บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
72
ผลลัพธ์ สำหรับ
-革-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
革
,
*革*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
革
,
gé
,
ㄍㄜˊ
]
leather, animal hide; to reform; to remove
Radical:
革
,
Decomposition:
⿱
廿
[
niàn
,
ㄋㄧㄢˋ
]
?
Etymology:
[pictographic] An animal being skinned
Rank:
521
[
韆
,
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
thousand, many, numerous; swing, seesaw
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
遷
[
qiān
,
ㄑㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] leather
Variants:
千
,
Rank:
8912
[
鞦
,
qiū
,
ㄑㄧㄡ
]
leather strap; to swing
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
秋
[
qiū
,
ㄑㄧㄡ
]
Etymology:
[pictophonetic] leather
Variants:
秋
,
Rank:
8276
[
鞋
,
xié
,
ㄒㄧㄝˊ
]
shoes, footwear in general
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] leather
Rank:
1638
[
鞭
,
biān
,
ㄅㄧㄢ
]
whip; to lash, to flog
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
便
[
biàn
,
ㄅㄧㄢˋ
]
Etymology:
-
Rank:
2250
[
鞏
,
gǒng
,
ㄍㄨㄥˇ
]
to bind, to guard, to strengthen; firm, secure, strong
Radical:
革
,
Decomposition:
⿱
巩
[
gǒng
,
ㄍㄨㄥˇ
]
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
Etymology:
[ideographic] Leather 革 bindings 巩; 巩 also provides the pronunciation
Variants:
巩
,
Rank:
8712
[
鞘
,
qiào
,
ㄑㄧㄠˋ
]
scabbard, sheath
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
肖
[
xiào
,
ㄒㄧㄠˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] leather
Rank:
3036
[
鞠
,
jū
,
ㄐㄩ
]
to bow, to bend; to nourish, to rear
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
匊
[
jū
,
ㄐㄩ
]
Etymology:
[pictophonetic] leather
Rank:
3037
[
靴
,
xuē
,
ㄒㄩㄝ
]
boots
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
化
[
huà
,
ㄏㄨㄚˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] leather
Rank:
3091
[
鞍
,
ān
,
ㄢ
]
saddle
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
安
[
ān
,
ㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] leather
Rank:
3168
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
革
[
革
]
Meaning:
leather; skin; reform; become serious
On-yomi:
カク, kaku
Kun-yomi:
かわ, kawa
Radical:
革
,
Decomposition:
Rank:
249
皮
[
皮
]
Meaning:
pelt; skin; hide; leather; skin radical (no. 107)
On-yomi:
ヒ, hi
Kun-yomi:
かわ, kawa
Radical:
皮
,
Decomposition:
Variants:
革
,
Rank:
1092
靴
[
靴
]
Meaning:
shoes
On-yomi:
カ, ka
Kun-yomi:
くつ, kutsu
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
化
Variants:
鞾
,
Rank:
1561
鞍
[
鞍
]
Meaning:
saddle
On-yomi:
アン, an
Kun-yomi:
くら, kura
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
安
Rank:
2214
鞐
[
鞐
]
Meaning:
clamp; fastener; (kokuji)
Kun-yomi:
こはぜ, kohaze
Radical:
革
,
Decomposition:
鞶
[
鞶
]
Meaning:
big leather belt
On-yomi:
ハン, han
Radical:
革
,
Decomposition:
靭
[
靭
]
Meaning:
soft; pliable; quiver
On-yomi:
ジン, ニン, サ, サイ, サツ, jin, nin, sa, sai, satsu
Kun-yomi:
うつぼ, しな.やか, ゆぎ, utsubo, shina.yaka, yugi
Radical:
革
,
Decomposition:
Variants:
靫
,
靱
鞘
[
鞘
]
Meaning:
sheath; case; margin; difference; shells (of beans)
On-yomi:
ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi:
さや, saya
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
肖
鞠
[
鞠
]
Meaning:
ball
On-yomi:
キク, キュウ, kiku, kyuu
Kun-yomi:
まり, mari
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
匊
鞄
[
鞄
]
Meaning:
suitcase; bag; briefcase
On-yomi:
ハク, ホウ, ビョウ, haku, hou, byou
Kun-yomi:
かばん, kaban
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
包
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
革
[
革
,
gé
,
ㄍㄜˊ
]
animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office)
#10045
[Add to Longdo]
改革
[
改
革
,
gǎi gé
,
ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ
]
to reform
#443
[Add to Longdo]
革命
[
革
命
,
gé mìng
,
ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
]
(political) revolution
#855
[Add to Longdo]
改革开放
[
改
革
开
放
/
改
革
開
放
,
gǎi gé kāi fàng
,
ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄎㄞ ㄈㄤˋ
]
to reform and open to the outside world; refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980
#3631
[Add to Longdo]
变革
[
变
革
/
變
革
,
biàn gé
,
ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ
]
transform; change
#5893
[Add to Longdo]
文化大革命
[
文
化
大
革
命
,
Wén huà Dà gé mìng
,
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
]
Cultural Revolution (1966-1976)
#7111
[Add to Longdo]
反革命
[
反
革
命
,
fǎn gé mìng
,
ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ
]
counter-revolutionary
#7424
[Add to Longdo]
革新
[
革
新
,
gé xīn
,
ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ
]
innovation
#8637
[Add to Longdo]
文革
[
文
革
,
wén gé
,
ㄨㄣˊ ㄍㄜˊ
]
abbr. for the Cultural Revolution (1966-76)
#10148
[Add to Longdo]
皮革
[
皮
革
,
pí gé
,
ㄆㄧˊ ㄍㄜˊ
]
leather
#14346
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
革命
[かくめい, kakumei]
(n)
การปฏิวัติ
革新
[かくしん, kakushin]
(n)
นวัตกรรม
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
革
[かわ, kawa]
(n) leather; (P)
#10734
[Add to Longdo]
革命
[かくめい, kakumei]
(n, adj-no) (1) revolution; (2) (See 三革・2, 辛酉) 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou); (P)
#1719
[Add to Longdo]
革新
[かくしん, kakushin]
(n, vs) reform; innovation; (P)
#8390
[Add to Longdo]
革ジャン
[かわジャン, kawa jan]
(n) (sl) leather jacket
[Add to Longdo]
革運
[かくうん, kakuun]
(n) (See 三革・2, 戊辰) fifth year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)
[Add to Longdo]
革具
[かわぐ, kawagu]
(n) leather goods
[Add to Longdo]
革靴
[かわぐつ, kawagutsu]
(n) leather shoes; (P)
[Add to Longdo]
革工場
[かわこうば, kawakouba]
(n) tannery
[Add to Longdo]
革細工
[かわざいく, kawazaiku]
(n) leathercraft
[Add to Longdo]
革細工師;皮細工師
[かわざいくし, kawazaikushi]
(n) leatherworker; leathercrafter
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
19世紀には事業革命が起こった。
A wide leather belt would look good with that dress.
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
In a since, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
That is a leather belt.
あれは革のベルトです。
The shoes are made of leather.
くつは革でつくられている。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The revolution has brought about many changes.
その革命が多くの変化を引き起こしている。
The revolution has brought about many changes.
その革命によって多くの変化が起こった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I ain't in this for your revolution... and I'm not in it for you, Princess.
[JP]
革命なんぞに興味はないし 協力するつもりもないんだ お姫様
Star Wars: A New Hope (1977)
My father would say that he was a citizen of the free world, where all violence and revolution is the work of criminals, sullying the good that should be the aim of everyone.
[CN]
我父親說, 他是自由世界的人 在那裏所有暴力 和革命都是犯罪 做善事是每個人的目標
The Devil (1972)
Rightly expelled me
[CN]
依据正当理由把我革除
Augustine of Hippo (1972)
You're talking like your father. You're not a good revolutionary.
[CN]
你说话就像你爸爸 你革命性不坚定
So Sweet, So Dead (1972)
And that for years, in fact since the days of our glorious revolution,
[JP]
私は わが輝ける革命の 日々以来数ヵ年
1984 (1984)
"its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact."
[JP]
"目的は相手国に勝つためでなく" "社会構造の変革を防ぐためだ"
1984 (1984)
- We'll have to make radical changes.
[JP]
- まず根本的な 改革が必要だ
Taxi Driver (1976)
Hold onto the leashes. I'll get over the wall and get the dogs.
[JP]
革ひもを握ってください、 私は、塀を乗り 越えて犬を捕まえます
La Grande Vadrouille (1966)
And regarding his revolutionary designs, we'll prove Mr. Tucker only designed an elaborate scheme to defraud.
[JP]
革命的なデザインについてもー 入念な詐欺計画だったことを 立証します
Tucker: The Man and His Dream (1988)
He condemned the economic liberalism that caused the industrial revolution and ambition for wealth.
[CN]
谴责了引发工业革命 和人类对于金钱的欲望的 自由主义
State of Siege (1972)
It's your birthday. Someone gives you a calfskin wallet.
[JP]
誕生日に 子牛の革の財布を贈られる
Blade Runner (1982)
A policeman might become a revolutionary and vice versa.
[CN]
一个警察可能成为一个革命者反之亦然
State of Siege (1972)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
革命的
[かくめいてき, kakumeiteki]
revolutionary (e.g. technology)
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
革
[かわ, kawa]
REFORM
[Add to Longdo]
革
[かわ, kawa]
Leder
[Add to Longdo]
革命
[かくめい, kakumei]
Revolution
[Add to Longdo]
革新
[かくしん, kakushin]
Reform
[Add to Longdo]
革靴
[かわぐつ, kawagutsu]
Lederschuhe
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ