left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-บรรยาย-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บรรยาย, *บรรยาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บรรยาย
(v)describe, See Also:narrate, lecture, recite, Syn.เล่า, ชี้แจง, อธิบาย, นำเสนอ, Example:ผู้ประสบเหตุกำลังบรรยายเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ตำรวจฟัง, Thai Definition:ชี้แจงหรืออธิบายเรื่องให้ฟัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บรรยาย
(บันยาย, บันระยาย) ก. อธิบายเรื่องให้ฟังเป็นต้น, เล่าเรื่อง เช่น ภาพยนตร์มีอักษรไทยบรรยายกำกับไว้.
บรรยายโวหาร
น. สำนวนเขียนที่เป็นไปในลักษณะการชี้แจงหรืออธิบาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prince Ali, fabulous he, Ali Ababwa!
เจ้าชาย อาลี ผู้ดีเลิศเกินบรรยาย อาลี อะบาวาAladdin (1992)
* Veayn poked at har habyiat baeer hatika *
บรรยายไทยโดย sursarSchindler's List (1993)
As soon as we're in position we'll be on a count of five.
คำบรรยายภาษาไทยโดย NuNont ทันที่เราประจำตำแหน่ง เราจะนับห้าSqueeze (1993)
Visiontext subtitles by Susan Voas
บรรยายไทย โดย NuNont Personal OnlySqueeze (1993)
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
คำบรรยายดาวน์โหลดได้จาก Podnapisi.NETPulp Fiction (1994)
Subtitle By Trasporter
คำบรรยายตาม TrasporterThe Shawshank Redemption (1994)
Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument.
แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายากDon Juan DeMarco (1994)
a yearning... combined with the most indescribable bliss... but what was it?
ผสมกับความสุขที่เกินบรรยาย แล้วมันคืออะไรDon Juan DeMarco (1994)
I don't know if it's his style of writing... or his use of description or whatever, but...
ไม่รู้สิ สไตล์การเขียนของเขา จะใช้การพรรณนาหรือบรรยาย จะอะไรก็เถอะ...In the Mouth of Madness (1994)
"Beyond description. "
เหนือกว่าคำบรรยายIn the Mouth of Madness (1994)
[ English - US - SDH ]
บทบรรยายไทย ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล พิมพ์ไทยเวอร์ชั่นนี้ mamadidihoThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
[ English - US - SDH ]
บทบรรยายไทย ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล พิมพ์ไทยเวอร์ชั่นนี้ mamadidihoThe One with George Stephanopoulos (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรยาย
[banyāi] (v, exp) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate  FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dilate on
(phrv)สาธยายเกี่ยวกับ, See Also:บรรยายเกี่ยวกับ
dilate upon
(phrv)สาธยายเกี่ยวกับ, See Also:บรรยายเกี่ยวกับ
do justice to
(idm)บรรยายให้เห็นภาพ
depict
(vt)พรรณนา, See Also:บรรยายให้เห็นภาพ, Syn.portray
describe
(vt)บรรยาย, See Also:เล่า, พรรณนา, บอก, แถลง, ระบุ, Syn.express, harrate, report, quote
dub
(vt)พากย์, See Also:บรรยาย
lecture about
(phrv)บรรยาย, See Also:สั่งสอน, ปาฐกถา
lecture on
(phrv)บรรยาย, See Also:สั่งสอน, แสดงปาฐกถา
lecture to
(phrv)แสดงการบรรยายให้ (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย), See Also:บรรยายให้
lecture
(vt)บรรยาย
Hope Dictionary
assignation
(แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ, การมอบหมาย, ภาระหน้าที่, การบ้านจากโรงเรียน, การโอน (สิทธิ์, ทรัพย์สิน, ดอกเบี้ย, ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn.rendezvous, engagement
auditorium
(ออดิโท'เรียม) n. ห้องบรรยาย, ห้องประชุม, อาคารห้องประชุม (meeting place)
auditory
(ออ'ดิทอรี) adj., n. เกี่ยวกับการฟังหรือการได้ยิน, เกี่ยวกับโสตประสาท, กลุ่มคนที่ฟัง, ห้องประชุม, ห้องบรรยาย
ballad
(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง, เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร, เพลงลูกทุ่ง, เพลงพื้นเมือง, See Also:balladic adj. ดูballad
commentator
(คอม'เมินเทเทอะ) n. ผู้วิจารณ์, ผู้ออกความเห็น, ผู้อธิบาย, ผู้บรรยายข่าว, Syn.critic
course
(คอร์ส) { coursed, coursing, courses } n. เส้นทาง, วิถีทาง, แนวทางเดิน, แนวทางปฏิบัติ, แนวความคิด, ลำน้ำ, สาย, หลักสูตร, กระบวนวิชา, ช่วงระยะเวลาการรักษา, จานหนึ่ง (อาหาร) , ชุดหนึ่ง (ยา, การบรรยาย) , ระดู, การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน, วิ่งข้าม, ไล่, ไล่ตาม, ไล่ล่า, ก่
dais
(เด'อิส) n. เวที, ปะรำ, ยกพื้น, แท่นบรรยาย, โต๊ะบรรยาย
describe
(ดิสไครบ์') vt. พรรณนา, บรรยาย, อ่าน, บอก, แถลง, ระบุ, วาด, ทำแผนภูมิ., See Also:describable adj. ดูdescribe describer n. ดูdescribe, Syn.relate
description
(ดิสคริพ'เชิน) n. การพรรณนา, การบรรยาย, รูปร่างลักษณะ, ลักษณะ, ชนิด, ประเภท, การวาดหรือเขียนรูป, Syn.report, account, statement
descriptive
(ดิสคริพ'ทิฟว) adj. เป็นการพรรณนา, เป็นการบรรยาย, ซึ่งบอกรูปร่างลักษณะ, See Also:descriptiveness n. ดูdescriptive, Syn.illustrative, Ant.vague
Nontri Dictionary
auditorium
(n)หอประชุม, ห้องประชุม, ห้องบรรยาย
auditory
(n)ผู้ฟัง, หอประชุม, ห้องประชุม, ห้องบรรยาย
caption
(n)คำอธิบายภาพ, คำบรรยายภาพ, หัวข้อ
characterization
(n)การบรรยายอุปนิสัย, การอธิบายลักษณะ, การวางนิสัยตัวละคร
characterize
(vt)บรรยายอุปนิสัย, วางนิสัย(ตัวละคร), แสดงลักษณะ
commentary
(n)คำวิจารณ์, คำอธิบาย, ความเห็น, คำบรรยาย
commentator
(n)ผู้วิจารณ์, ผู้ออกความเห็น, ผู้อธิบาย, ผู้บรรยาย
construe
(vt)แปลความ, บรรยาย, อธิบาย, ขยายความ, ชี้แจง, ตีความ, วิเคราะห์
dais
(n)เวที, แท่นยกพื้น, โต๊ะบรรยาย, ปะรำ
depict
(vt)พรรณนา, อธิบาย, บรรยาย, วาดให้เห็น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
label
['เลเบิล](vt)บรรยาย lebel sth/sb
Longdo Approved JP-TH
発表
[はっぴょう, happyou](n)บรรยาย, แสดงให้เห็น
Longdo Approved DE-TH
beschreiben
(vt)|beschrieb, hat beschrieben| อธิบาย, บรรยาย เช่น Können Sie mir ausführlich beschreiben, wie er aussieht?
widerspiegeln
(vt)|spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง
Vorlesung
(n)|die, pl. Vorlesungen| วิชาหรือชั่วโมงบรรยาย, See Also:A. das Praktikum, das Seminar
Untertitel
(n)|der, pl. Untertitel| คำบรรยายใต้ภาพ, คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ