left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-แช่-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แช่, *แช่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แช่น้ำ
(v)soak, See Also:be immersed in water, Example:แม่ครัวนำวุ้นเส้นมาแช่น้ำให้นิ่มก่อนลงมือผัด, Thai Definition:จุ่มหรือใส่ลงไปในน้ำชั่วระยะเวลาหนึ่ง
แช่งด่า
(v)curse, See Also:damn, execrate, denounce, anathematize, Syn.สาปแช่ง, แช่งชักหักกระดูก, Example:ชาวบ้านพากันแช่งด่าโจรที่ขโมยพระของวัดไปขาย, Thai Definition:กล่าวคำหยาบด้วยตั้งใจมุ่งร้ายเพื่อให้ผู้อื่นเป็นเช่นนั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แช่
ก. ใส่ลงในนํ้าหรือของเหลวอย่างอื่น ชั่วระยะเวลาหนึ่ง เช่น เอาเท้าแช่น้ำอุ่น แช่ข้าว กุ้งแช่น้ำปลา, ใส่ไว้ในน้ำแข็ง หรือตู้ทำความเย็นเป็นต้น เช่น เอาปลาแช่น้ำแข็ง เอาผักแช่ตู้เย็น, โดยปริยายใช้หมายถึง อาการที่ชักช้าอยู่กับที่เกินสมควรโดยไม่จำเป็น เช่น ไปนั่งแช่อยู่ได้.
แช่ง
ก. กล่าวด้วยตั้งใจมุ่งร้ายเพื่อให้เขาเป็นเช่นนั้น.
แช่งชักหักกระดูก
ก. แช่งด่ามุ่งร้ายให้ผู้อื่นได้รับอันตรายอย่างร้ายแรง.
แช่งน้ำ
น. พิธีทำนํ้าให้ศักดิ์สิทธิ์สำหรับดื่มปฏิญาณตนในพระราชพิธีถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา.
แช่ม
ว. แจ่มใส, ชื่นบาน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น แช่มช้อย แช่มชื่น.
แช่มช้อย
ว. มีกิริยามารยาทนุ่มนวลน่ารัก.
แช่มช้า
ว. มีกิริยาเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และสง่างาม เช่น นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า (โลกนิติ).
แช่มชื่น
ว. มีสีหน้าแจ่มใสเบิกบาน.
แช่อิ่ม
ก. แช่ผลไม้เป็นต้นในน้ำเชื่อมเข้มข้น จนอิ่มน้ำตาล เช่น แช่อิ่มมะดัน แช่อิ่มบอระเพ็ด.
แช่อิ่ม
ว. ที่แช่นํ้าตาลเชื่อมจนอิ่มตัว เช่น ผลไม้แช่อิ่ม มะม่วงแช่อิ่ม.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Freeze
แช่แข็ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want piss on them. I want to protect them.
ฉันขอแช่งให้คุณอาหารไม่ย่อยHero (1992)
- I'm gonna take a hot bath.
- ฉันจะไปแช่น้ำร้อนCool Runnings (1993)
My curse worked perfectly!
คำสาบแช่งของฉันได้ผล!Hocus Pocus (1993)
But Winifred's curse of immortality kept me alive.
แต่เป็นเพราะคำสาบแช่งของวินนี่เฟรด มันจึงทำให้ฉันเป็นอมตะHocus Pocus (1993)
Curses!
ฉันจะแช่งมัน!Hocus Pocus (1993)
[ Stern ] Wonderful, Olek, wonderful.
รู้มั้ยทำไงถึงจะได้ดื่มน้ำแช่น้ำแข็งSchindler's List (1993)
But I landed Dr. Diana Reddin and her ovum cryogenics project.
แต่ผมลงโครงการไข่แช่แข็งของด็อกเตอร์ไดอานา เรดดินแล้วJunior (1994)
Frozen eggs, huh?
ไข่แช่แข็งเหรอJunior (1994)
Today we'll be extracting an eight-cell cluster... and freezing it... for induced suspension and development arrest.
วันนี้มันได้ทำการแบ่งเซลล์เป็นแปดเซลล์แล้ว และแช่แข็งมัน เพื่อทำการระงับกระบวนการพัฒนาต่อไปJunior (1994)
No, I have actually. I mean, nothing so extraordinary as Jenner, obviously... but l-- l used my cryogenic technique to freeze one of my own eggs.
ฉันเคยทำนะ ถึงจะไม่บ้าบิ่นเหมือนเจนเนอร์ก็เถอะ แต่ฉัน ฉันใช้เทคนิกงานของฉัน แช่แข็งกับไข่ของตัวเองJunior (1994)
- My egg is in the freezer at the lab.
- ไข่ฉันแช่แข็งอยู่ในแล็บJunior (1994)
I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and--
ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลยJunior (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แช่
[chaē] (v) EN: steep ; soak ; immerse ; dip  FR: macérer ; tremper ; immerger
แช่ง
[chaēng] (v) EN: curse ; swear ; abuse ; damn ; execrate  FR: maudire ; médire
แช่งด่า
[chaēngdā] (v) EN: curse ; damn ; execrate ; denounce ; anathematize
แช่น้ำ
[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water  FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
แช่อิ่ม
[chaē-im] (adj) EN: preserved in sirup
แช่เย็น
[chaēyen] (v) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage
แช่เย็น
[chaēyen] (adj) EN: chilled ; frozen
แช่แข็ง
[chaēkhaeng] (v) EN: freeze  FR: surgeler ; congeler
Longdo Approved EN-TH
damn it!
(phrase)เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย)
sorbet
(n)ของหวานที่ทำจากน้ำผลไม้ปั่นที่แช่จนเป็นน้ำแข็ง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blithe
(adj)แช่มชื่น, See Also:อิสระเสรี, รื่นเริง, Syn.exuberant, joyful, Ant.sad
dip in
(phrv)จุ่ม, See Also:แช่
dip into
(phrv)แช่
drown in
(phrv)ทำให้จมอยู่ใน, See Also:แช่อยู่ใน
damn
(vt)สาปแช่ง, See Also:แช่ง, Syn.curse, doom
deep-freeze
(vt)แช่แข็ง, See Also:แช่เย็นที่อุณหภูมิต่ำมาก
dip
(vt)จุ่ม, See Also:แช่, จม, Syn.plunge, sink, collapse, droop, Ant.surface, emerge
execrate
(vt)ประณาม, See Also:แช่ง, ด่าว่ารุนแรง, Syn.anathematize, denounce, imprecate
freeze
(vt)แช่แข็ง (อาหาร), Syn.frost, ice, refrigerate
immerse in
(phrv)แช่, See Also:จุ่มทิ้งไว้, Syn.soak in, steep in, submerge in
Hope Dictionary
accursed
(อะเคอร์' ซิค) adj. ถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, น่าชิงชัง, อัปรีย์. -accursedness n., Syn.cursed, doomed, condemned
anathema
(อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn.curse, execration, Ant.blessing, approval
anathematise
(อะแนธ' ธีมะไทซ) vi., vt. ประณาม, แช่งด่า, สาปแช่ง.
ban
(แบน) { banned, banning, bans } vt., n. ห้าม, ประกาศห้าม, สั่งห้าม, ขับออกนอกศาสนา, ประณาม, สาปแช่ง
bark
(บาร์ค) { barked, barking, barks } n. เปลือกไม้ vt. ลอกหนัง, ลอกเปลือก, ลอกผิว, แช่เปลือกในสารละลายฟอกเปลือกไม้ , เห่า, ลั่น (ปืน) , ดัง, ร้อง
bedevil
(บิเดฟ'เวิล) { bedeviled, bedeviling, bedevils } vt. ทำให้ผีเข้า, สาป, แช่ง, ทำให้หลง, ทรมาน, กวน, ทำทารุณ, ทำให้สิ้นสุด, ทำให้เสียการ, See Also:bedevilment n.
blasted
(บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว, ถูกทำลาย, เฮงซวย, ถูกสาปแช่ง, วายร้าย, Syn.destroyed
bless
(เบลส) { blessed/blest, blessed/blest, blessing, blesses } vt. อวยพร, ให้ศีลให้พร, ให้เจริญ, ให้มีความสุข, สรรเสริญ, ให้ศักดิ์สิทธิ์, ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง, อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่, ประสาทพร, คุ้มครอง, ปกป้อง, สาปแช่ง, See Also:blesser n. คำที่มีความหมาย
blessed
(เบลส'ซิด, เบลสทฺ) adj. มีโชค, มีความสุข, ศักดิ์สิทธิ์, น่าบูชา, อัปรีย์, สาปแช่ง, See Also:blessedness n., Syn.hallowed, Ant.sad
blest
(เบลส'ซิด, เบลสทฺ) adj. มีโชค, มีความสุข, ศักดิ์สิทธิ์, น่าบูชา, อัปรีย์, สาปแช่ง, See Also:blessedness n., Syn.hallowed, Ant.sad
Nontri Dictionary
accursed
(adj)ถูกแช่ง, ถูกสาป, เคราะห์ร้าย, อัปรีย์
anathema
(n)คำสาปแช่ง, คำแช่ง
anathematize
(vt)สาปแช่ง, ประณาม, แช่งด่า
beshrew
(vt)แช่งด่า, สาปแช่ง
chiller
(n)ตู้เย็น, เครื่องทำความเย็น, ช่องแช่เย็น
COLD cold storage
(n)การแช่เย็น, ห้องเย็น, สุสาน, หลุมศพ
conserve
(n)ผลไม้กวน, ผลไม้แช่อิ่ม, ผลไม้ดอง, ของดอง
corn
(vt)แช่เกลือ, ดองเค็ม
curse
(vt)สาป, สบถ, แช่ง, แช่งด่า
cursed
(adj)ถูกสาป, ถูกแช่ง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
浸る
[ひたる, hitaru] TH: แช่น้ำ
浸る
[ひたる, hitaru] EN: to be soaked in
冷やす
[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น
冷やす
[ひやす, hiyasu] EN: to refrigerate
Longdo Approved DE-TH
Verdammt noch mal!
(phrase)เป็นคำด่า, สาบแช่ง (ค่อนข้างหยาบ) เทียบได้กับภาษาอังกฤษว่า Damn it!
verdammt
(vi, slang)สาบ, แช่ง (ค่อนข้างหยาบ, ใช้เป็นคำด่าได้)
einweichen
(vt)|weichte ein, hat eingeweicht| ทำให้นุ่มโดยแช่ไว้ในน้ำ เช่น Klebreis, Gelatine einweichen แช่ข้าวเหนียว, เจลาตินในน้ำ
heiter
(adj)แช่มชื่น, ร่าเริง, สดใส เช่น Sie ist in einer heiteren Laune. เธอกำลังอยู่ในอารมณ์ชื่นบาน
frostig
(adj)เย็นจัดเหมือนอยู่ในตู้แช่แข็ง, See Also:kalt, Syn.eisig
Longdo Approved FR-TH
conserve
(n)|f, pl. conserves| อาหารที่ถูกถนอมไว้, อาหารแห้ง เช่น En général, les Francais n'aiment pas beaucoup les conserves ou les surgelés. โดยทั่วไปคนฝรั่งเศสไม่ชอบอาหารที่ถูกถนอมและอาหารแช่แข็งมาก
surgelé
(n)|m, pl. surgelés| อาหารแช่แข็ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ