บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
-戲-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
戲
,
*戲*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
戲
,
xì
,
ㄒㄧˋ
]
play, show, theater
Radical:
戈
,
Decomposition:
⿰
⿸
虍
[
hū
,
ㄏㄨ
]
豆
[
dòu
,
ㄉㄡˋ
]
戈
[
gē
,
ㄍㄜ
]
Etymology:
-
Variants:
戏
[
戏
,
xì
,
ㄒㄧˋ
]
play, show, theater
Radical:
戈
,
Decomposition:
⿰
又
[
yòu
,
ㄧㄡˋ
]
戈
[
gē
,
ㄍㄜ
]
Etymology:
[ideographic] A hand 又 doing tricks with a spear 戈
Variants:
戲
,
Rank:
1033
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
戲
[
戲
]
Meaning:
play; frolic; sport
On-yomi:
ギ, ゲ, gi, ge
Kun-yomi:
たわむ.れる, たわむ.れ, tawamu.reru, tawamu.re
Radical:
戈
,
Decomposition:
⿰
䖒
戈
Variants:
戯
,
戏
戯
[
戯
]
Meaning:
frolic; play; sport
On-yomi:
ギ, ゲ, gi, ge
Kun-yomi:
たわむ.れる, ざ.れる, じゃ.れる, tawamu.reru, za.reru, ja.reru
Radical:
戈
,
Decomposition:
⿰
虚
戈
Variants:
戲
,
戏
,
Rank:
1880
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
戏
[
戏
/
戲
,
xì
,
ㄒㄧˋ
]
trick; drama; play; show
#2084
[Add to Longdo]
游戏
[
游
戏
/
遊
戲
,
yóu xì
,
ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
]
game; play
#609
[Add to Longdo]
戏剧
[
戏
剧
/
戲
劇
,
xì jù
,
ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ
]
drama; play; theater
#6373
[Add to Longdo]
戏曲
[
戏
曲
/
戲
曲
,
xì qǔ
,
ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ
]
Chinese opera
#11998
[Add to Longdo]
演戏
[
演
戏
/
演
戲
,
yǎn xì
,
ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ
]
to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign
#12533
[Add to Longdo]
调戏
[
调
戏
/
調
戲
,
tiáo xì
,
ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ
]
to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities
#12604
[Add to Longdo]
游戏机
[
游
戏
机
/
遊
戲
機
,
yóu xì jī
,
ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧ
]
gameboy; game machine
#15962
[Add to Longdo]
戏剧性
[
戏
剧
性
/
戲
劇
性
,
xì jù xìng
,
ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ
]
dramatic
#18046
[Add to Longdo]
重头戏
[
重
头
戏
/
重
頭
戲
,
zhòng tóu xì
,
ㄓㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ
]
opera rich in singing and dancing
#18853
[Add to Longdo]
嬉戏
[
嬉
戏
/
嬉
戲
,
xī xì
,
ㄒㄧ ㄒㄧˋ
]
to frolic; fun; a romp
#22552
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why tempt a man whose life is over?
[CN]
你為何要如此戲弄一個已將生命置之身後的男人?
Les Visiteurs du Soir (1942)
Between the moment when you cease being yourself and when you play your role, it's impossible to see the seams.
[CN]
很快就能忘我地入戲 幾乎看不出中間的過渡
La Poison (1951)
Ladies and gentlemen, you will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring Anne-Marie Bétavy et Jean-Victor Cabanère.
[CN]
女士們先生們, 你們欣賞到的戲劇 由米歇爾和亨利出品 由安妮和卡巴內爾主演
La Poison (1951)
What game are you playing?
[CN]
你在耍什麼把戲?
Les Visiteurs du Soir (1942)
the sense of theater.
[CN]
有戲感
La Poison (1951)
I got a good mind to teach you a couple of tricks they'd never learn you in a convent.
[CN]
我好心教你一些戲法,修道院裡那些人可不會教你
Applause (1929)
golden theatre, $250
[CN]
黃金戲院兩百伍
Kuai le de xiao ji (1990)
I can't imagine a play or a film of which I would be the author and in which you would not perform.
[CN]
我再努力也找不出一部電影或戲劇 有我主導但沒有你演出的
La Poison (1951)
You're hard to please. I found the juggler quite amusing.
[CN]
你真難以取悅 雷瑙德 那個變戲法的很逗笑
Les Visiteurs du Soir (1942)
golden theatre, $250
[CN]
黃金戲院二百五十
Kuai le de xiao ji (1990)
They toy with love.
[CN]
玩愛情遊戲
Les Visiteurs du Soir (1942)
This playing around with the Navy's gotta stop.
[CN]
你跟那個海軍的遊戲是該停止了
Applause (1929)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ