left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พา ผึ อาว ถึ//P AA1 P AW1 T//pˈɑːp ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pop out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pop out-, *pop out*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pop out
(phrv)ออกไปทันที, See Also:ออกไปอย่างเร็ว
pop out
(phrv)กระเด้ง, See Also:กระโดด, กระโจน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.
รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมันRebecca (1940)
I popped out. Took one look around.
ฉันโผล่ออกมาแล้วมองไปรอบๆ ตัวCasualties of War (1989)
One more. I want to see the veins pop out of your head!
อีกครั้ง ชั้นอยากเห็น / เส้นเลือกปูดบนหัวนายน่ะKen Park (2002)
Sons of bitches! Where did you pop out from?
ไอ้ลูกหมาเอ๊ยSpygirl (2004)
- All right. - Then the card's gonna pop out.
เอาละ จากนั้นการด์ก็จะออกมาZathura: A Space Adventure (2005)
Millar pops out to left field.
มิลเลอร์เขาโผล่มาทางซ้ายของสนามZathura: A Space Adventure (2005)
How could you pop out like that? You scared the crap out of me.
ปู่โผล่มาแบบนั้นได้ยังไง ทำให้ผมตกใจหมดเลยMy Girl and I (2005)
Your eyes are going to pop out.
\ แกมองฉันด้วยสายตานี้ทีไรต้องมีเรื่องทุกทีสิน่าMy Girl and I (2005)
No, sir. Ten-minute break. Pop out, get a quick bite and then back in there for board prep.
ไม่เลยครับ พัก 10 นาที รีบๆกินแล้วต้องไปเรียนต่อครับThe Pursuit of Happyness (2006)
It's been 13 years since she popped out the baby and ran off.
นี่มันก็ 13 ปีแล้วตั้งแต่ ที่หล่อนทิ้งลูกไว้แล้วหนีไปThe Host (2006)
I can't wait for you to pop out that baby,
ฉันอยากให้ถึงวันที่ เธอเบ่งลูกออกมาเร็ว ๆListen to the Rain on the Roof (2006)
He popped out of her life weeks ago.
เขาระเบิดเธอเมื่ออาทิตย์ก่อนChapter Nine 'Homecoming' (2006)
WordNet (3.0)
pop out
(v)appear suddenly, Syn.burst out
pop out
(v)exit briefly, Ant.pop in
pop out
(v)come out suddenly or forcefully
EDICT JP-EN Dictionary
弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ
[はじけとぶ, hajiketobu](v5b, vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open[Add to Longdo]
飛び出る;とび出る;跳び出る
[とびでる, tobideru](v1, vi) (1) to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); (2) to jump out; to rush out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ