Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

45 ผลลัพธ์ สำหรับ

-จริงจัง-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จริงจัง, *จริงจัง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จริงจัง

(adv)seriously, See Also:extremely, earnestly, Syn.จริงๆ, แท้จริง, แน่แท้, Ant.ล้อเล่น, เล่นๆ, Example:ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง

จริงจัง

(v)be serious, See Also:be earnest, Syn.แน่แท้, Ant.เล่นๆ, Example:เขาจริงจังกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จริงจัง

ว. แน่แท้ เช่น เชื่อถืออย่างจริงจัง, ไม่เป็นการเล่น เช่น ทำงานอย่างจริงจัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm serious. Look, I'm sorry--I really am.

ฉันจริงจังนะ ดูสิ ฉันเสียใจ นี่เเหละตัวฉันAladdin (1992)

What we have to do is focus on the probation officer's report.

ฉันต้องการให้คุณช่วย จริงจังนะHero (1992)

I was involved in a study... in Oxford where it was categoric--

ฉันเคยเป็นจริงจังตอนสมัยอยู่อ็อกซ์ฟอร์ดJunior (1994)

You think it's serious?

คุณจริงจังกับเธอไหมJunior (1994)

No, mean it.

ต้องจริงจังด้วยJunior (1994)

I seriously doubt that.

ฉันอย่างจริงจังสงสัยว่าPulp Fiction (1994)

And he springs this serious gourmet shit on us.

และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเราPulp Fiction (1994)

You've been sittin' there, all serious and shit.

คุณได้รับการนั่งอยู่ที่นั่นอย่างจริงจังและอึทั้งหมดPulp Fiction (1994)

Is it serious, with a future, or not?

มันจริงจังกับอนาคต หรือไม่?Wild Reeds (1994)

I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes?

ผมหมายถึงอย่างจริงจังว่าบ่อยครั้งที่คุณจริงๆมองไปที่รองเท้าของมนุษย์ได้หรือไม่The Shawshank Redemption (1994)

I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect.

ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพThe Godfather (1972)

Abner did the first serious work on Tanis. Collected some of its relics.

เอ็บเนอร์ เป็นคนแรกที่ทำงานอย่างจริงจัง เรื่องทานิส เก็บรวบรวมโบราณวัตถุของมันIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จริงจัง

[jingjang] (adj) EN: serious ; earnest FR: sérieux ; sincère

จริงจัง

[jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly FR: sérieusement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bent

(adj)แน่วแน่, See Also:จริงจัง

be past a joke

(idm)จริงจังเกินไป, See Also:เลิกเล่นตลก, เลิกสนุกสนาน, Syn.be beyond a joke, go beyond

earnest

(adj)เอาจริงเอาจัง, See Also:จริงจัง, เเรงกล้า, Syn.determined, sincere

get past

(phrv)เลิกเล่นสนุก, See Also:จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Syn.be beyond, go past

one means business

(idm)จริงจังมาก, See Also:เอาจริงมาก

seriously

(adv)อย่างจริงจัง, See Also:จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn.earnestly, sincerely, Ant.thoughtlessly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

down-to-earth

adj. ซึ่งเป็นความจริง, จริงจัง, ตามความเป็นจริง, Syn.practical

earnest

(เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง, เอาใจ, ตั้งใจจริง, ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง, สำคัญมาก, ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง, ความตั้งใจจริง, See Also:earnestly adv. earnestness n. ดูearnest, Syn.serious

flippant

adj. ทะลึ่ง, ทะเล้น, ไม่จริงจัง, ซึ่งเป็นการหยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า., See Also:flippancy n.

gravity

(แกรฟ'วิที) n. แรงดึงดูดของโลก, แรงศูนย์ถ่วงของโลก, น้ำหนัก, แรงดึงดูด, ลักษณะที่รุนแรง, ความจริงจัง, ความเคร่งขรึม, Syn.attraction, seriousness

hacker

(แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป, คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง

high

(ไฮ) adj. สูง, รุนแรง, ใหญ่, แพง, จริงจัง, หยิ่ง, โอหัง, เบิกบานใจ, ไกล, รวย, ฟุ่มเฟือย, เมาแล้ว, adv. สูง, แพง, หรูหรา., Syn.lofty

lightweight

(ไลทฺ'เวท) adj. เบา, มีน้ำหนักเบา, ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ, นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท

philander

(ฟิแลน'เดอะ) vi. จีบผู้หญิง (อย่างจริงจัง), See Also:philanderer n.

serious

(เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See Also:seriousness n., Syn.grave, solemn, earnest, important, severe

sheerly

(เชียร์'ลี) adv. จริงจัง, โดยตลอด

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

candid

(adj)จริงจัง, ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่มีอคติ

downright

(adj)จริงจัง, ชัดแจ้ง, โดยสิ้นเชิง

downright

(adv)อย่างจริงจัง, อย่างแท้ๆ, ทีเดียว, อย่างสิ้นเชิง, เต็มที่

earnest

(adj)เอาจริงเอาจัง, จริงจัง, ตั้งใจจริง, ซึ่งมีความกระตือรือร้น

earnestness