[ao hai dū] (v, exp) FR: montrer ; présenter
[chek-in] (v) EN: check in = check-in FR: se présenter à l'enregistrement
[hai dū] (v, exp) FR: montrer ; présenter
[kaētūa] (v) EN: make an excuse ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier
[khamā] (v) EN: ask for pardon ; apologize to FR: demander le pardon ; présenter ses excuses
[khīen thaēn] (v, exp) FR: représenter
[khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets
[longsamak rap leūaktang] (v, exp) EN: run for election ; be a candidate for FR: se présenter aux élections
[naenam] (v) EN: introduce ; present FR: présenter ; introduire
[naenam hai rūjak kan] (v, exp) EN: introduce FR: présenter qqn ; se présenter
[naenam hai ... rūjak kap ......] (v, exp) EN: intoduce ...... to ... FR: présenter ...... (qqn) à ... (qqn)
[naenam tūa] (v) EN: introduce FR: présenter ; se présenter
[namsanōe] (v) EN: present ; submit ; show ; exhibit ; display FR: présenter ; montrer
[økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer
[penrai] (v) EN: matter ; do matter FR: importer ; avoir de l'importance ; présenter de l'intérêt
[phit nat] (v, exp) EN: default FR: ne pas se présenter
[phom khø naenam ...] (xp) EN: I'd like to introduce ... (s.o.) FR: je voudrais vous présenter ... (qqn.) ; laissez-moi vous présenter ... (qqn.)
[phū damnoēn rāikān] (n, exp) EN: moderator ; presenter ; host
[sadaēng] (v) EN: perform ; act ; play FR: jouer ; représenter
[sadaēng kon] (v, exp) EN: perform magic ; play jugglery ; juggle FR: présenter un tour de passe-passe ; jongler
[sadaēng tūa] (v) EN: make a personal appearance , appear FR: se présenter ; se faire connaître
[sanōe] (v) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer
[thaēn] (v) EN: represent ; replace ; act for ; take the place of ; deputise for = deputize for FR: représenter ; remplacer
[thamnāthī thaēn] (v, exp) EN: represent ; act as FR: représenter
[wātphāp] (v) EN: imagine ; fancy ; visualize ; envisage FR: représenter ; figurer
[yeūn] (v) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre
[yeūn hai] (v, exp) EN: hand with both hands ; render FR: donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre
[yeūn khamrøng] (v, exp) EN: file a request ; file a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte