Sworn brothers, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. -- Sworn enemies, determined or irreconcilable enemies. -- Sworn friends, close friends. [ 1913 Webster ]
[金兰谱 / 金蘭譜, jīn lán pǔ, ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ ㄆㄨˇ]lit. directory of golden orchids; fig. genealogical record (esp. exchanged between sworn brothers)#675794[Add to Longdo]
[桃园三结义 / 桃園三結義, Táo yuán sān jié yì, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ]the oath of brotherhood in the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备, Zhang Fei 張飛|张飞 and Guan Yu 關於|关于 at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[Add to Longdo]
Eid { m }; Schwur { m } | Eide { pl }; Schwüre { pl } | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibel
oath | oaths | hippocratic oath | under oath | sworn evidence | to put someone upon his oath | to administer an oath to sb. | to take an oath (on; to) | to tender an oath to someone | to depose | to be under oath | to break one's oath | gospel oath[Add to Longdo]
[ふぐたいてん, fugutaiten](n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)[Add to Longdo]