บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/ถี่ ยู้//T IY0 UW1//tiːˈuː/

ฝึกออกเสียง

46 ผลลัพธ์ สำหรับ

tieu

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tieu, -tieu-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

contentieux (Fr.)

กรณีพิพาท, คดีความ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wipe my bottom with warranties.

Ich wische mir den Hintern mit Garantieurkunden ab.The Graduation Transmission (2015)

Howard wiped his bottom with the warranty.

Howard hat sich den Hintern mit der Garantieurkunde abgewischt.The Graduation Transmission (2015)

I was lieutenant-colonel.

Ich War OberstIeutnant.Arch of Triumph (1948)

Well, I knew, of course, that you were only a miserable lieutenant-colonel, but it seems unbearable to me that you shouldn't have the same rank as this Gómez.

Ich Wusste natürlich, dass du nur ein miserabler OberstIeutnant Warst, aber es scheint mir unerträglich, dass du nicht den gleichen Rang hast Wie dieser Gómez.Arch of Triumph (1948)

Even the Bruns and the Letieuxs?

Alle? Die Bruns und die Letieux auch?Ma Vie en Rose (1997)

- Maybe it's the tycoon?

- Nicht das es die TransportIeute sindEverything's Gonna Be Great (1998)

- I've uploaded the information on your contacts in the Resistance in your personal files.

- Ich habe Ihnen das Wichtigste über unsere KontaktIeute im Widerstand in eine Datei kopiert.Atonement (1997)

I just got word from my contacts on Earth.

Ich habe mit KontaktIeuten auf der Erde gesprochen.The Face of the Enemy (1997)

Lieutneant Denisov. Most people call me Vaska.

OberstIeutnant Denissow, besser bekannt als Waska.La guerre et la paix (2000)

Prince Kuragin, Lieutenant Dolokhov!

Fürst Kuragin, OberstIeutnant DoIochow!La guerre et la paix (2000)

Guaran-fucking-teed.

Kriegst 'ne Garantieurkunde.The Departed (2006)

Plantieux, good to see you!

- Plantieux! Wie schön, dich zu sehen!OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006)

- and keep its colonies! - Insh Allah, Plantieux.

Inch'Allah, Plantieux!OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006)

Au revoir, Plantieux.

Auf bald, Plantieux.OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006)

Tell Gilbert Plantieux at the French Embassy that the chicken chucker, the arms dealer and the Limey-killer is the same man.

Rufen Sie Plantieux in der französischen Botschaft an. Sagen Sie ihm, der Hühnerwerfer, der Messermörder und der Waffenhändler sind dieselbe Person.OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใฝ่สูง

[faisūng] (v) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux

ใฝ่สูง

[faisūng] (adj) FR: ambitieux

เห่อ

[hoē] (adj) FR: ambitieux ; arriviste

หัวสูง

[hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious FR: prétentieux ; arrogant

จองหอง

[jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux

การระบาดของโรค

[kān rabāt khøng rōk] (n, exp) EN: disease outbreak FR: contagion (d'une maladie) [ f ] ; transmission d'une maladie infectieuse [ f ]

ขี้อวด

[khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux

กิ้งก่า

[kingkā] (n, exp) EN: ostentatious person FR: personne prétentieuse

โก่งค่าตัว

[kōng khātūa] (adj) FR: prétentieux ; présomptueux

กว้าง

[kwāng] (adj) EN: large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious FR: large ; spatieux ; vaste

ละเอียด

[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré

ละเอียดลออ

[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé

มักใหญ่

[makyai] (v) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire FR: être ambitieux ; aspirer à

มักใหญ่

[makyai] (adj) EN: ambitious ; aspiring ; over-ambitious FR: ambitieux

โอ้อวด

[ō-ūat] (v) EN: boast ; brag ; crow ; gloat FR: se vanter ; être prétentieux

พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน

[phijāranā yāng la-īet thīthūan] (v, exp) EN: examine very carefully FR: examiner minutieusement

ท่ามาก

[thā māk] (adj) EN: fussing around FR: poseur ; affecté ; maniéré ; prétentieux

ทะเยอทะยาน

[thayoēthayān] (v, exp) EN: be ambitious ; be wild with ambition FR: ambitionner ; être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l'ambition

ถือโชคลาง

[theū chōk lāng] (adj) FR: superstitieux

ถือลาง

[theū lāng] (v) EN: believe in omens ; be superstitious FR: être superstitieux

ถือตัว

[theūtūa] (adj) EN: haughty ; proud FR: orgueilleux ; présomptueux ; vaniteux ; prétentieux ; imbu de soi-même

ถี่ถ้วน

[thīthūan] (adv) FR: minutieusement ; avec soin

ติดต่อ

[tittø] (adj) EN: contagious ; infectious ; communicable FR: contagieux ; infectieux

อย่างใฝ่สูง

[yāng faisūng] (adv) FR: ambitieusement

อย่างละเอียดถี่ถ้วน

[yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution

ยโส

[yasō] (adj) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier

หยิ่ง

[ying] (x) EN: haughty ; proud ; aloof ; arrogant ; vain FR: hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

tieu