ใบสำคัญแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย, Example:ตราสารทุนที่ออกโดยบริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด ซึ่งมีสถานะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ และมีหลักทรัพย์อ้างอิงเป็นหุ้นสามัญ หรือหุ้นบุริมสิทธิที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ผู้ลงทุนสมารถซื้อขายเอ็นวีดีอาร์ในตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้ในลักษณะเดียวกับการซื้อขายหลักทรัพย์จดทะเบียนทั่วไป ผู้ถือเอ็นวีดีอาร์จะได้รับสิทธิหรือผลตอบแทนทางการเงินเช่นเดียวกับผู้ถือหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิ แต่จะไม่มีสิทธิออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท เอ็นวีดีอาร์จะช่วยอำนวยความสะดวกในการลงทุนให้แก่ผู้ลงทุนชาวต่างชาติที่ติดขัดในเรื่องเพดานการถือครอง แต่ทั้งนี้ก็มิได้จำกัดการซื้อขายของผู้ลงทุนทั่วไปแต่อย่างใด[ตลาดทุน]

Voting right

สิทธิในการออกเสียง, Example:สิทธิของผู้ถือหุ้นสามัญในอันที่จะออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับการบริหารงานของบริษัท สิทธิในการออกเสียงนี้อาจมอบอำนาจให้ผู้อื่นทำการแทนได้[ตลาดทุน]

Stockholders' voting

การออกเสียงของผู้ถือหุ้น[TU Subject Heading]

Voting

การลงคะแนนเสียง[TU Subject Heading]

Voting Procedure in the United Nations

วิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น[การทูต]

Disc Valves, Hingeless Pivoting

แผ่นจานที่มีแกนแต่ไม่มีบานพับ[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

non-voting depository right

(n)ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน

voting capital

เงินทุนที่เจ้าของมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง

voting stock

(n)หุ้นที่ให้สิทธ์ออกเสียง

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

voting

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

voting

His voting record is riddled with contradictions.

voting

They summed up the voting.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทับสิทธิ์

(v)abstain from voting, See Also:sleep on one's rights, lose one's right, abandon one's right, neglect one's right, Syn.นอนหลับทับสิทธิ์, Example:เขาทับสิทธิ์ในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition:ไม่ยอมใช้สิทธิ์ของตน

การพลี

(n)devoting, See Also:giving, offering, dedicating, Syn.การเสียสละ, การอุทิศ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัตรลงคะแนน

[bat long khanaēn] (n, exp) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [ m ]

การลงคะแนนเสียง

[kān long khanaēnsīeng] (n, exp) EN: voting FR: vote

การพลี

[kān phalī] (n) EN: sacrifice ; offering ; oblation ; devoting ; giving ; dedicating

คูหา

[khūhā] (n) EN: stand ; stall ; booth ; compartment ; cubicle ; polling booth ; voting booth ; room FR: cabine [ f ] ; isoloir [ m ]

สละสิทธิออกเสียง

[sala sitthi øksīeng] (v, exp) EN: abstain from voting FR: s'abstenir de voter

สิทธิการออกเสียง

[sitthi kān øksīeng] (n, exp) EN: voting right ; right to vote FR: droit de vote [ m ]

ทับสิทธิ์

[thapsit] (v) EN: abstain from voting ; sleep on one's rights ; lose one's right ; abandon one's right ; neglect one's right

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

voting

/V OW1 T IH0 NG//โฟ้ว ถิ่ง//vˈəʊtɪŋ/

devoting

/D IH0 V OW1 T IH0 NG//ดิ โฟ้ว ถิ่ง//dɪvˈəʊtɪŋ/

pivoting

/P IH1 V AH0 T IH0 NG//พิ เฝอะ ถิ่ง//pˈɪvətɪŋ/

upvoting

/AH1 P V OW1 T IH0 NG//อ๊ะ ผึ โฟ้ว ถิ่ง//ˈʌpvˈəʊtɪŋ/

nonvoting

/N AA0 N V OW1 T IH0 NG//หน่าน โฟ้ว ถิ่ง//nɑːnvˈəʊtɪŋ/

outvoting

/AW0 T V OW1 T IH0 NG//อ่าว ถึ โฟ้ว ถิ่ง//aʊtvˈəʊtɪŋ/

downvoting

/D AW1 N V OW1 T IH0 NG//ด๊าว น โฟ้ว ถิ่ง//dˈaʊnvˈəʊtɪŋ/

non-voting

/N AA0 N V OW1 T IH0 NG//หน่าน โฟ้ว ถิ่ง//nɑːnvˈəʊtɪŋ/

supervoting

/S UW2 P ER0 V OW1 T IH0 NG//ซู เผ่อ (ร) โฟ้ว ถิ่ง//sˌuːpɜːʴvˈəʊtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

voting

(v)/vˈoutɪŋ//โฟ้ว ถิ่ง//v ou1 t i ng/

devoting

(vt)/dˈɪvˈoutɪŋ//ดิ้ โฟ้ว ถิ่ง//d i1 v ou1 t i ng/

pivoting

(v)/pˈɪvətɪŋ//พิ เฝอะ ถิ่ง//p i1 v @ t i ng/

outvoting

(vt)/ˌautvˈoutɪŋ//อาว ถึ โฟ้ว ถิ่ง//au2 t v ou1 t i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

multiple voting

(n)the act of voting in more than one place by the same person at the same election (illegal in U.S.)

pivoting window

(n)a window that opens by pivoting either horizontally or vertically

voting age

(n)the age at which a person is old enough to vote in public elections

voting booth

(n)a booth in which a person can cast a private vote

voting machine

(n)a mechanical device for recording and counting votes mechanically

voting precinct

(n)one of several districts into which a city or town is divided for voting; each contains one polling place, Syn.election district

voting right

(n)the right to vote; especially the right of a common shareholder to vote in person or by proxy on the affairs of a company

voting stock

(n)shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights

voting system

(n)a legal system for making democratic choices, Syn.electoral system

voting trust

(n)an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees

uninominal system

(n)based on the principle of having only one member (as of a legislature) selected from each electoral district, Syn.scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal voting system, scrutin uninomial system

vote

(n)a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative, Syn.voting, ballot, balloting

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Preferential voting

. (Political Science) A system of voting, as at primaries, in which the voters are allowed to indicate on their ballots their preference (usually their first and second choices) between two or more candidates for an office, so that if no candidate receives a majority of first choices the one receiving the greatest number of first and second choices together in nominated or elected. [ Webster 1913 Suppl. ]

Voting

a. & n. from Vote, v. [ 1913 Webster ]

Voting paper, a form of ballot containing the names of more candidates than there are offices to be filled, the voter making a mark against the preferred names. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

弃权

[弃权 / 棄權, qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ]to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate#8793[Add to Longdo]

列席

[列席, liè xí, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˊ]to attend a meeting as a nonvoting delegate#18382[Add to Longdo]

出席表决比例

[出席表决比例 / 出席表決比例, chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ]proportion of those present and voting[Add to Longdo]

投票地点

[投票地点 / 投票地點, tóu piào dì diǎn, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ]voting place[Add to Longdo]

投票机器

[投票机器 / 投票機器, tóu piào jī qì, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧㄑㄧˋ]voting machine[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abstimmen { n }; Abstimmung { f }

voting[Add to Longdo]

Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien

Briefwahl { f }

absentee voting[Add to Longdo]

Kipptraverse { f } [ techn. ]

pivoting cross bar[Add to Longdo]

Pivotisierung { f } [ math. ]

pivoting[Add to Longdo]

Schwenkbereich { m }

pivoting range; slewing range[Add to Longdo]

Spaltenpivotisierung { f } [ math. ]

column pivoting[Add to Longdo]

Stimmabgabe { f }

voting[Add to Longdo]