left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอิ่น โล้ว ดึ//AH0 N L OW1 D//ənlˈəʊd/helppracticeฝึกออกเสียง
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*unload*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: unload, -unload-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้unload
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unload
(vt)เอาขึ้น, See Also:ขนขึ้น, ถ่ายของ, ถ่ายสินค้า, ถ่ายเทสินค้า, Syn.unload, unburden, unpack, disburden, discharge, drain, dump, empty, pour off, Ant. lade, load, pack.
unload
(vi)ขนสินค้าออก, See Also:ขนออก, ถ่ายสินค้าออก, Syn.unload, unburden, unpack, disburden, discharge, drain, dump, empty, pour off, Ant. lade, load, pack
unload
(vt)เอาออก, Ant.load
unload
(vt)โยนความรับผิดชอบให้ผู้อื่น
Hope Dictionary
unload
(อันโลด') vt., vi. เอาลง, ขนลง, ถ่ายของ, ถ่ายสินค้า, ถอนกระสุนออก, ปลด, ปล่อย, ถอดกระสุน.
Nontri Dictionary
unload
(vt)ขนลง, ปลดปล่อย, ถ่ายสินค้า, ถอนกระสุน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
unloader
อุปกรณ์ลดการอัดคอมเพรสเซอร์[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He just unloaded on this guy and nothin' happened. He didn't hit nothin'.
เขาเพียงแค่ยกที่ผู้ชายคนนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาไม่ได้ตีไม่มีอะไรPulp Fiction (1994)
If you don't open that case, I'm gonna unload in your fucking face.
หากคุณไม่ได้เปิดกรณีที่ฉันจะยกเลิกการโหลดในการเผชิญกับการร่วมเพศของคุณPulp Fiction (1994)
You pig! You wanted to get me killed? When'd you unload it?
ไอ้เลว แกอยากให้ฉันตายล่ะสิ แกเอาลูกออกตอนไหนฟะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
The white zone is for loading and unloading of passengers only.
เขตสีขาวสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้นAirplane! (1980)
The white zone is for loading and unloading of passengers only.
เขตสีขาวสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้นAirplane! (1980)
The white zone is for loading and unloading of passengers only.
เขตสีขาวสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้นAirplane! (1980)
The white zone is for loading and unloading of passengers only.
เขตสีขาวสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้นAirplane! (1980)
The red zone is for loading and unloading of passengers only.
เขตสีแดงสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้นAirplane! (1980)
No. The white zone is for loading and unloading.
ไม่ค่ะ เขตสีขาวสำหรับการขึ้นและลงAirplane! (1980)
The red zone's always been for loading and unloading.
เขตสีแดงสำหรับการขึ้นและลงเสมอAirplane! (1980)
You guys unload the stuff.
พวกคุณขนของออกไปThe Blues Brothers (1980)
Took me about a week of sneaking around before I could unload the Pittsburgh stuff.
ใช้เวลาเป็นอาทิตย์ กว่าผมจะเอาของจากพิตต์สเบิร์กได้Goodfellas (1990)
My plan was to start the dinner early... so Karen and I could unload the guns Jimmy didn't want... then get the package for Lois... to take to Atlanta for her trip later that night.
ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้ มีเวลาเอาปืนที่จิมมี่ไม่ซื้อไปเก็บ จากนั้นไปเอาของให้ลูอิสGoodfellas (1990)
I didn't come to unload on you.
ผมไม่ได้มาเพื่อจะระบายกับคุณนะครับLatter Days (2003)
Dube. Please help Gregoire to unload the van. Thank you.
ดูเบ ช่วยเจเจอร์ที ช่วยยกของออกจากรถ ขอบคุณHotel Rwanda (2004)
You ready to unload that piano?
เอาเปียโนเก็บหรือยังWalk the Line (2005)
- With an unloaded gun? - How do you know?
ด้วยปืนไม่มีกระสุนงั้นรึ เธอรู้ได้ไงBandidas (2006)
I've been trying to unload this house of horrors for months now, and you are not helping.
ฉันพยายามขายบ้านสยองนี่ มาเป็นเดือนแล้วนะ และเธอก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลยListen to the Rain on the Roof (2006)
- Unload, my Lord! - I am spent!
ปล่อยข้าเถอะ นายท่าน ข้าหมดแรงแล้วThe King and the Clown (2005)
I'm just not in a rush to unload this house, okay?
ฉันแค่ยังไม่อยากรีบขายบ้านนี้Now You Know (2007)
I'm sorry I unloaded on you, norman.You know how it is?
ผมขอโทษนะ ผมทำไม่ดีกับคุณ คุณก็รู้มันเป็นไงLet the Truth Sting (2007)
I might unload without doing a thing.
ผมควรจะถอด\ ออกเลย ไม่ต้องเสียเวลาCrows Zero (2007)
Unload what?
ถอดอะไรCrows Zero (2007)
If you want to unload, go ahead.
ถ้าคุณอยากระบาย ก็ได้เลยChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Help us unload.
ไปช่วยกันขนของก่อนThe Messengers (2007)
Somebody unloaded on that thing with a shotgun.
ใครก็ไม่รู้เอาไอ้รถนั่น เป็นที่ปล่อยกระสุนปืนลูกซองNo Country for Old Men (2007)
It isn't much use unloaded, ma'am.
ไม่มีลูกปืนก็คือเศษเหล็กดีๆ นี่เองThe Mist (2007)
WOMAN ON PA: The white curb is for immediate loading and unloading of passengers only.
ฮิโระ เรากลับมาที่ลาสเวกัสChapter Fifteen 'Run!' (2007)
Harold, can you unload the dishwasher?
เงียบน่า ปัญญาอ่อนว่ะ ผมรู้ว่าคุณพูดอะไรHarold (2008)
I understand, sir. I will personally take an unloaded ship to drop her off then return to pick up my reinforcements.
ข้าเข้าใจดีครับ ถ้างั้นข้าจะขับยานเปล่าไปส่งนางเองStar Wars: The Clone Wars (2008)
If Sasha Banacheck has the Cipher, we got 24 hours max before she unloads it.
ถ้าซ่ารา บานาเช็ก มีตัวไขรหัสอยู่ เรามีเวลาแค่ 24ชม ก่อนเธอจะลบมันChuck Versus the Seduction (2008)
If we're gonna flush Self out how do you think he intended to unload Scylla?
ถ้าพวกเราจะจัดการเซลฟ์ แล้วคุณคิดว่าเซลฟ์เค้าจะทำยังไงกับซิลล่า?Deal or No Deal (2008)
All we have to do is unload Juanita,
เหลือแค่ต้องหาที่ให้ฮวนนิต้าเท่านั้นBack in Business (2008)
Listen, I told the other boys I'd help them unload the truck.
ฟังนะ ฉันบอกพวกเด็กๆ ว่า จะไปช่วยขนของลงจากรถ24: Redemption (2008)
I told the boys I'd help them unload the truck.
ผมบอกพวกเด็กๆว่าจะไปช่วยพวกเขาขนของลงจากรถ...24: Redemption (2008)
- Check. - It's unloaded.
จะได้เห็นกัน ใครจะโดนระเบิดสมองGomorrah (2008)
Ok, let's unload it here.
โอเค ขนลงมาตรงนี้ล่ะUnder & Out (2008)
Right away, sir. Unload that gear!
ได้ครับท่าน ขนเครื่องมือลงมาให้หมด!Trespass (2009)
I mean, people usually take years unloading their baggage, so I'm trying to figure out what's the rush?
คนปกติใช้เวลากันเป็นปีกว่าจะลงหลักปักฐานกัน ผมสงสัยว่าทำไมเราต้องรีบร้อนขนาดนั้น?Keep This Party Going (2009)
12 ships were unloaded here today.
มีเรือ 12 ลำ นำของขึ้นท่าวันนี้Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Tellme youpulledup behind her and unloaded an entire clip into the back of her head.
แกขับรถตามเธอไป และยิงเธอจากทางด้านหลัง ใส่ศีรษะของเธอAlbification (2009)
I unload it now, or I lose it to the county for next to nothing.
ฉันต้องขนของออกตอนนี้ หรือฉันจะเสียมันไปให้กับเขตโดยที่ไม่ได้อะไรเลยSmite (2009)
The new automated checkout registers have arrived; if you could please have Mike go and unload them.
บันทึกการตรวจสอบอัตโนมัติ อันใหม่มาถึงแล้ว ให้บิ๊กไมค์ไปถ่ายสินค้าด้วยChuck Versus the Colonel (2009)
I... i hope it's cool-- me unloading on you like this.
คงไม่เป็นไรนะ ที่ผมมาระบายกับคุณAcafellas (2009)
Perhaps we'd unload this before someone else gets hurt.
บางทีถ้ามันไม่ใส่กระสุน ก็คงไม่มีใครต้องเจ็บEverybody Ought to Have a Maid (2009)
Unload.
อย่าหนักไปแล้วกันChapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Yeah, I know. They're here. I just saw them get unloaded through the alley.
ผมรู้ พวกเขาอยู่ที่นี่ผมเพิ่งเห็น พวกเขาเอาคนลง พาเดินเข้าไปในตรอกSnakehead (2009)
Sorry for unloading. I just haven't had anyone to vent to
ขอโทษด้วยที่รบกวน แต่ฉันไม่รู้จะไปหาใครแล้วThe Treasure of Serena Madre (2009)
- No, I had a long wait on the tarmac at JFK, then a long wait at the passenger loading and unloading zone at SFO, and in between there was a long flight.
-เปล่าฉันเหนื่อยที่นั่งรอที่สนามบินเจเอฟเค แล้วก็รอที่โซนกระเป๋าผู้โดยสาร ที่สนามบินซานฟราน ระหว่างนั้นสิถึงจะบินมาเหนื่อยThe Social Network (2010)
Unloading the contents of a metal crate into a yellow cab.
ขนกล่้องโลหะขึ้นไป บนรถแท็กซี่สีเหลืองDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่ายเท
(v)unload, See Also:transmit, discharge, remove, Syn.ขนถ่าย, ขนย้าย, เปลี่ยน, Example:ชาวประมงกำลังถ่ายเทปลาจากเรือหาปลาของชาวบ้านไปไว้ยังเรือขนส่งสินค้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โละ
[lo] (v) EN: throw out ; throw away ; unload ; lay off  FR: se débarasser (de)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unload
(v)take the load off (a container or vehicle), Syn.unlade, offload
unloading
(n)the labor of taking a load of something off of or out of a vehicle or ship or container etc., Ant.loading
drop
(v)leave or unload, Syn.put down, discharge, unload, drop off, set down
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Unload

v. t. [ 1st pref. un- + load. ] 1. To take the load from; to discharge of a load or cargo; to disburden; as, to unload a ship; to unload a beast. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to relieve from anything onerous. [ 1913 Webster ]

3. To discharge or remove, as a load or a burden; as, to unload the cargo of a vessel. [ 1913 Webster ]

4. To draw the charge from; as, to unload a gun. [ 1913 Webster ]

5. To sell in large quantities, as stock; to get rid of. [ Brokers' Cant, U. S. ] [ 1913 Webster ]

Unload

v. i. To perform the act of unloading anything; as, let unload now. [ 1913 Webster ]

Unloader

n. One who, or that which, unloads; a device for unloading, as hay from a wagon. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卸
[卸, xiè, ㄒㄧㄝˋ]unload; take off#8822[Add to Longdo]
车位
[车 位 / 車 位, chē wèi, ㄔㄜ ㄨㄟˋ]parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi#13590[Add to Longdo]
卸下
[卸 下, xiè xià, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ]unload#19595[Add to Longdo]
装卸
[装 卸 / 裝 卸, zhuāng xiè, ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ]to load or unload; to transfer; to assemble and disassemble#20788[Add to Longdo]
拆卸
[拆 卸, chāi xiè, ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ]to unload; to dismantle#22480[Add to Longdo]
推诿
[推 诿 / 推 諉, tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ]to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task#26744[Add to Longdo]
卸货
[卸 货 / 卸 貨, xiè huò, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˋ]to unload; to discharge cargo#38114[Add to Longdo]
推委
[推 委, tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ]shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities#76346[Add to Longdo]
卸装
[卸 装 / 卸 裝, xiè zhuāng, ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ]to unload#93329[Add to Longdo]
互相推诿
[互 相 推 诿 / 互 相 推 諉, hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ]mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abladeplatz { m } | Abladeplätze { pl }
unloading point | unloading points[Add to Longdo]
Ablader { m } | Ablader { pl }
unloader | unloaders[Add to Longdo]
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien
share [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1[Add to Longdo]
Be- und Entladen
loading and unloading[Add to Longdo]
Entladeklappe { f }
unloading hatch[Add to Longdo]
Entladen { n }
unloading[Add to Longdo]
Selbstentlader { m }
self-unloader[Add to Longdo]
abladen; entladen; ausladen | abladend; entladend; ausladend | abgeladen; entladen; ausgeladen
to unload | unloading | unloaded[Add to Longdo]
ausladend
unloading[Add to Longdo]
entladen; löschen; ausschiffen; ablassen; leichtern | entladend; löschend; ausschiffend; ablassend; leichternd | entladen; gelöscht; ausgeschifft; abgelassen; geleichtert | entlädt
to discharge; to lighten; to unload | discharging; lightening; unloading | discharged; lightened; unloaded | discharges[Add to Longdo]
entladet; entlädt
unloads[Add to Longdo]
lädt aus
unloads[Add to Longdo]
unbelastet
unloaded[Add to Longdo]
unbestückt { adj }
unloaded[Add to Longdo]
ungeladen
unloaded[Add to Longdo]
Höhenschlag { m } des unbelasteten Reifens
unloaded radial run-out (tyre)[Add to Longdo]
Reifenhalbmesser { m } (ohne Last)
unloaded radius[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
揚陸
[ようりく, youriku](n, vs) landing; unloading#8459[Add to Longdo]
下ろし;降ろし;卸し;卸(io)
[おろし, oroshi](n-suf, n) (1) dropping; unloading; removing; (n) (2) grated vegetables, fruit, etc.; (3) (abbr) (See おろし金) grater; (4) using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)#9102[Add to Longdo]
自重
[じちょう, jichou](n) weight of an (unloaded) vehicle#13511[Add to Longdo]
アンローダー
[anro-da-](n) unloader[Add to Longdo]
アンロード
[anro-do](n) { comp } unload[Add to Longdo]
卸下
[しゃが, shaga](n, vs) { mil } cargo unloading[Add to Longdo]
下ろす(P);降ろす(P);下す(io)
[おろす, orosu](v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)[Add to Longdo]
荷下ろし;荷卸し
[におろし, nioroshi](n, vs) unloading (cargo, etc.)[Add to Longdo]
荷役
[にえき;にやく, nieki ; niyaku](n) handling cargo; loading and unloading[Add to Longdo]
荷揚げ
[にあげ, niage](n, vs) unloading; landing; (P)[Add to Longdo]
出バン
[でバン, de ban](n, vs) unloading a truck or van (from de-van)[Add to Longdo]
上げ下ろし
[あげおろし, ageoroshi](n) raising and lowering; loading and unloading[Add to Longdo]
上荷船
[うわにぶね, uwanibune](n) (See 瀬取り船) small boat used for unloading goods from a large anchored boat (Edo period); lighter[Add to Longdo]
水揚げ(P);水あげ
[みずあげ, mizuage](n, vs) (1) (See 陸揚げ) landing; unloading (e.g. a ship); (n) (2) (See 漁獲量) catch (of fish); takings; (3) (See 売上高) sales (of a shop); (n, vs) (4) defloration (e.g. of a geisha); (5) preservation (of cut flowers, in ikebana); (P)[Add to Longdo]
瀬取り船;瀬取船
[せどりぶね, sedoribune](n) small boat used for unloading goods from a large boat anchored nearby[Add to Longdo]
積み下ろす
[つみおろす, tsumiorosu](v5s) to unload[Add to Longdo]
積み降ろし;積み下ろし;積み卸し;積卸し;積みおろし;積下ろし;積降ろし;積卸(io)
[つみおろし, tsumioroshi](n, vs) loading and unloading[Add to Longdo]
茶船
[ちゃぶね, chabune](n) (1) (See 瀬取り船) small boat used for transport on rivers (Edo period); barge; boat used for unloading goods from a large anchored boat; (2) boat with a roof used for boating on a river; (3) (arch) small boat selling food and drinks on a river[Add to Longdo]
波止;波戸
[はと, hato](n) (See 防波堤) narrow structure made of stone extending from the shore to the open sea and used to break incoming waves as well as to load and unload good unto ships[Add to Longdo]
揚炭機
[ようたんき, youtanki](n) coal hoist; coal unloader[Add to Longdo]
陸揚げ
[りくあげ, rikuage](n, vs) unloading (a ship); landing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ