วันศุกร์ ผมจะพาคุณไป เฟรนช์ ลิค... ...เราจะไปค้างคืน ที่รูท 33 โมเตอร์ ล็อชด์... ...แล้ววันเสาร์ไปเลือกพรม จากนั้นค่อยกลับบ้านThe Floating Anniversary (2009)

You won't let me play soccer, you won't let me stay over at Jason's and now you won't tell me what's going on and why you're acting so weird all the time?

พ่อไม่ให้ผมเล่นบอล พ่อห้ามผมไปเที่ยวกับพวก เจสัน และตอนนี้พ่อก็ไม่บอกผมอีกว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วพ่อก็ยังทำตัวแปลกๆ ช่วงนี้ด้วยKnowing (2009)

You're welcome to stay over at my place any time.

เธอจะมาหาฉันเมื่อไหร่ก็ได้นะHanamizuki (2010)

Didn't I tell you to stay over there

ฉันบอกให้อยู่ตรงนั้น ฉันจัดการเองTo Kill a Mocking Girl (2010)

I'm not implying anything. I'm sure Sally came round for a nice little chat and just happened to stay over.

ฉันไม่ได้บอกใบ้อะไรทั้งนั้น ฉันมั่นใจว่าแซลลี่ มาเพื่อที่จะพูดคุยเล็กน้อย แต่กลายเป็นว่าต้องอยู่ต่อA Study in Pink (2010)

We know from her suitcase that she was intending to stay overnight, but she can't have travelled more than two or three hours, because her coat still hasn't dried.

เรารู้ว่าเธอจะค้างคืนจากกระเป๋าเดินทางของเธอ แต่เธอน่าจะเดินทางมาไม่เกินสองหรือสามชั่วโมง เพราะเสื้อโค้ทเธอยังไม่แห้งA Study in Pink (2010)

The kid fuckers stay over by the tracks.

พวกตุ๋ยเด็กอยู่แถวถนนโน่นFirst Blood (2010)

I'm sure Sally came round for a nice little chat and happened to stay over.

ฉันแค่มั่นใจว่าแซลลี่ไปหาเพื่อคุยกับนาย แต่ก็ได้นอนค้างUnaired Pilot (2010)

Maybe you could even stay over, you know, on the sofa or something?

เธอมานอนบ้านฉันก็ได้ บนโซฟาก็ได้One Day (2011)

Why don't you stay over?

อยู่ก่อนไม่ได้เหรอ..The Cohabitation Formulation (2011)

I-I can't stay over tonight.

คืนนี้ฉันอยู่ด้วยไม่ได้The Badass Seed (2011)

The decision to stay over was spur of the moment.

การตัดสินใจที่จะค้างคืนเป็นอะไรที่กระทันหันไปหน่อยSave the Date (2011)

I wish I could just come stay over at your house.

ฉันหวังว่าจะได้ไปค้างบ้านเธอBlind Dates (2011)

If you need me to stay over, keep you company...

ถ้าเธอต้องการให้ชั้นอยู่เป็นเพื่อน..Scarlet Ribbons (2011)

I wish you could stay over every night.

ผมหวังว่าคุณจะอยู่ค้างที่นี่ทุกคืนPicture This (2011)

All right, stay over here. Okay?

เอาล่ะ รอที่นี่นะRepo Man (2012)

Um, can I stay over?

อ่อ.. หนูขอค้างที่นี่ได้มั้ยค่ะ?I'll Fly Away (2012)

No, you know what? Maybe he could stay over tonight.

ไม่ได้คุณรู้อะไร บางทีเขาอาจจะอยู่ในช่วงคืนนี้Grudge Match (2013)

I am not planning to stay overnight

ฉันไม่ได้วางแผนจะพักทั้งคืนCodename: Jackal (2012)

From next week, I might stay overnight in school.

อาทิตย์หน้าหนูคงต้องอยู่มหาลัยจนถึงดึกเลยค่ะEpisode #1.7 (2012)

I didn't think she should be home alone, so I invited her to stay over.

พ่อว่า เขาไม่ควรจะอยู่บ้านคนเดียว พ่อก็เลยชวนให้เขามาอยู่ด้วยShe's Better Now (2013)

You know, the train ride back to Manhattan's really long, so I just invited him to stay over.

และเค้าก็ยืนยันที่ จะพาฉันกลับบ้านไปด้วยSadie Hawkins (2013)

It is over, and it's gonna stay over.

แต่มันต้องจบ และจำเป็นต้องจบGuilty Pleasures (2013)

Maybe you'd consider letting him stay over some time.

บางทีคุณก็น่าจะให้เขามาค้างที่บ้านข้าบ้างThe Cricket Game (2013)

I could.. stay over tonight, If to make you feel any better.

ผมจะอยู่เฝ้ายามทั้งคืนให้เอง ถ้ามันทำให้เธอสบายใจขึ้นIt Follows (2014)

You stay over there till you're ready for me, then you come on.

อยู่ข้างนอกจนกว่าจะพร้อมมารับฉัน แล้วแกค่อยเข้ามาFences (2016)

You'll stay over with us tonight.

คืนนี้แม่จะนอนค้างกับเราไหมครับFrom the Land of the Moon (2016)

No, but you won't let my girlfriend stay over.

ช่างหัว แต่ก็ไม่ให้แฟนผมมาค้างด้วยManchester by the Sea (2016)

Or if you're going to look at colleges in Boston, you can stay overnight.

หรือเผื่อไปพัก เวลาไปหาที่เรียนต่อที่บอสตันManchester by the Sea (2016)

Hey, you want me to stay over tonight?

เธออยากให้ฉันค้างคืนเป็นเพื่อนไหมละTricks and Treats (2012)

I'd like you to stay overnight for observation.

หมออยากให้อยู่ดูอาการ สักคืนหนึ่งThe Longest Ride (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stay over

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แรม

(v)stay the night, See Also:stay overnight, Syn.ค้าง, นอนค้างอ้างแรม, Example:ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวถึงกับค้างอ้างแรมกับท่าน ก็ตอนที่บ้านท่านพากันไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ

ค้าง

(v)stay, See Also:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn.ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม, Example:นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว

ค้างคืน

(v)stay overnight, See Also:spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn.ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม, Example:คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง

ค้างแรม

(v)stay overnight, See Also:spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn.พักแรม

พักแรม

(v)stay, See Also:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn.ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example:ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง

แรมคืน

(v)spend the night, See Also:stay the night, stay overnight, lodge for the night, Syn.ค้างคืน, Example:เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย

ประทับแรม

(v)stay overnight, See Also:be in residence, Syn.ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล, Thai Definition:พักค้างคืนในที่อื่น, Notes:(ราชา)

นอนโรง

(v)lodge at the theatre before the performance, See Also:stay overnight at the theatre, spend the night, Example:พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ, Thai Definition:ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาศัยอยู่

[āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer

ค้าง

[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit

ค้างคืน

[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit

ค้างแรม

[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit

พัก

[phak] (v) EN: stay ; stay at ; stay over ; reside ; dwell ; lodge FR: loger ; résider ; demeurer ; séjourner

พักแรม

[phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: séjourner ; loger ; passer la nuit

พักอยู่

[phakyū] (v) EN: stay ; stay overnight ; live ; be staying FR: séjourner ; demeurer ; loger

ประทับแรม

[prathapraēm] (v) EN: stay overnight ; be in residence

แรม

[raēm] (v) EN: stay the night ; stay overnight ; lodge FR: passer la nuit ; loger

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

sleep over

(v)stay overnight, Syn.stay over

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

留宿

[留宿, liú sù, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ]to put up a guest; to stay overnight#41860[Add to Longdo]

宿夜

[宿夜, sù yè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ]to stay overnight#185119[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Nacht...; Übernachtungs...; über Nacht; nächtlich { adj } | über Nacht bleiben

overnight | to stay overnight[Add to Longdo]

übernachten | übernachtend | übernachtet | übernachtete

to stay overnight | staying overnight | stays overnight | stayed overnight[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

転がり込む

[ころがりこむ, korogarikomu](v5m, vi) (1) to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with; (2) to fall in one's way; to fall into one's lap[Add to Longdo]

泊まり込む;泊り込む

[とまりこむ, tomarikomu](v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

stay over

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*stay over*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

stay over