Und ich weiß, dass es Jeremy nicht egal ist, dass du Ian in dem Zweifel zurückgelassen hast, ob er der Grund für Alistairs Überdosis war.No Lack of Void (2014)

Is this Alistair's mum?

Spricht da Alastairs Mum?Episode #4.1 (2015)

Alistair's death is what messed with Rebecca's head.

Alistairs Tod hat Rebecca verrückt gemacht.Sins of the Fathers (2015)

That was Alistair's mother.

Das war Alistairs Mutter.Strangers (2015)

A gun was fired in Alistair's cottage?

In Alistairs Hütte wurde geschossen?The Spirit That I Have Seen (2015)

Something happened at Alistair's cottage and someone's gone to a great deal of trouble to cover it up.

Etwas ist in Alistairs Hütte vorgefallen und irgendjemand bemüht sich sehr, es zu vertuschen.The Spirit That I Have Seen (2015)

Once you lied about Henry, about Alistair's identity, he was a loose-end. A liability.

Nach Ihrer Lüge über Henry und Alistairs Identität war er eine ständige Bedrohung.The Spirit That I Have Seen (2015)

Have Alistair's blood tested.

Lassen Sie Alistairs Blut testen.And Then It Started Like a Guilty Thing (2016)

Well, Alistair alibied out.

Alistairs Alibi stimmt.And Justice for All (2016)

So, I've gone through the GPS on Alistair's gypsy cab.

Ich bin das GPS von Alistairs Gypsy-Taxi durchgegangen.And Justice for All (2016)

Pride was always Alistair's weakness.

Überheblichkeit war immer Alistairs Schwäche.Gather Up the Killers (2017)

Mr. Dear Mr. Carstairs, there was no need for secrecy I already knew.

Mein lieber Mr. Carstairs, es gab keinen Grund für Heimlichkeit, ich wusste schon Bescheid.Terror by Night (1946)

Oh no my dear Mr. Carstairs.

Oh nein, mein lieber Mr. Carstairs.Terror by Night (1946)

Did you ever hear of Lady Margaret Carstairs famous diamond of the Star of Rhodesia?

Kennen Sie Lady Carstairs' berühmten Diamanten, den Stern von Rhodesien?Terror by Night (1946)

Was young Carstairs in the dining club with you?

War der junge Mr. Carstairs auch im Speisewagen?Terror by Night (1946)

Young Carstairs was dead when the jewel was taken, otherwise he'd of put up a struggle and there were no marks of violence on the body.

Der junge Carstairs war schon tot, als das Juwel gestohlen wurde, ansonsten hätte ein Kampf stattgefunden, und es gab keine Anzeichen von Gewalteinwirkung am Körper.Terror by Night (1946)

Lady Margaret Carstairs and the honorable Roland Carstairs,

Lady Margret Carstairs und der Ehrenwerte Roland Carstairs, Terror by Night (1946)

Exactly. You take the death of young Carstairs, for instance.

Genau, nehmen Sie zum Beispiel den Tod des jungen Carstairs.Terror by Night (1946)

Lady Carstairs entered the dining car alone.

Lady Carstairs ist allein in den Speisewagen gekommen.Terror by Night (1946)

Lady Carstairs seemed more concerned, was more concerned, at the loss of the diamond than at the death of her son.

Lady Carstairs schien der Verlust des Diamanten wirklich mehr zu beunruhigen als der Tod ihres Sohnes. Bei Gott!Terror by Night (1946)

That he murdered young Carstairs and stole the diamond?

Dass er den jungen Carstairs umgebracht und den Diamanten gestohlen hat?Terror by Night (1946)

Like the one on Ronald Carstairs.

Wie bei Ronald Carstairs.Terror by Night (1946)

Probably a gelatin preparation that melts in the wound. That's why you couldn't see anything on Carstairs.

Wahrscheinlich ein Gelatinepräparat, das sich in der Wunde auflöst, darum hat man an Carstairs Körper nichts finden können.Terror by Night (1946)

I want you to come and meet a friend of mine, Eddie Carstairs.

Ich möchte, dass du mitkommst und einen Freund von mir kennen lernst, Eddie Carstairs.Hangover Square (1945)

Oh, George, this is Mr. Carstairs... the junior member of Carstairs and Carstairs, the famous theatrical producers.

Oh, George, dies ist Mr. Carstairs... der Juniorpartner von Carstairs und Carstairs, den berühmten Theaterproduzenten.Hangover Square (1945)

Oh, Mr. Carstairs...

Oh, Mr. Carstairs...Hangover Square (1945)

- This way, Mr. Carstairs.

- Hier entlang, Mr. Carstairs.Hangover Square (1945)

Carstairs sent me a message not 10 minutes ago.

Carstairs hat mir vor knapp zehn Minuten eine Nachricht geschickt.Hangover Square (1945)

Mr. Carstairs told us you'd been over there quarreling.

Mr. Carstairs sagte uns, Sie hatten dort drüben einen Streit.Hangover Square (1945)

After I'd found out about her and Carstairs, I tried to forget her.

Nachdem ich das mit ihr und Carstairs herausfand, versuchte ich sie zu vergessen, Hangover Square (1945)

Carstairs was the last to see her alive, as far as we know.

Soweit wir wissen, war Carstairs der letzte, der sie lebend gesehen hat.Hangover Square (1945)

I think Alastair's idea is an excellent one, don't you gentlemen?

Ich finde Alastairs Idee ausgezeichnet, nicht wahr, meine Herren?The House of Fear (1945)

Well now we'll try Alastair's room.

Nun, dann werden wir jetzt Alastairs Zimmer versuchen.The House of Fear (1945)

- What's your field of fire, Mr Carstairs?

- Was ist lhr Radius, Mr. Carstairs?The Desert Rats (1953)

Carstairs, sir.

Carstairs, Sir.The Desert Rats (1953)

There's Carstairs, sir.

Da ist Carstairs, Sir.The Desert Rats (1953)

I want court-martial charges prepared on Lieutenant Carstairs: leaving his position against orders and under fire.

Und leiten Sie ein Verfahren gegen Lieutenant Carstairs ein, wegen Verlassen der Stellung unter Beschuss.The Desert Rats (1953)

Now I hear he's court-martialling Carstairs.

Jetzt bringt er Carstairs vors Kriegsgericht.The Desert Rats (1953)

Harry Carstairs.

Harry Carstairs.The Desert Rats (1953)

What I really wanted to ask you was to withdraw the charges against Carstairs.

Eigentlich wollte ich dich bitten, die Klage gegen Carstairs zurückzuziehen.The Desert Rats (1953)

I think Carstairs is, too.

Und Carstairs ist es auch.The Desert Rats (1953)

I have here court-martial papers on Lieutenant Carstairs signed by you.

Mir liegt lhr Antrag auf ein Verfahren gegen Lieutenant Carstairs vor.The Desert Rats (1953)

Carstairs!

Carstairs!The Desert Rats (1953)

Carstairs!

Carstairs!The Desert Rats (1953)

I'm the English colonel that got their captain and Carstairs killed.

Ich habe ihren Captain und Carstairs auf dem Gewissen.The Desert Rats (1953)

Sure. Upstairs.

ได้สิครับ เชิญข้างบนBasic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stairs

A drunk man fell down the stairs.

stairs

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

stairs

Ann came downstairs.

stairs

As the elevator is out of order, we must go down the stairs.

stairs

Can I have this box carried upstairs?

stairs

Can you bring down my trunk from upstairs?

stairs

Carry the bags upstairs.

stairs

Come downstairs as soon as possible.

stairs

Don't run down the stairs so noisily.

stairs

Get dressed and come downstairs.

stairs

Go downstairs and have a wash.

stairs

Go upstairs and bring down my trunk.

stairs

Go upstairs and go to bed.

stairs

Go up these stairs.

stairs

Go up the stairs.

stairs

Grace goes to phone extension upstairs.

stairs

Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.

stairs

He ascended the stairs.

stairs

He called his father as he went up the stairs.

stairs

He came downstairs.

stairs

He came downstairs out of the bedroom for breakfast.

stairs

He carried the box upstairs.

stairs

He darted into the hall and up the stairs.

stairs

He kicked John upstairs.

stairs

He ran up the stairs.

stairs

He ran up the stairs breathing very hard.

stairs

He ran up the stairs panting.

stairs

He saw a horrible face at the top of the stairs.

stairs

He shut the door and went upstairs.

stairs

He tumbled down the stairs.

stairs

He turned back to help her up the stairs.

stairs

He was seen to go upstairs.

stairs

I asked for the key and went upstairs to my room.

stairs

I climb the stairs that lead me to Heaven.

stairs

I fell down the stairs and hit my back very hard.

stairs

I fell down the stairs in my haste.

stairs

I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.

stairs

I heard him coming downstairs.

stairs

I heard him go down the stairs.

stairs

I helped him to carry his baggage upstairs.

stairs

I left my dictionary downstairs.

stairs

I like this town as it is. Although there being so many stone stairs is a bit of a pain ...

stairs

I'll get him to carry my suitcase upstairs.

stairs

I'll get him to carry this case upstairs.

stairs

I met him on the stairs as I was coming up.

stairs

I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.

stairs

I'm out of breath after running up the stairs.

stairs

I ran upstairs two steps at a time.

stairs

I saw him coming upstairs.

stairs

I saw them leave the coffee shop downstairs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ข้างล่าง

(n)downstairs, Syn.ด้านล่าง, Example:การซ่อมแซมบ้านต้องเริ่มจากข้างล่างก่อน, Thai Definition:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้

ข้างบน

(n)upstairs, Syn.ด้านบน, ชั้นบน, Ant.ข้างใต้, ข้างล่าง, Example:บ้านส่วนใหญ่จะมีห้องพระไว้ข้างบน, Thai Definition:ที่อยู่เหนือขึ้นไป

เตะโด่ง

(v)kick someone upstairs, See Also:hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead, Example:เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง, Thai Definition:ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง, Notes:(ปาก)

ชั้นล่าง

(n)downstairs, Syn.พื้นล่าง, ข้างใต้, ข้างล่าง, ชั้นต่ำสุด, Ant.ชั้นบน, Example:ชั้นล่างของหอพักมีร้านอาหาร และร้านขายของชำ

ชั้นบน

(n)upstairs, See Also:upper story/level, Ant.ชั้นล่าง, Example:เขาแบ่งชั้นบนของบ้านให้เพื่อนเช่า

เชิงบันได

(n)foot of the stairs, Syn.ตีนบันได, Ant.หัวบันได, Example:บ้านไทยโบราณมักมีตุ่มน้ำตั้งอยู่ที่เชิงบันได

หัวบันได

(n)head/top of the stairs, Syn.หัวกะได, Example:เจ้าของเอาหมาไปผูกไว้กับเชือกที่ติดอยู่กับหัวบันได

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บันได

[bandai] (n) EN: staircase ; stairs FR: escalier [ m ] ; marche [ f ] ; degrés [ mpl ] (litt.)

ชั้นบน

[chan bon] (x) EN: upstairs FR: en haut ; à l'étage

ชั้นล่าง

[chan lāng] (n) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [ m ]

หัวบันได

[hūa bandai] (n, exp) EN: head of the stairs ; top of the stairs

ข้างบน

[khāngbon] (prep) EN: above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top FR: en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus

ข้างล่าง

[khāng-lāng] (x) EN: downstairs ; below ; beneath FR: en bas ; dessous

ขึ้นบันได

[kheun bandai] (v, exp) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder FR: monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle

กระได

[kradai] (n) EN: ladder ; stepladder ; stairs ; steps ; rung FR: échelle [ f ] ; escabeau [ m ] ; marche [ f ] ; barreau [ m ] ; échelon [ m ] ; escalier [ m ]

ลงบันได

[long bandai] (v, exp) EN: go down the stairs ; descend the stairs FR: descendre l'escalier ; descendre les marches

ลงบันได

[long bandai] (x) EN: downstairs FR: en bas

ไถลลงบนบันได

[thalai long bon bandai] (v, exp) EN: slip on the stairs FR: glisser dans l'escalier

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

stairs

/S T EH1 R Z//สึ แต (ร) สึ//stˈerz/

upstairs

/AH0 P S T EH1 R Z//เออะ ผึ สึ แต๊ (ร) สึ//əpstˈerz/

backstairs

/B AE1 K S T EH2 R Z//แบ๊ ขึ สึ แต (ร) สึ//bˈækstˌerz/

downstairs

/D AW1 N S T EH1 R Z//ด๊าว น สึ แต๊ (ร) สึ//dˈaʊnstˈerz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

stairs

(n,(count))/stˈeəz//สึ แต (ร) สึ//s t e@1 z/

upstairs

(adj, adv)/ˌʌpstˈeəz//อะ ผึ สึ แต๊ (ร) สึ//uh2 p s t e@1 z/

backstairs

(n,(count))/bˈæksteəz//แบ๊ ขึ สึ แต่ (ร) สึ//b a1 k s t e@ z/

downstairs

(adj, adv)/dˌaunstˈeəz//ดาว น สึ แต๊ (ร) สึ//d au2 n s t e@1 z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

backstairs

(n)a second staircase at the rear of a building

downstairs

(adj)on or of lower floors of a building, Syn.downstair, Ant.upstairs

downstairs

(adv)on a floor below, Syn.on a lower floor, below, down the stairs, Ant.upstairs

stairs

(n)a flight of stairs or a flight of steps, Syn.steps

upstairs

(n)the part of a building above the ground floor

upstairs

(adj)on or of upper floors of a building, Syn.upstair, Ant.downstairs

upstairs

(adv)on a floor above, Syn.up the stairs, on a higher floor, Ant.downstairs

upstairs

(adv)with respect to the mind

backstair

(adj)secret and sly or sordid; ; - A.L.Guerard, Syn.backstairs, furtive

demote

(v)assign to a lower position; reduce in rank, Syn.bump, kick downstairs, break, relegate, Ant.promote

flight

(n)a stairway (set of steps) between one floor or landing and the next, Syn.flight of stairs, flight of steps

promote

(v)give a promotion to or assign to a higher position, Syn.upgrade, kick upstairs, elevate, raise, advance, Ant.demote

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Backstair

{ }, a. Private; indirect; secret; conducted with secrecy; intriguing; -- as if finding access by the back stairs; as, backstairs gossip.
Syn. -- clandestine, cloak-and-dagger, hugger-mugger, hush-hush, on the quiet(predicate), secret, subterranean, surreptitious, undercover, underground. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

A backstairs influence. Burke. [ 1913 Webster ]

Female caprice and backstair influence. Trevelyan. [ 1913 Webster ]

Back stairs

. pos>n. Stairs in the back part of a house, as distinguished from the front stairs; a second staircase at the rear of a building; hence, a private or indirect way. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

downstairs

adj. on or of the lower floors of a building, especially the ground floor; as, the downstairs (or downstair phone; the house has no downstairs bathroom. Opposite of upstairs. [ WordNet 1.5 ]

downstairs

adv. Down the stairs; to a lower floor; as, she headed downstairs as soon as she heard the horn. [ 1913 Webster +PJC ]

Understairs

n. The basement or cellar. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Upstairs

adv. Up the stairs; in or toward an upper story. [ 1913 Webster ]

Upstairs

a. Being above stairs; as, an upstairs room. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

阶

[阶 / 階, jiē, ㄐㄧㄝ]rank or step; stairs#3750[Add to Longdo]

楼下

[楼下 / 樓下, lóu xià, ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ]downstairs#5522[Add to Longdo]

楼上

[楼上 / 樓上, lóu shàng, ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ]upstairs#8041[Add to Longdo]

上楼

[上楼 / 上樓, shàng lóu, ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ]to go upstairs#15432[Add to Longdo]

楼梯间

[楼梯间 / 樓梯間, lóu tī jiān, ㄌㄡˊ ㄊㄧㄐㄧㄢ]staircase; flight of stairs#47456[Add to Longdo]

旋梯

[旋梯, xuán tī, ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧ]spiral stairs; winding stairs (gymnastic equipment)#112525[Add to Longdo]

拾级

[拾级 / 拾級, shí jí, ㄕˊ ㄐㄧˊ]to go up stairs one by one[Add to Longdo]

楼梯口

[楼梯口 / 樓梯口, lóu tī kǒu, ㄌㄡˊ ㄊㄧㄎㄡˇ]head of a flight of stairs[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Hintertreppe { f }

backstairs[Add to Longdo]

Marmortreppe { f }

marble stairs[Add to Longdo]

Podest { n }

landing place (for stairs); stair-head[Add to Longdo]

Stiege { f }; Holztreppe { f }

wooden staircase; wooden stairs[Add to Longdo]

Treppe { f }; Stiege { f } [ Ös. ] | Treppe hinauf (hinab) | Treppe hinabgehen | die Treppe runterlaufen

stairs; staircase; stairway [ Am. ] | up (down) stairs | to go downstairs | to rush downstairs[Add to Longdo]

Treppe { f }

a flight of steps; a flight of stairs[Add to Longdo]

Treppeneffekt { m }; Aliasing { n } [ comp. ]

staircase effect; stairstepping; jaggies; aliasing[Add to Longdo]

Treppenhaus { n }; Treppenflur { m }; Stiegenhaus { n } [ Ös. ] | im Treppenhaus { m }

staircase; stairs; hallway; stairwell | on the stairs; in the hallway[Add to Longdo]

Treppensteigen { n }

climbing stairs[Add to Longdo]

Wendeltreppe { f } | Wendeltreppen { pl }

flight of winding stairs; spiral staircase | flights of winding stairs[Add to Longdo]

herauf; nach oben; oben gelegen

upstairs[Add to Longdo]

die Treppe hinaufgehen

to go upstairs[Add to Longdo]

nach oben; oben

upstairs[Add to Longdo]

treppabwärts { adv }

downstairs[Add to Longdo]

unten

downstairs[Add to Longdo]

Erzähle mir keine Märchen!

And did you ever see an oyster walk upstairs?[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

階

[かい, kai](n, n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n, n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P)#1097[Add to Longdo]

階;段階

[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)](n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage#1097[Add to Longdo]

階段

[かいだん, kaidan](n) stairs; stairway; staircase; (P)#6034[Add to Longdo]

階数

[かいすう, kaisuu](n) number of stairs or stories (storeys)#16832[Add to Longdo]

バイコレーター

[baikore-ta-](n) bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs)[Add to Longdo]

右近の橘

[うこんのたちばな, ukonnotachibana](n) (See 紫宸殿, 左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)[Add to Longdo]

下の部屋

[したのへや, shitanoheya](n) downstairs room[Add to Longdo]

階隠し

[はしかくし;はしがくし, hashikakushi ; hashigakushi](n) (See 寝殿造り, 向拝) pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in an classic aristocratic villa[Add to Longdo]

階段を上る

[かいだんをのぼる, kaidanwonoboru](exp, v5r) to go up the stairs[Add to Longdo]

階梯;階程(iK)

[かいてい, kaitei](n) (1) (See 階段) stairs; (2) (See 段階) rank; grade; gradations; step; (3) guide; guidebook; (4) slanted ladder (exercise equipment)[Add to Longdo]

駆け下りる;駆け降りる;駈け降りる;駆下りる;駆降りる;駈降りる(io)

[かけおりる, kakeoriru](v1) to run down (stairs, etc.)[Add to Longdo]

駆け上る;駆け登る;駆登る

[かけのぼる, kakenoboru](v5r) to run (up hill, stairs, etc.)[Add to Longdo]

敬遠

[けいえん, keien](n, vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P)[Add to Longdo]

向拝;御拝

[ごはい;こうはい(向拝), gohai ; kouhai ( kou hai )](n) pent roof built atop the stairs of a shrine or temple[Add to Longdo]

降り口;下り口

[おりぐち;おりくち, origuchi ; orikuchi](n) top of a flight of stairs; exit involving a descent (e.g. from a bus)[Add to Longdo]

左近の桜

[さこんのさくら, sakonnosakura](n) (See 右近の橘, 紫宸殿) cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)[Add to Longdo]

祭り上げる;祭上げる

[まつりあげる, matsuriageru](v1, vt) to set up (in high position); to kick upstairs[Add to Longdo]

上り口;登り口

[のぼりぐち, noboriguchi](n) starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.)[Add to Longdo]

梯子(P);階子;梯

[はしご(P);ていし, hashigo (P); teishi](n) (1) ladder; (2) stairs; (n, vs) (3) (はしご only) going to several places in succession (e.g. barhopping); (P)[Add to Longdo]

踏み段;踏段

[ふみだん, fumidan](n) step; (flight of) stairs[Add to Longdo]

二階

[にかい, nikai](n) second floor; upstairs; (P)[Add to Longdo]

白洲梯子

[しらすばしご, shirasubashigo](n) (See 白洲・2) stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage[Add to Longdo]

非常階段

[ひじょうかいだん, hijoukaidan](n) emergency staircase; emergency stairs[Add to Longdo]

伏長;伏せ長

[ふせなが, fusenaga](n) going (e.g. of a flight of stairs); length[Add to Longdo]

踊り場

[おどりば, odoriba](n) (1) dance hall; dance floor; (2) landing (stairs); (3) leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation; cooling-off period; lull; plateau; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

stairs

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*stairs*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

stairs