บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
-泊-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
泊
,
*泊*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
泊
,
pō
,
ㄆㄛ
]
to anchor; to moor
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
白
[
bái
,
ㄅㄞˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Rank:
2043
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
泊
[
泊
]
Meaning:
overnight stay; put up at; ride at anchor
On-yomi:
ハク, haku
Kun-yomi:
と.まる, と.める, to.maru, to.meru
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
白
Rank:
1233
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泊
[
泊
,
bó
,
ㄅㄛˊ
]
to anchor; touch at; to moor
#15064
[Add to Longdo]
湖泊
[
湖
泊
,
hú pō
,
ㄏㄨˊ ㄆㄛ
]
lake
#13740
[Add to Longdo]
尼泊尔
[
尼
泊
尔
/
尼
泊
爾
,
Ní bó ěr
,
ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ
]
Nepal
#13766
[Add to Longdo]
漂泊
[
漂
泊
,
piāo bó
,
ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ
]
to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer
#19967
[Add to Longdo]
泊位
[
泊
位
,
bó wèi
,
ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ
]
berth
#21130
[Add to Longdo]
停泊
[
停
泊
,
tíng bó
,
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ
]
anchorage; mooring (of a ship)
#23222
[Add to Longdo]
血泊
[
血
泊
,
xuè bó
,
ㄒㄩㄝˋ ㄅㄛˊ
]
bloodbath; pool of blood
#29109
[Add to Longdo]
罗布泊
[
罗
布
泊
/
羅
布
泊
,
Luó bù bó
,
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ
]
Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang
#36592
[Add to Longdo]
飘泊
[
飘
泊
/
飄
泊
,
piāo bó
,
ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ
]
to drift; to lead a wandering existence; also written 漂泊
#66121
[Add to Longdo]
泊头
[
泊
头
/
泊
頭
,
Pō tóu
,
ㄆㄛ ㄊㄡˊ
]
(N) Potou (city in Hebei)
#123422
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
泊まる
[とまる, tomaru]
TH:
พักแรม
泊まる
[とまる, tomaru]
EN:
to stay at (e.g. hotel)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
泊
[はく, haku]
(ctr) counter for nights of a stay
#7381
[Add to Longdo]
泊まり(P);泊り
[とまり, tomari]
(n) stay; stopover; anchorage; night duty; (P)
[Add to Longdo]
泊まり込み;泊り込み
[とまりこみ, tomarikomi]
(n) staying somewhere (overnight) due to circumstances
[Add to Longdo]
泊まり込む;泊り込む
[とまりこむ, tomarikomu]
(v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
[Add to Longdo]
泊まり番
[とまりばん, tomariban]
(n) night duty
[Add to Longdo]
泊まる(P);泊る
[とまる, tomaru]
(v5r, vi) (1) to stay at (e.g. hotel); (2) to be docked; to be berthed; to be moored; (P)
[Add to Longdo]
泊める
[とめる, tomeru]
(v1, vt) to give shelter to; to lodge; (P)
[Add to Longdo]
泊り掛け
[とまりがけ, tomarigake]
(n) staying over
[Add to Longdo]
泊り客
[とまりきゃく, tomarikyaku]
(n) overnight guest; house guest
[Add to Longdo]
泊り賃
[とまりちん, tomarichin]
(n) hotel charges; tariff
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
「一部屋に3人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と3人の男性は答えました。
It can accommodate as many as ten people.
10人も泊まることができる。
For three nights starting January 3rd, please.
1月3日から3泊、お願いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
We have a single for 50 dollars per night.
1泊50ドルのシングルのお部屋がございます。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That inn is 5, 000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
No, I don't. I want a room for tonight.
いいえ、していません、1泊したいのですが。
Oh, two nights, please.
ええと、2泊です。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The synthesis of old Mirando and new Mirando was impeccable.
[CN]
史上第一个爆炸的湖泊 干得漂亮啊 南希
Okja (2017)
Staying at the Nederland Hotel?
[JP]
どちらに宿泊で?
Live for Life (1967)
Neither can I.
[CN]
- 如果你要泊船,就只有一个码头?
The Impossible Murder (2017)
- You'll be staying two nights, right?
[JP]
- 2泊で? - あぁ。
Live for Life (1967)
- Where I live.
[JP]
- 泊まってる
Blade Runner (1982)
Mum gave me some money and I sorted out the transport.
[CN]
漂泊哥回来了
Eddie the Eagle (2015)
Anyway, courage for you is travelling to Africa and staying in 5 Star hotel.
[JP]
とにかく君についての勇気は、 アフリカへ行きー 5つ星ホテルに泊まる事さ。
Live for Life (1967)
He's staying all next week.
[JP]
電話したら 来週中泊るって
The 4th Man (1983)
No, not angry.
[CN]
让我记住每一个讨厌的城市, 湖泊、森林和山脉。
Dragonstone (2017)
- Where I live.
[JP]
- "泊まってる"
Blade Runner (1982)
Mate, Bella didn't know where she was from.
[CN]
从这个几乎连接天际的特殊湖泊
Hunt for the Wilderpeople (2016)
Ancient astronaut theorists suggest that not only is this the case, but that there is even evidence these alien visitors might have come here from the very planet that is now our destination.
[CN]
正在融化的冰盖打造 河流和湖泊。
Destination Mars (2016)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
泊まる
[とまる, tomaru]
uebernachten
[Add to Longdo]
泊める
[とめる, tomeru]
bei_sich_aufnehmen, aufnehmen
[Add to Longdo]
泊り客
[とまりきゃく, tomarikyaku]
Logiergast
[Add to Longdo]
泊り賃
[とまりちん, tomarichin]
Uebernachtungsgebuehr
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ