แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*take turns*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: take turns, -take turns-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)สลับกันSee Also:เปลี่ยนกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราอาจจะผลัดตากันMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
บางทีมันอาจจะต้องสลับกันZathura: A Space Adventure (2005)
คาแรฟ โอแมลลี่ เธอสองคนฝึกปฏิบัติกับหุ่น ที่นี้พวกเธอทุกคนก็ออกไปหาความรู้ใส่ตัวได้แล้วRise Up (2008)
ถ้าเราผลัดกันนอน เราสามารถไปถึงที่นั่นพรุ่งนี้ตอนกลางคืนThe Mother Lode (2009)
มันยากนิดหน่อย แต่ผมก็จัดการมันได้ ไม่มีอะไรจะหยุดผมได้อีกแล้ว"Soul Mates (2009)
เราสลับกัน ใช่Chapter Three 'Acceptance' (2009)
พวกนายผลัดกันหรือเปล่า?JJ (2010)
เราน่าจะผลัดเวรกัน...Keep Your Friends Close (2010)
เราต่างต้องไปสลับหน้าที่กับคนครัวPrisoner of War (2011)
ไบรอนกับชั้นจะพลัดกันอยู่กับเค้า แล้วก็ได้แต่หวังว่าเราจะรับมือกับมันได้ กับสิ่งที่เกิดขึ้นPicture This (2011)
พวกเราตั้งเวลา และผลัดกันนอนได้Tallahassee (2012)
ผลัดกันนอนแล้วกัน ฉันดูรอบแรกเองThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
ฉลาดนี่ เราผลัดกันทำความสะอาดPilot (2013)
เราจะผลัดกันเฝ้ายามFinal Shot (2013)
เราต้องผลัดกันทำงานของคุณ แต่ฉันหมายถึงมันคือเพียงพฤกษศาสตร์The Martian (2015)
เจ้าจะได้เห็นทหารของข้าผลัดกันข่มขืนน้องสาวของเจ้าBook of the Stranger (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)run a kite inSee Also:take turns to pull the string of a male kiteSyn.วิ่งกะรอกThai Definition:อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
(v)replaceSee Also:substitute for, displace, take turns, in turnExample:ไม่ได้มาโรงแรมนี้เสียหลายปี พนักงานเปลี่ยนหน้าไปหมดThai Definition:ไม่ซ้ำคนเดิม
(v)alternateSee Also:take turnsSyn.เปลี่ยน, สับเปลี่ยน, หมุนเวียน, สับExample:เราต้องผลัดเวรกันเฝ้าตู้เก็บเงินThai Definition:เปลี่ยนกันประจำหน้าที่
(v)alternateSee Also:take turnsSyn.เปลี่ยนกัน, สลับกันExample:ตัวแทนกลุ่มผู้ชุมนุมผลัดกันออกมาพูดโจมตีบริษัทThai Definition:เปลี่ยนแทนที่กัน
(v)alternateSee Also:take turnsSyn.สับเปลี่ยน, หมุนเวียนExample:เครื่องบินจำนวน 20 ลำผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนออกลาดตระเวนในเขตน่านน้ำไทยThai Definition:ผลัดกันประจําหน้าที่
(v)be on dutySee Also:take turns being on dutySyn.เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่ยามExample:ี้เขาต้องอยู่เวรในวันพรุ่งนี้คนเดียวThai Definition:ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้
(v)replaceSee Also:take the place of, substitute for, take turns, displaceSyn.เปลี่ยนคน, สลับตัวExample:โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บThai Definition:สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
(v)take turnsSee Also:one by oneSyn.เปลี่ยน, ผลัดกันExample:เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ
(v)replaceSee Also:take the place of, substitute for, take turns, displaceSyn.เปลี่ยนคน, สลับตัวExample:โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บThai Definition:สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
(v)take turnsSee Also:one by oneSyn.เปลี่ยน, ผลัดกันExample:เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phlat] (v) EN: alternate ; take turns ; replace ; relieve  FR: remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.
[phlat kan] (x) EN: alternate ; take turns  FR: tour à tour
[plīen nā] (v, exp) EN: replace ; substitute for ; displace ; take turns
[plīentūa] (v, exp) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace  FR: remplacer
[yū wēn] (v, exp) EN: be on duty ; take turns being on duty  FR: être de service
WordNet (3.0)
(v)do something in turnsSyn.take turns
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , lún zhí, ㄌㄨㄣˊ ㄓˊ]to take turns on duty#28256[Add to Longdo]
[  /  , dǎo huàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄢˋ]to take turns; to rotate (responsibility)#103138[Add to Longdo]
[ , dǎo tì, ㄉㄠˇ ㄊㄧˋ]to take turns (responsibility); to replace#182733[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
sich ablösen (bei)
to take turns (at)[Add to Longdo]
abwechseln
to take turns[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かう, kau](v5u) to take turns; to mingle together[Add to Longdo]
[かわりあう, kawariau](v5u, vi) to relieve each other; to take turns[Add to Longdo]
[かわりあう, kawariau](v5u) to relieve each other; to take turns (to do)[Add to Longdo]
[たちかわる, tachikawaru](v5r) to alternate; to take turns[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ