left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/สึ ติ ขึ อาว ถึ//S T IH1 K AW1 T//stˈɪk ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stick out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stick out, -stick out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stick out
(phrv)ยื่นออกมา, See Also:โผล่ออกมา, Syn.jut out, poke out, project from, protrude from, stand out
stick out for
(phrv)ยืนกรานเพื่อ, Syn.hang out for, hold out of, stand out for
stick out against
(phrv)คัดค้านต่อไป, Syn.stand out against
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Throw out your hands, stick out your tush.
♪ Throw out your hands, stick out your tush. ♪Blazing Saddles (1974)
Stick out your thumb. Hold on tight.
กำมือคุณไว้ให้แน่นๆ นะ.Visitor Q (2001)
Open your mouth and stick out your tongue.
อ้าปาก แลบลิ้นออกมา.V for Vendetta (2005)
The good news is it doesn't stick out as far anymore.
- ผมว่าเค้าคงเหมาะกับแบบนั้นมากกว่า? - พูดเล่นรึเปล่าคะ?Betty's Baby Bump (2008)
It kinda makes your ears stick out, but I like it.
มันจะทำให้เห็นว่าหูคุณกางออกมา แต่ผมชอบนะ!A Vision's Just a Vision (2008)
But I'd stick out though, wouldn't I, if I came through?
แต่ถ้าฉันข้ามไปหานาย อาจจะโดนจับได้นะThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
And now we roll over, stick out our tongue, and hold our breath.
ตอนนี้เรากลิ้งตัวลง กัดลิ้นแล้วกลั้นหายใจToday Is the Day: Part 1 (2009)
THERE ARE A FEW NAMES THAT SORT OF STICK OUT, SO I'M EMAILING YOU THOSE PHOTOS.
และฉันก็เจอเหตุไฟไหม้ที่ใช้น้ำมันเป็นเชื้อเพลิง ห่างออกไปประมาณ 300 ไมล์House on Fire (2009)
Wow, I didn't know the vein on my neck could stick out like that.
ไม่เคยรู้ว่าเส้นเลือดที่คอผม นูนออกมาได้แบบนั้นThrowdown (2009)
So you start talking... or I start chopping off all the bits that stick out.
แล้วไง นายกำลังจะพูด หรือจะให้ฉันเริ่มตัดนิ้วแกทีละนิ้วCaged Heat (2010)
To stick out your chest
ในการโชว์อึ๋มThe Psychology of Letting Go (2010)
Well, you stick out, Audrey.
ทนไปก่อน ออเดรย์Fur (2010)
A police boat is just gonna stick out like a sore thumb.
เรือตำรวจ จะรออยู่ห่างๆSketchy (2010)
If he could come out here, we could use his needle nose pliers to get that stick out of your ass.
นะได้โปรดล่ะSilent House (2011)
- Stick out your tongue.
แลบลิ้นหน่อย.Traffic (2011)
What is going on? ! Cassie, get the stick out of the bag.
หยุด มันอะไรกันเนี่ยSlither (2011)
It's not something you just stick out, man, all right?
นี่เพื่อน มันไม่ใช่แค่การทำตามอย่างที่พูดUrban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
This means he's sociable, but he doesn't stick out.
นี่หมายความว่าเขาเข้ากับคนง่าย แต่เขาไม่โดดเด่นClosing Time (2012)
Oh, you're gonna stick out your chest?
โอว, คุณจะยืดอกรับเหรอ?Discovery (2012)
He was personable enough to get a job wherever he went, but unassuming enough not to stick out.
เขาดูดีพอที่จะได้งานทุกอย่างที่เขาสมัคร แต่ถ่อมตัวพอที่จะไม่โดดเด่นออกมาProfiling 101 (2012)
The older one had access to teenagers, but somehow he didn't stick out.
คนที่แก่กว่าเข้าถึงวับรุ่นได้ แต่เขาไม่ได้ทำตัวเด่นThe Apprenticeship (2012)
What made it stick out?
อะไรที่มันเด่นชัดออกมา
Oh, I can't. I'll stick out like a pig in a poultry shop.
ฉันตัวอ้วนและช้ายังกะหมู ไม่ไหวหรอกRed Tails (2012)
Spread your arms, open your mouth, stick out your tongue.
กางแขน อ้าปาก แลบลิ้นออกมาPrisoner's Dilemma (2013)
We're gonna have to work on getting that broomstick out of your ass, babe.
พิล่า เมทัลลี พิล่า เมทัลลีPilot (2013)
Well, FBI section chiefs have a tendency to stick out in a crowd.
หัวหน้าหน่วยเอฟบีไอAt What Price (2013)
If you don't want to stick out like a sore thumb, wear them.
ถ้าเธอไม่อยากตาบวมเป็นนกกระปูดก็ใส่ซะEpisode #1.2 (2013)
A gaijin would stick out like neon down there.
มันจะต้องติดกับแน่นอนDraw Back Your Bow (2014)
Pull the stick out, big shot.
เอาพวกกฎออกไป งานใหญ่Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
See me coming, they stick out their hands.
พอเห็นฉันมาก็แบมือขอFences (2016)
If we don't go deeper, its trunk is going to stick out.
ถ้าเราขุดไม่ลึกงวงจะยื่นออกมาCriminal (2016)
♪ Stick out your tongue the way the reptiles do
♪ Stick out your tongue the way the reptiles doZelig (1983)
♪ Stick out your tongue the way the reptiles do
♪ Stick out your tongue the way the reptiles doZelig (1983)
♪ Stick out your tongue the way the reptiles do
♪ Stick out your tongue the way the reptiles doZelig (1983)
♪ Stick out your tongue the way the reptiles do
♪ Stick out your tongue the way the reptiles doZelig (1983)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โปน
(v)protrude, See Also:stick out, bulge out, Syn.ปูด, ปูดโปน, Ant.บุ๋ม, Example:ดวงตาของสัตว์ร้ายโปนออกมานอกเบ้า สีแดงราวกับเปลวเพลิง, Thai Definition:นูนยื่นออกนอกแนวที่อยู่ตามปกติ
พลุ้ย
(v)stick out, See Also:bulge, be embonpoint, Syn.ยุ้ย, Example:เขาอ้วนจนท้องพลุ้ยออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน, Thai Definition:ยื่นออกมา
ถลน
(v)protrude, See Also:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out, Example:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา, Thai Definition:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ
ท้น
(v)protrude, See Also:stick out, Syn.ล้น, Thai Definition:อาการที่เนื้อล้นออกมาจนเห็นเป็นรอยนอกเสื้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แลบ
[laēp] (v) EN: stick out ; put out ; show ; flash  FR: faire surgir ; faire apparaître
แลบลิ้น
[laēp lin] (v, exp) EN: put on one's tongue ; stick out one's tongue  FR: tirer la langue
โปน
[pōn] (v) EN: protrude ; stick out ; bulge out ; sweel  FR: saillir ; dépasser
ยื่น
[yeūn] (v) EN: jut out ; protrude ; bulge ; stick out ; project ; poke out ; poke into ; poke up  FR: avancer ; dépasser ; saillir ; sortir de
ยื่นออกมา
[yeūn øk mā] (v, exp) EN: stick out  FR: avancer ; saillir ; sortir de
WordNet (3.0)
stick out
(v)extend out or project in space, Syn.jut, jut out, protrude, project
digest
(v)put up with something or somebody unpleasant, Syn.stick out, stand, suffer, support, tolerate, brook, put up, bear, endure, stomach, abide
leap out
(v)be highly noticeable, Syn.jump out, stand out, stick out, jump
lodge
(v)put, fix, force, or implant, Syn.deposit, stick, wedge, Ant.dislodge
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凸
[凸, tū, ㄊㄨ]convex; to stick out#5319[Add to Longdo]
出头
[出 头 / 出 頭, chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ]to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division#13493[Add to Longdo]
凸现
[凸 现 / 凸 現, tū xiàn, ㄊㄨ ㄒㄧㄢˋ]to come to prominence; to appear clearly; to stick out#15854[Add to Longdo]
凸出
[凸 出, tū chū, ㄊㄨ ㄔㄨ]to protrude; to stick out#39621[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
張る
[はる, haru] TH: จับตาดู
張る
[はる, haru] EN: to stick out
DING DE-EN Dictionary
abstehen
to stick out[Add to Longdo]
herausstehen; herausragen
to stick up; to stick out[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
張る(P);貼る(P)
[はる, haru](v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P)#14923[Add to Longdo]
食み出す(P);はみ出す
[はみだす, hamidasu](v5s, vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P)[Add to Longdo]
舌を出す
[したをだす, shitawodasu](exp, v5s) to put out one's tongue; to stick out one's tongue[Add to Longdo]
張り出す(P);張出す;貼り出す
[はりだす, haridasu](v5s, vi) (1) (張り出す, 張出す only) to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie; (v5s, vt) (2) to put up (a notice); to post; (P)[Add to Longdo]
突き出す;突出す;突きだす;つき出す;突ん出す
[つきだす(突き出す;突出す;突きだす;つき出す);つんだす(突出す;突ん出す), tsukidasu ( tsuki dasu ; tosshutsu su ; tsuki dasu ; tsuki dasu ); tsundasu ( tossh](v5s, vt) (1) to push out; to project; to stick out; (2) to hand over (e.g. to the police)[Add to Longdo]
突き出る
[つきでる, tsukideru](v1, vi) to project; to stick out; to stand out[Add to Longdo]
覗く(P);覘く;窺く;臨く
[のぞく, nozoku](v5k, vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.); (2) to look down into (a ravine, etc.); (3) to peek into (a shop, bookstore, etc.); (4) to sneak a look at; to take a quick look at; (5) to peep (through a telescope, microscope, etc.); (v5k, vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.); (7) (arch) (esp. 臨く) to face; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ