บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-蔓延-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
蔓延
,
*蔓延*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蔓延
[
蔓
延
,
màn yán
,
ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ
]
to extend; to spread
#6971
[Add to Longdo]
使蔓延
[
使
蔓
延
,
shǐ màn yán
,
ㄕˇ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ
]
to spread
[Add to Longdo]
蔓延全国
[
蔓
延
全
国
/
蔓
延
全
國
,
màn yán quán guó
,
ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
]
to spread throughout the entire country
[Add to Longdo]
迅速蔓延
[
迅
速
蔓
延
,
xùn sù màn yán
,
ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ
]
rapid spread; to spread rapidly
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
蔓延
[まんえん, man'en]
(n, vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation
[Add to Longdo]
蔓延る
[はびこる, habikoru]
(v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is said that the disease has been spreading.
その病気は蔓延しつつあるようだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was an unfortunate trip, in its wake, the urn brought death and destruction.
[JP]
大変な旅になりました 彼が行くところすべて 死と破壊が蔓延しました
Mother of Tears (2007)
The mob ground out a little profit and the police tried to shut them down one block at a time.
[JP]
ギャングが蔓延し 所々で警官と小競り合い
The Dark Knight (2008)
"Depression Worldwide - Unemployment spreads in all nations."
[CN]
"世界性的大萧条... 失业蔓延到了各个国家."
Monsieur Verdoux (1947)
Suppose it spreads to other films?
[CN]
你觉得它会像瘟疫一样蔓延到其他胶卷?
Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
But when it crawls into my bivouac and tries to climb up on my horse, i withdraw my sympathy and give you the back of my hand.
[CN]
但如果你让它蔓延到整个营地 还想传染给我 我就收回善意
Still Valley (1961)
It's true. The plague is spreading along the west coast.
[CN]
那是真的 瘟疫蔓延整个西海岸
The Seventh Seal (1957)
That's why there's a hell of a lot more of them than us.
[JP]
だから我々よりも 死者が蔓延っている
Hounded (2012)
Viral outbreak spread like wildfire.
[JP]
ウイルスは 瞬く間に蔓延した
Resident Evil: Retribution (2012)
Their party's about to get extremely unsanitary.
[JP]
パーティーはすぐにすごく不潔で 病気が蔓延したようになるわ
Mean Girls 2 (2011)
Kira is already thriving.
[JP]
『キラ』が蔓延している
Confrontation (2006)
Within a fortnight of her arrival the plague had swept over us.
[JP]
娘が来てから4日目の晩に 伝染病が蔓延したのです
Season of the Witch (2011)
To drown myself in
[CN]
蔓延我身
Les Visiteurs du Soir (1942)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ