left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蔓延

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蔓延-, *蔓延*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蔓延
[蔓 延, màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ]to extend; to spread#6971[Add to Longdo]
使蔓延
[使 蔓 延, shǐ màn yán, ㄕˇ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ]to spread[Add to Longdo]
蔓延全国
[蔓 延 全 国 / 蔓 延 全 國, màn yán quán guó, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ]to spread throughout the entire country[Add to Longdo]
迅速蔓延
[迅 速 蔓 延, xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ]rapid spread; to spread rapidly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
蔓延
[まんえん, man'en](n, vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation[Add to Longdo]
蔓延る
[はびこる, habikoru](v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Help me get everyone up before it spreads.
[CN]-在它蔓延前快幫我叫醒大家Wild Child (2008)
That's what they've been working on. A way to prevent further outbreaks.
[CN]他们研究的是这个 防止疫情蔓延的方法Resident Evil: Degeneration (2008)
It started with the children but it spread.
[CN]從孩子開始 但是在蔓延...2012 Doomsday (2008)
That's why there's a hell of a lot more of them than us.
[JP]だから我々よりも 死者が蔓延っているHounded (2012)
Viral outbreak spread like wildfire.
[JP]ウイルスは 瞬く間に蔓延したResident Evil: Retribution (2012)
Their party's about to get extremely unsanitary.
[JP]パーティーはすぐにすごく不潔で 病気が蔓延したようになるわMean Girls 2 (2011)
Kira is already thriving.
[JP]『キラ』が蔓延しているConfrontation (2006)
It's up to my neck, Lewis.
[CN]已经蔓延到脖子了, Lewis.Control Alt Delete (2008)
Within a fortnight of her arrival the plague had swept over us.
[JP]娘が来てから４日目の晩に 伝染病が蔓延したのですSeason of the Witch (2011)
tell tale signs that sardines are on their way.
[CN]等待鱼的上钩 蔓延数十里的海岸Wild Ocean (2008)
Yes, to be without choices, to feel utterly powerless, well... it's a lot... like being alone...in the dark.
[CN]是的 假如连选择都没有 假如连一丝能量都没有 那么在黑暗中... 蔓延开来的...God, That's Good (2007)
The plague is everywhere.
[JP]伝染病が蔓延しておるSeason of the Witch (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ