ้านของคุณThe Shawshank Redemption (1994)
According to the TV man, this guy started mouthing off.
นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อนHeat (1995)
According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is.
ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ12 Angry Men (1957)
According to you, it'll only take 15 seconds. We can spare that.
ตามที่คุณก็เพียงจะใช้เวลา 15 วินาที เราสามารถสำรองที่12 Angry Men (1957)
According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom.
ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน12 Angry Men (1957)
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead.
ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...
คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลาYellow Submarine (1968)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
accordingly
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
accordingly
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
accordingly
Accordingly I gave up my plans.
accordingly
Living is dear, accordingly we have to economize.
accordingly
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
accordingly
She is an adult, so you should treat her accordingly.
accordingly
She was asked to go, and she left accordingly.
accordingly
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
accordingly
These are the rules; act accordingly.
accordingly
Watch your leader and act accordingly.
accordingly
We suggest you adjust your records accordingly.
accordingly
You must judge the situation and act accordingly.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก็ช่าง
(adv)accordingly, Example:ผลการเจรจาในครั้งนี้จะเป็นอย่างไรก็ช่าง เขาไม่สน เพราะไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียในเรื่องนี้
พลอย
(adv)accordingly, See Also:along with, Syn.ประสม, ร่วมกัน, Example:เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วย, Thai Definition:ประสมด้วย, ตามไปด้วย
ตามนั้น
(adv)accordingly, Syn.ตามกัน, Ant.ต่างกัน, Example:ไม่ว่ารัฐบาลจะมีนโยบายบริหารประเทศอย่างไร ข้าราชการก็ต้องปฏิบัติไปตามนั้น, Thai Definition:อย่างเป็นไปหรือดำเนินไปตามเหตุการณ์นั้นหรือสิ่งนั้น
ต้องกัน
(adv)accordingly, See Also:agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequently, Syn.ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน, Example:ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยก, Thai Definition:สอดคล้องกัน, เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก็ช่าง
[køchāng] (x) EN: accordingly ; never mind  FR: quel que soit ; qu'importe
ปฏิบัติตาม
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace  FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
พลอย
[phløi] (adv) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of  FR: de la même façon
สอดคล้อง
[søtkhløng] (adv) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony  FR: en accord
ตาม
[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of  FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de
ตามนั้น
[tāmnan] (adv) EN: accordingly  FR: selon ; en accord avec
ต้องกัน
[tǿng kan] (adv) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
accordingly
(adv)in accordance with
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Accordingly

adv. 1. Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable. [ 1913 Webster ]

Behold, and so proceed accordingly. Shak. [ 1913 Webster ]

2. In natural sequence; consequently; so. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Consequently; therefore; wherefore; hence; so. -- Accordingly, Consequently, indicate a connection between two things, the latter of which is done on account of the former. Accordingly marks the connection as one of simple accordance or congruity, leading naturally to the result which followed; as, he was absent when I called, and I accordingly left my card; our preparations were all finished, and we accordingly set sail. Consequently all finished, and we accordingly set sail. Consequently marks a closer connection, that of logical or causal sequence; as, the papers were not ready, and consequently could not be signed. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
従って
[したがって, shitagatte](conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P)#7480[Add to Longdo]
それだから
[soredakara](exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence[Add to Longdo]
であるから;であるからして
[dearukara ; dearukarashite](exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence[Add to Longdo]
因って;仍って;依って;縁って
[よって, yotte](conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of[Add to Longdo]
其処で
[そこで, sokode](conj) (uk) so; accordingly; now; then; thereupon; therefore; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ