left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/แทร ผึ//T R AE1 P//trˈæp/helppracticeฝึกออกเสียง
142 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*trappe*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: trappe, -trappe-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้trapped
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trapped
(adj)ที่ติดกับ
trapper
(n)คนวางกับดัก
strapper
(n)คนที่มีร่างกายใหญ่โต (คำไม่เป็นทางการ), Syn.giant
strapper
(n)คนหรือสิ่งที่รัด
cash-strapped
(adj)ที่มีเงินไม่พอ
Hope Dictionary
trapper
n. ผู้วางกับดักสัตว์, ผู้มีอาชีพวางกับดักสัตว์เอาขน
Nontri Dictionary
trapper
(n)ผู้ดักสัตว์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Claire's dummy, the pills, why?
Claires Attrappe, die Medikamente, warum? Ist es nicht offensichtlich?Most Likely to... (2014)
Pitter-patter of little siblings' feet, witchy-woo, chanting in the air, mom and dad calling me an abomination.
Das Getrappel kleiner Geschwister-Füßchen, Hexengebrabbel, Gesang in der Luft, Mom und Dad, die mich eine Abscheulichkeit nennen.Fade Into You (2014)
So it's a decoy.
Das ist also eine Attrappe.The Man from U.N.C.L.E. (2015)
The coupling device that you so considerately left us on your decoy warhead is accurate to 10 feet.
Der Kopplungsschalter, den Sie netterweise an Ihrer Bomben-Attrappe belassen haben, ist auf 3 m genau.The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Then horses trotting...
Danach wie Pferdegetrappel.Memories of the Sword (2015)
Trappers call it "Silver Ghost".
Trapper nennen ihn "Silbergeist."Slow West (2015)
That is a fake alarm that she bought off of some infomercial or something, okay?
Das ist nur eine Attrappe, die hat sie aus 'nem Tele-Shopping-Kanal oder so.The Intern (2015)
She says it's fake. It's just to scare off burglars.
'ne Attrappe, die soll nur Einbrecher verjagen, sagt sie.The Intern (2015)
- That's 'cause it's a fake. Trust me on this one.
Weil's 'ne Attrappe ist.The Intern (2015)
I knew there was no such thing as a fake alarm!
Ich wusste doch, es gibt keine Alarmanlagen-Attrappen.The Intern (2015)
But we wanted Escobar out of that piece of shit excuse for a jail, in a real prison, not a fortress... where his enemies could get payback.
Aber wir wollten Escobar aus dieser Gefängnisattrappe rausholen und in ein richtiges Gefängnis stecken, keine Festung... Dorthin, wo seine Feinde sich an ihm rächen könnten.La Catedral (2015)
I think I told DC Tanner that all the other cameras were fake. I... I really can't remember.
Ich könnte gesagt haben, dass die anderen Attrappen sind, aber ich weiß nicht mehr.Episode #1.7 (2015)
It's fake. like everything in my life.
Nur eine Attrappe. Eine Attrappe wie alles in meinem Leben.Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
I'm a fake.
Ich bin eine Attrappe.Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
These enchanted objects should generate enough power to create a decoy of some kind.
Damit sollte es gelingen, eine Attrappe des Kindes, oder etwas ähnliches, zu erschaffen.City Beneath the Sea (2015)
If we can find a way to replicate the baby's power source and transfer it into the doll, that's our decoy.
Finden wir einen Weg, die Magie des Babys zu reproduzieren und in diese Figur zu leiten, dann haben wir unsere Attrappe.City Beneath the Sea (2015)
There are stories of a killer on the trail.
Man erzählt da so Geschichten, von einem Mörder, auf den Trapperpfaden.Diablo (2015)
All of 'em are dummies except for one.
Alles Attrappen, bis auf eine.Move On (2015)
This is a mockup.
Das ist eine Attrappe.The Blitzkrieg Button (2015)
I swapped this hard drive tower with a decoy and installed a wiretap on the system.
Ich habe diesen Rechner gegen eine Attrappe ausgetauscht und eine Wanze auf dem System installiert.URL, Interrupted (2015)
So is that sign just for show, or do you actually have an office?
Ist die Beschriftung nur Attrappe oder haben Sie ein Büro?AKA 99 Friends (2015)
But my decoy had already served its purpose.
Aber meine A ttrappe war bereits erfolgreich gewesen.Awakening (2015)
That was your brilliant plan? A decoy dummy?
Ihr brillanter Plan war eine Attrappe als Köder?Awakening (2015)
I took a shot from a blank.
Wurde ich von ner Attrappe angeschossen.JCVD (2008)
What planes?
Was für Attrappen?War Live (2000)
- It was a dud.
- Eine Attrappe.Livewire (2015)
Why would you put a failsafe on a fake bomb?
Wieso sollte den jemand einbauen, wenn's nur eine Attrappe ist? !Livewire (2015)
His glasses are fake.
Seine Brille ist eine Attrappe.Icare (2015)
Yeah... I'm leaning toward just staying here, ride this fake bull, get that money, and then have Alice come out and bike across Spain with me. We'll look at some Spanish birds.
Ich tendiere dazu, hierzubleiben, die Bullenattrappe zu reiten, mir die Kohle zu holen, zusammen mit Alice durch Spanien zu fahren und mir mal spanische Vögel anzusehen.Milwaukee, America (2015)
So we're gonna have to get underneath, extract it, and replace it with a decoy.
Also müssen wir darunter kommen, ihn herausziehen und mit einer Attrappe ersetzen.Now You See Me 2 (2016)
There's a lot of firepower around here, but there's a lot of bullshit, too.
Da wartet 'ne Menge Feuerkraft, aber auch viele Attrappen.Blood Father (2016)
More bullshit?
Auch 'ne Attrappe?Blood Father (2016)
The explosives are fake!
- Das sind Attrappen, da explodiert nichts.Cien años de perdón (2016)
I hear the footsteps of a lady bird as she walks across a leaf.
Ich hör das Tripptrappeln der Käfermariechen. Jeden Schritt auf einem Blatt.The BFG (2016)
Because you just tapped into a dummy box, which means those guards are gonna be here...
Weil du gerade eine Attrappe bezwungen hast, was bedeutet, die Wachen werden hier sein...Pilot, Part 2 (2016)
So that's why you do all this fake stuff?
Und deshalb die ganzen Attrappen hier?Mostly Ghostly: One Night in Doom House (2016)
They try to make a call, and all the phones are fake.
Alle Telefonapparate sind Attrappen.Piece of Sh*t (2016)
And outside, there are fake squirrels, stuffed... posed on fake trees.
Draußen sind Eichhörnchenattrappen, ausgestopft... und drapiert auf Baumattrappen.Piece of Sh*t (2016)
(FUISe trample, Marley stands quietly) I am driving
(Füße trappeln, Marley stöhnt leise) ♪ treibendEmerald Green (2016)
Well, hawkeye and trapper john aren't around, So I am here to perform a minor procedure.
Hawkeye und Trapper John sind nicht hier, deshalb übernehme ich hier kurz.Head Games (2016)
Fakes.
Attrappen.Method Head (2016)
I don't think the frontier life agrees with her.
Ich glaube, das Trapper-Leben ist nichts für sie.From Dancing Mice to Psychopaths (2016)
(Clears throat) It says Cunninglufugus.
Eine monumentale Liebesgeschichte begann, sie schrieben sich die romantischsten Liebesbriefe und verbargen sie in der Buchattrappe.Aye, There's the Rub (2016)
Zhida's planning to use a decoy to distract us, while he escapes to the stadium using the gas pipes.
Zhida will uns mit einer Attrappe ablenken, während er durch die Gasrohre aus dem Stadion flieht.Tik Tok (2016)
What I'm gonna do is build a foam mock up first.
Ich baue zuerst einmal eine Schaumstoffattrappe.Speed Freaks (2016)
You must've spotted the decoy right away, right?
Dir muss die Attrappe sofort aufgefallen sein, richtig?The Return (2017)
I did those things, not some other man or a decoy.
Ich habe diese Dinge getan, kein anderer Mann oder eine Attrappe.The Return (2017)
The politically correct term is "decoy."
Der politisch korrekte Ausdruck ist Attrappe.The Gun (2017)
Well, I'm sorry that I scared you, but that... "decoy" scared me.
Verzeihe mir, wenn ich dich erschreckte. Aber diese Attrappe hat mich erschreckt.The Gun (2017)
A decoy, of me, with some of my actual hair!
Eine Attrappe von mir! Mit meinem natürlichen Haar.The Gun (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดกับดัก
(v)be caught in a trap, See Also:be trapped in, Example:หนูติดกับดักที่วางไว้ในครัวหลายตัว, Thai Definition:เข้าไปข้องอยู่ในกับดักออกมาไม่ได้
หมูสนาม
(n)easily trapped person, See Also:loser, Example:ฟุตบอลโลกครั้งนี้ หลายทีมที่ผ่านเข้ามาแข่งขันในรอบสุดท้าย ไม่ใช่ หมูสนาม หรือ ไม้ประดับ อย่างที่หลายคนคิดอีกแล้ว, Thai Definition:ผู้ที่ถูกล่อให้แพ้ได้ง่าย, ผู้ที่มีฝีมือด้อย แพ้ได้ง่าย
ติดแร้ว
(v)be trapped in a snare, See Also:fall into the net (/snare), Example:นก 2 ตัวติดแร้วอยู่ที่ริมห้วยตรงหน้าผา, Thai Definition:เข้าไปโดนหรือเข้าไปกระทบแร้วที่ใช้ดักสัตว์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลุมพราง
[lumphrāng] (n) EN: trap  FR: trappe [ f ]
ไม่มีเงิน
[mai mī ngoen] (xp) EN: be strapped for cash  FR: ne pas avoir d'argent
ติดกับ
[tit kap] (v) EN: adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; get trapped by  FR: fixer (à)
ติดกับ
[tit kap] (v) EN: trap ; snare ; be caught in a spring trap ; fall into a trap ; be trapped in  FR: pièger ; prendre au piège ; être pris au piège
ติดอยู่
[tit yū] (v, exp) EN: be stuck ; be trapped  FR: être bloqué ; être coincé
ตกหลุม
[tok lum] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
ตกหลุมพราง
[tok lumphrāng] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
trapper
(n)someone who sets traps for animals (usually to obtain their furs)
trapper's tea
(n)a Rocky Mountain shrub similar to Ledum groenlandicum, Syn.glandular Labrador tea
at bay
(adj)forced to turn and face attackers, Syn.cornered, trapped, treed
bull
(n)a large and strong and heavyset man, Syn.strapper, Samson, bruiser
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Strapper

n. 1. One who uses strap. [ 1913 Webster ]

2. A person or thing of uncommon size. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Trappean

a. [ Cf. F. trappéen. See Trap a kind of rock. ] (Min.) Of or pertaining to trap; being of the nature of trap. [ 1913 Webster ]

Trapper

n. [ From Trap to insnare. ] 1. One who traps animals; one who makes a business of trapping animals for their furs. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. (Mining) A boy who opens and shuts a trapdoor in a gallery or level. Raymond. [ 1913 Webster ]

Understrapper

n. A petty fellow; an inferior agent; an underling. [ 1913 Webster ]

This was going to the fountain head at once, not applying to the understrappers. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
进退两难
[进 退 两 难 / 進 退 兩 難, jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#35464[Add to Longdo]
进退维谷
[进 退 维 谷 / 進 退 維 谷, jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#67962[Add to Longdo]
进退为难
[进 退 为 难 / 進 退 為 難, jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ]no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation#399716[Add to Longdo]
受困
[受 困, shòu kùn, ㄕㄡˋ ㄎㄨㄣˋ]trapped; stranded[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Attrappe { f } | Attrappen { pl }
dummy | dummies[Add to Longdo]
Fallensteller { m } | Fallensteller { pl }; Trapper { pl }
trapper | trappers[Add to Longdo]
Geklapper { n }; Klappern { n }; Trappeln { n }
clatter[Add to Longdo]
Pelzjäger { m } | Pelzjäger { pl }
trapper | trappers[Add to Longdo]
Stein { m } | Steine { pl } | eingeklemmter Stein (im Reifen)
stone | stones | trapped stone[Add to Longdo]
Trappe { f }
bustard[Add to Longdo]
Trapper { m }; Trapperin { f }
trapper[Add to Longdo]
abschnallen | abschnallend | abgeschnallt
to unfasten; to unstrap | unfastening; unstrapping | unfastened; unstrapped[Add to Longdo]
dralle Mädchen
strappers[Add to Longdo]
dralles Mädchen
strapper[Add to Longdo]
(mit einer Falle) fangen; einfangen | gefangen
to trap; to entrap | trapped[Add to Longdo]
festgeschnallt
strapped down[Add to Longdo]
frei
untrapped[Add to Longdo]
geschnallt; schnallte
strapped[Add to Longdo]
klappern; rattern; trappeln | klappernd; ratternd; trappelnd | geklappert; gerattert; getrappelt | klappert; rattert; trappelt | klapperte; ratterte; trappelte
to clatter | clattering | clattered | clatters | clattered[Add to Longdo]
pleite sein; blank sein
to be strapped (for cash)[Add to Longdo]
schnallen; anschnallen | schnallend; anschnallend | geschnallt; angeschnallt | schnallt
to strap | strapping | strapped | straps[Add to Longdo]
trappeln
to patter[Add to Longdo]
trappeln (Hufen)
to go clip-clop (hoofs)[Add to Longdo]
Großtrappe { f } [ ornith. ]
Great Bustard (Otis tarda)[Add to Longdo]
Zwergtrappe { f } [ ornith. ]
Little Bustard (Tetrax tetrax)[Add to Longdo]
Steppenkragentrappe { f } [ ornith. ]
Macqueen's Bustard (Chlamydotis macqueenii)[Add to Longdo]
Kragentrappe { f } [ ornith. ]
Houbara Bustard[Add to Longdo]
Arabertrappe { f } [ ornith. ]
Arabian Bustard[Add to Longdo]
Wammentrappe { f } [ ornith. ]
Australian Bustard[Add to Longdo]
Riesentrappe { f } [ ornith. ]
Kori Bustard[Add to Longdo]
Wammentrappe { f } [ ornith. ]
Australian Bustard[Add to Longdo]
Hindutrappe { f } [ ornith. ]
Great Indian Bustard[Add to Longdo]
Gackeltrappe { f } [ ornith. ]
Black Bustard[Add to Longdo]
Blautrappe { f } [ ornith. ]
Blue Bustard[Add to Longdo]
Hartlaubtrappe { f } [ ornith. ]
Hartlaub's Bustard[Add to Longdo]
Somalitrappe { f } [ ornith. ]
Little Brown Bustard[Add to Longdo]
Schwarzbauchtrappe { f } [ ornith. ]
Black-bellied Bustard[Add to Longdo]
Rüppeltrappe { f } [ ornith. ]
Ruppell's Bustard[Add to Longdo]
Rotschopftrappe { f } [ ornith. ]
Crested Bustard[Add to Longdo]
Senegaltrappe { f } [ ornith. ]
White-bellied Bustard[Add to Longdo]
Knarrtrappe { f } [ ornith. ]
Vigors' Bustard[Add to Longdo]
Barttrappe { f } [ ornith. ]
Bengal Florican[Add to Longdo]
Kafferntrappe { f } [ ornith. ]
Denham's Bustard[Add to Longdo]
Heuglintrappe { f } [ ornith. ]
Heuglin's Bustard[Add to Longdo]
Ludwigtrappe { f } [ ornith. ]
Ludwig's Bustard[Add to Longdo]
Nubiertrappe { f } [ ornith. ]
Nubian Bustard[Add to Longdo]
Flaggentrappe { f } [ ornith. ]
Lesser Florican[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
懐が寒い
[ふところがさむい, futokorogasamui](exp) (See 懐が寂しい) strapped for cash[Add to Longdo]
懐が寂しい;懐が淋しい
[ふところがさびしい, futokorogasabishii](exp) strapped for cash; hard up[Add to Longdo]
腰巾着;腰ぎんちゃく
[こしぎんちゃく, koshiginchaku](n) (1) hanger-on; follower; flunky; sycophant; (2) purse strapped round one's waist[Add to Longdo]
袋のネズミ;袋のねずみ;袋の鼠
[ふくろのネズミ(袋のネズミ);ふくろのねずみ(袋のねずみ;袋の鼠), fukurono nezumi ( fukuro no nezumi ); fukurononezumi ( fukuro nonezumi ; fukuro no ](exp) rat in a trap; trapped rat; rat in a bag[Add to Longdo]
抜き差しならぬ
[ぬきさしならぬ, nukisashinaranu](exp, adj-f) sticky (situation); finding oneself trapped[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ