left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/วั้น บาย วั้น//W AH1 N B AY1 W AH1 N//wˈʌn bˈaɪ wˈʌn/helppracticeฝึกออกเสียง
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

one by one

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -one by one-, *one by one*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
one by one
(idm)ทีละคน, Syn.one at a time, Ant.one at a time
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I thought he was really sharp, the way he handled all those points one by one, in logical sequence.
- ผมคิดว่าเขาเป็นคมจริงๆ วิธีที่เขาจัดการทุกจุดที่หนึ่งโดยหนึ่งในลำดับตรรกะ12 Angry Men (1957)
One by one.
ทีละคน.Idemo dalje (1982)
...one by one you all arrived.
...พวกคุณก็ค่อยๆ ทะยอยกันมาจนครับทั้งหมดClue (1985)
Let's consider each murder one by one.
ลองพิจารณาคดีฆาตกรรมทีละอันClue (1985)
I collect the data, one by one.
ฉันได้เก็บข้อมูลมาเรื่อยๆStreet Fighter Alpha (1999)
One by one the Free Lands of Middle-earth fell to the power of the Ring.
ทีละส่วนเสี้ยว ดินแดนอิสระแห่งมิ้ดเดิ้ลเอิร์ธ ตกอยู่ใต้อำนาจแห่งแหวนThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Whether it be turned on a spit, or to sit on us one by one, squash us into jelly.
จะเสียบไม้ย่างดีหรือว่าจะทับทีละคน แล้วค่อยจับรีดจนเหลวเป็นเยลลี่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
One by one, falling into darkness.
ตกอยู่อำนาจมืดทีล่ะรายThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
One by one, it will destroy them all.
คนแล้วคนเล่า มันจะทำลายทุกสิ่งThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We pick them up one by one, and we pitch them out of this world.
เราจะจับมันทีละตัว แล้วส่งมันออกไปจากโลกนี้Frailty (2001)
We'll work steady, one by one.
เราจะทำงานต่อเนื่อง, ทีละคน.Visitor Q (2001)
H.unt them down and kill them off, one by one.
ตามล่าและฆ่าพวกมันที่ละคนUnderworld (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทยอย
(adv)one by one, See Also:in succession, one after another, Example:นักเก็งกำไรเกิดรู้สึกกลัวเมื่อเห็นดัชนีหุ้นลดลงจึงเริ่มทยอยขายหุ้นตามตลาดหุ้น
เรียงตัว
(adv)one by one, Syn.เรียงหน้า, Example:เขาตัดสินใจหยิบปากกาเซ็นคำสั่งย้ายฟ้าผ่าผู้บริหารไล่เรียงตัวตั้งแต่ปลัดจนถึงข้าราชการชั้นผู้น้อย, Thai Definition:ตามลำดับ
เรียงหน้า
(adv)one by one, Syn.เรียงตัว, Example:หมอหลายคนต่างทยอยเรียงหน้าออกมากระชากความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในกระทรวงสาธารณสุข, Thai Definition:ตามลำดับทีละคน, ทยอยทีละคน
ทีละ
(det)each, See Also:one by one
เป็นรายตัว
(adv)one by one, See Also:individually, separately, independently, singly, Syn.เป็นรายบุคคล, Example:กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
สับเปลี่ยน
(v)take turns, See Also:one by one, Syn.เปลี่ยน, ผลัดกัน, Example:เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ
รายตัว
(adv)one by one, See Also:each, per capita, Syn.แต่ละตัว, เรียงตัว, Example:ครูทำโทษคนที่ไม่ทำการบ้านเป็นรายตัว
เป็นรายตัว
(adv)one by one, See Also:individually, separately, independently, singly, Syn.เป็นรายบุคคล, Example:กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
สับเปลี่ยน
(v)take turns, See Also:one by one, Syn.เปลี่ยน, ผลัดกัน, Example:เขาและหล่อนสับเปลี่ยนกันขุดดินอยู่นานจนเหนื่อยหอบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นรายบุคคล
[pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly
เป็นราย ๆ
[pen rāi-rāi] (x) EN: one by one ; item by item
เป็นรายตัว
[pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly
เรียงหน้า
[rīengnā] (adv) EN: one by one  FR: un à un
เรียงราย
[rīengrāi] (v) EN: come one by one ; go one by one ; line  FR: aligner côte à côte
เรียงตัว
[rīeng tūa] (adv) EN: one by one  FR: un à un
แต่ละตัว
[tāela tūa] (adv) EN: one by one
ทยอย
[thayøi] (v) EN: go one by one ; go one after another ; come one by one
ทยอย
[thayøi] (adv) EN: one by one ; graduellement
ทีละ
[thīla] (x) EN: each ; one by one  FR: à la fois ; à chaque fois
WordNet (3.0)
one by one
(adv)in single file, Syn.one at a time, one after another
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逐个
[逐 个 / 逐 個, zhú gè, ㄓㄨˊ ㄍㄜˋ]one by one; one after another#22846[Add to Longdo]
挨个
[挨 个 / 挨 個, āi gè, ㄞ ㄍㄜˋ]one by one; in turn#29873[Add to Longdo]
一一
[一 一, yī yī, ㄧ ㄧ]one by one; one after another[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
一人一人
[ひとりびとり, hitoribitori] TH: ทีละคน
一人一人
[ひとりびとり, hitoribitori] EN: one by one
EDICT JP-EN Dictionary
次々(P);次次
[つぎつぎ, tsugitsugi](adv, adv-to, n) in succession; one by one; (P)#5531[Add to Longdo]
個々(P);個個;箇々;箇箇
[ここ, koko](n, adj-no) individual; one by one; separate; (P)#5975[Add to Longdo]
順に
[じゅんに, junni](adv) in order; in turn; one by one; (P)#13340[Add to Longdo]
一々(P);一一(P)
[いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu](adv, n) one by one; separately; (P)[Add to Longdo]
一つずつ;一つづつ;一つ宛
[ひとつずつ(一つずつ;一つ宛);ひとつづつ(一つづつ;一つ宛), hitotsuzutsu ( hitotsu zutsu ; hitotsu ate ); hitotsudutsu ( hitotsu dutsu ; hitots](adv, adj-no) (See ずつ) one by one; one each; one at a time[Add to Longdo]
一人一人(P);一人ひとり
[ひとりひとり(P);ひとりびとり(一人一人), hitorihitori (P); hitoribitori ( hitorihitori )](n-t, suf) one by one; each; one at a time; (P)[Add to Longdo]
個人個人
[こじんこじん, kojinkojin](n) individual; one by one[Add to Longdo]
仕事量
[しごとりょう, shigotoryou](n) (one's) workload; amount of work (to be) done by one[Add to Longdo]
次々に(P);次次に
[つぎつぎに, tsugitsugini](adv) one by one; one after another; successively; (P)[Add to Longdo]
逐一
[ちくいち(P);ちくいつ, chikuichi (P); chikuitsu](adv) one by one; in detail; minutely; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ