บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
การเสียสละ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การเสียสละ-
,
*การเสียสละ*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเสียสละ
[kān sīasala]
(n)
FR:
abnégation [ f ] ; sacrifice [ m ]
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
general average sacrifice
การเสียสละ
ในความเสียหายร่วม
[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the most important sacrifice a daughter can make for her mother.
นี่เป็น
การเสียสละ
ที่สำคัญมากที่สุด... ที่ลูกสาวจะสามารถทำให้แม่ของตัวเองได้
The Joy Luck Club (1993)
In light of this personal sacrifice you've made I have no choice but to take the case.
ด้วย
การเสียสละ
ของพระอาจารย์... ...ผมไม่มีทางเลือก... ...นอกจากการรับงานนี้
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Without the ring, there will be no sacrifice, without the sacrifice, no congregation.
จะไม่มี
การเสียสละ
ถาไม่มีเสียสละ จะไม่มีการชุมนุม
Help! (1965)
We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices.
เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมใน
การเสียสละ
ของ พวกเขาเอง
Help! (1965)
Clang had the whole temple transported here for your sacrifice.
คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ
การเสียสละ
ของคุณ
Help! (1965)
I'm going to miss the sacrifice.
ฉันจะพลาด
การเสียสละ
Help! (1965)
Get sacrificed!
ได้รับ
การเสียสละ
Help! (1965)
After them! I'm going to miss the sacrifice.
ฉันจะพลาด
การเสียสละ
Help! (1965)
The Thuggee was an obscenity that worshipped Kali with human sacrifices.
ทักกีเป็นลามกอนาจารที่บูชาพระแม่กาลี กับ
การเสียสละ
ของมนุษย์
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I made the bio-port sacrifice to get close to you.
ผมทำไบโอ-พอร์ทเป็น
การเสียสละ
เพื่อที่จะเข้าใกล้คุณ
eXistenZ (1999)
The martyrdom of our fellow citizen in defense of his country was not a useless sacrifice.
นี่นับเป็น
การเสียสละ
เพื่อประเทศชาติ ไม่ใช่
การเสียสละ
โดยสูญเปล่า
Malèna (2000)
Nothing in those files makes their sacrifice worthwhile.
ข้อมูลเหล่านั้นไม่มีอะไร ที่ทำให้
การเสียสละ
ของพวกเขามีค่า คุณต้องปล่อยวางบ้าง
The Bourne Supremacy (2004)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
self-devotion
(n)
การอุทิศตัว
,
See Also:
การเสียสละ
ตัวเอง
,
Syn.
devotion
,
dedication
,
sacrifice
self-sacrifice
(n)
การเสียสละ
ประโยชน์ส่วนตน
,
See Also:
การอุทิศตน
,
การเสียสละ
ตน
,
การถวายตัว
,
การมีเมตตา
,
Syn.
offering
,
oblation
,
generosity
,
benevolence
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
sacrificial
(แซคระฟิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับ
การเสียสละ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
sacrifice
(n)
การบูชายัญ, เครื่องบวงสรวง, เครื่องสังเวย,
การเสียสละ
SELF-self-denial
(n)
การหักห้ามใจ,
การเสียสละ
ประโยชน์ส่วนตน
SELF-self-sacrifice
(n)
การเสียสละ
ประโยชน์ส่วนตัว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ