wordgame
221 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*rudi*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rudi, -rudi-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การหยาบคาย
(adj)ซึ่งมีความรู้ดีSyn.learned, scholarly, studious
(adj)ซึ่งเคร่งครัดSee Also:ซึ่งเจ้าระเบียบเกินไปSyn.precise, prissy, priggish
(n)มูลฐานSee Also:ขั้นต้นSyn.basic, element, principle
(n)ส่วนของร่างกายที่ยังเจริญเติบโตไม่เต็มที่See Also:ขั้นต้นSyn.embryo
(n)ความรู้ (ที่ได้จากการเรียนและการอ่าน)Syn.education, knowledge, scholarship
(adj)ซึ่งยื่นออกมาSyn.projecting
(n)ความเคร่งครัดเกินไปSyn.priggishness, puritanism
(adj)ซึ่งเป็นพื้นฐานSee Also:เบื้องต้นSyn.basic, elemental, initial
(adj)เป็นขั้นพื้นฐานSyn.beginning, elementay
(adj)ยังไม่เจริญเต็มที่See Also:ยังไม่สมบูรณ์Syn.embryonic, immature
Hope Dictionary
(ครู'ดิที) n. ภาวะที่ดิบ, สิ่งที่ดิบ, สิ่งที่ยังไม่ผ่านกรรมวิธี, กิริยาที่หยาบ, กิริยาหรือคำพูดที่ไม่สุภาพ
(เออ'รูไดทฺ) adj., n. (ผู้ที่) คงแก่เรียน, ซึ่งมีวิชาความรู้สูง.Syn.schollarly
(เออรูดิช'เชิน) n. ความรู้, การเล่าเรียน, ความแก่เรียน, การมีความรู้สูง
n. ยาต้านการจับตัวเป็นก้อนของเลือด
adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายปลิง
(พรู'ดิช) adj. เจ้าระเบียบเกินไป, พิถีพิถันเกินไปSee Also:prudishness n.Syn.reserved
(รู'ดะเมินทฺ) n. มูลฐาน, ชั้นต้น, พื้นฐาน, รูปแบบแรกเริ่ม, อวัยวะ หรือส่วนของอวัยวะยังไม่เจริญเติบโตโดยสมบูรณ์, เค้าโครงSee Also:rudimenttary adj. rudimentariness n.Syn.elements, first principles
Nontri Dictionary
(adj)คงแก่เรียน, ขยันเรียน, ซึ่งมีวิชาความรู้สูง
(n)ความคงแก่เรียน, การเล่าเรียน, ความรู้
(n)พื้นฐาน, มูลฐาน, ความรู้เบื้องต้น, เค้าโครง
(adj)เป็นพื้นฐาน, เกี่ยวกับขั้นต้น, ขั้นปฐม, แรกเริ่ม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
อวัยวะเหลือค้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ส่วนไม่เจริญ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
-เหลือค้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไม่เจริญ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
หินรูไดต์[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
หินปูนเนื้อหยาบ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
อวัยวะเหลือค้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-เหลือค้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อวัยวะเหลือค้าง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สารฆ่าปลิง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาการแสดงในโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ[การแพทย์]
ปลิงควาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be omniscientSee Also:be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well versSyn.รู้มาก, มีความรู้Ant.รู้น้อยExample:ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมายThai Definition:รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง
(adj)eruditeSee Also:learned, scholarlyExample:เราต้องการนักการเมืองที่เป็นผู้คงแก่เรียนเข้ามาบริหารThai Definition:ที่ได้ศึกษาเล่าเรียนมามาก
(n)leechSee Also:Hirudinaria manillensisExample:วิธีปฏิบัติเมื่อปลิงเกาะคืออย่าพยายามดึงปลิงหรือทากออกจากผิวหนังเพราะจะทำให้เกิดแผลฉีกขาดเลือดออกUnit:ตัวThai Definition:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในวงศ์ Hirudinidae ตัวยืดได้คล้ายทาก ชอบเกาะคนหรือสัตว์เพื่อดูดกินเลือด มีหลายชนิด
(n)protruding mouthExample:สิ่งที่เด่นบนใบหน้าของเขาคือปากแบะราวกับแพะThai Definition:ปากที่มีริมฝีปากล่างยื่นห้อยออกมามาก
(adj)protuberantSee Also:bulging, protruding, projectingSyn.นูน, ยื่นExample:หน้าผากโหนกของเธอทำให้หน้าของเธอดูเด่นThai Definition:นูนยื่นออกมา
(v)bulge (out)See Also:protrude, be protruding, be bulging outExample:เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียวThai Definition:ตุงเป็นกระพุ้งออกมา
(v)bulge (out)See Also:protrude, be protruding, be bulging outExample:เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียวThai Definition:ตุงเป็นกระพุ้งออกมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bandit] (n) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage  FR: lettré [ m ] ; érudit [ m ] ; expert [ m ] ; ponte [ m ] ; savant [ m ] ; pandit [ m ] ; sage [ m ] ; académiste [ m ] (vx)
[beūangton] (adj) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; prima facie  FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.)
[khongkaērīen] (adj) EN: erudite ; learned ; scholarly  FR: érudit
[khwāmrū] (n) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness  FR: connaissance [ f ] ; savoir [ m ]
[lon] (n) EN: sauce or condiment to be eaten with vegetables  FR: assaisonnement pour crudités [ m ]
[ngāi-ngāi] (adj) EN: easy ; simple ; casual ; easy-going  FR: élémentaire ; rudimentaire ; pas compliqué
[ngū-ngū plā-plā] (adv) EN: having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary
[nōk] (adj) EN: protuberant ; bulging ; protruding ; projecting
[nūn] (adj) EN: convex ; bulging ; raised ; embossed ; puffing out ; protruding  FR: convexe ; bombé ; cambré ; renflé ; proéminent ; protubérant ; saillant
[pǿng] (v) EN: bulge (out) ; protrude ; be protruding ; be bulging out
[prāt] (n) EN: philosopher ; sage ; learned man ; savant ; scholar ; highbrow  FR: philosophe [ m ] ; sage [ m ] ; érudit [ m ] ; savant [ m ] ; intellectuel [ m ]
[røprū] (adj) EN: omniscient ; well-read ; well-informed  FR: cultivé ; érudit ; instruit ; docte (litt.) ; versé (litt.) ; calé (fam.) ;
[tā pōn] (n, exp) EN: protruding eyes  FR: yeux protubérants [ mpl ]
[wichā] (n) EN: knowledge ; learning ; scholarship ; erudition ; science  FR: connaissance [ f ] ; savoir [ m ] ; science [ f ] ; érudition [ f ] ; bagage [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
(n)raw vegetables cut into bite-sized strips and served with a dip
(adj)having or showing profound knowledgeSyn.learned
(adv)with erudition; in an erudite mannerSyn.learnedly
(n)hermaphroditic aquatic or terrestrial or parasitic annelidsSyn.class Hirudinea
(n)a family of HirudineaSyn.family Hirudinidae
(adv)in a prudish mannerSyn.puritanically
(n)the elementary stages of any subject (usually plural)Syn.alphabet, ABC, ABCs, ABC's, first principle, first rudiment
(n)the remains of a body part that was functional at an earlier stage of life
(adj)being in the earliest stages of development
(n)Brahman and shorthorn crossbreed of red cattle; hardy in hot regions
(n)a statement of fundamental facts or principlesSyn.rudiments
(n)a wild or unrefined stateSyn.rudeness, primitivism, crudity, primitiveness
(n)an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinementSyn.crudity, gaucheness
(adj)being or involving basic facts or principlesSyn.underlying, rudimentary
(adj)extending out above or beyond a surface or boundarySyn.sticking out, protruding, sticking, projected, projecting, relieved
(n)nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade names Orudis or Orudis KT or Oruvail)Syn.Orudis KT, Oruvail, Orudis
(n)carnivorous or bloodsucking aquatic or terrestrial worms typically having a sucker at each endSyn.bloodsucker, hirudinean
(n)excessive or affected modestySyn.prudishness, Grundyism, prudery
(adj)not fully developed in mature animalsSyn.rudimentary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. (Cookery) an appetizer consisting of raw vegetables cut into bite-sized strips and served with a dip. [ WordNet 1.5 ]

n.; pl. Crudities [ L. cruditas, fr. crudus: cf. F. crudité. See Crude. ] 1. The condition of being crude; rawness. [ 1913 Webster ]

2. That which is in a crude or undigested state; hence, superficial, undigested views, not reduced to order or form. “Crudities in the stomach.” Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

v. t. [ L. erudire. ] To instruct; to educate; to teach. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The skillful goddess there erudiates these
In all she did. Fanshawe. [ 1913 Webster ]

a. [ L. eruditus, p. p. of erudire to free from rudeness, to polish, instruct; e out + rudis rude: cf. F. érudit. See Rude. ] Characterized by extensive reading or knowledge; well instructed; learned. “A most erudite prince.” Sir T. More. “Erudite . . . theology.” I. Taylor. -- er"u*dite`ly, adv. -- er"u*dite`ness, n. [ 1913 Webster ]

n. profound knowledge.
Syn. -- erudition, learnedness, learning, scholarship. [ WordNet 1.5 ]

n. [ L. eruditio: cf. F. érudition. ] The act of instructing; the result of thorough instruction; the state of being erudite or learned; the acquisitions gained by extensive reading or study; particularly, learning in literature or criticism, as distinct from the sciences; scholarship. [ 1913 Webster ]

The management of a young lady's person is not be overlooked, but the erudition of her mind is much more to be regarded. Steele. [ 1913 Webster ]

The gay young gentleman whose erudition sat so easily upon him. Macaulay.

Syn. -- Literature; learning. See Literature. [ 1913 Webster ]

a. (Zool.) Of or pertaining to the leeches. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL., fr. L. hirudo, hirudinis, a leech. ] (Zool.) An order of Annelida, including the leeches; -- called also Hirudinei. [ 1913 Webster ]

n. Any of a number of carnivorous or bloodsucking aquatic or terrestrial worms typically having a sucker at each end.
Syn. -- leech, bloodsucker. [ WordNet 1.5 ]

a. [ L. ineruditus. See In- not, and Erudite. ] Not erudite; unlearned; ignorant. [ 1913 Webster ]

a. Like a prude; very formal, precise, or reserved; affectedly severe in virtue; as, a prudish woman; prudish manners. [ 1913 Webster ]

A formal lecture, spoke with prudish face. Garrick. [ 1913 Webster ]

adv. In a prudish manner. [ 1913 Webster ]

n. [ L. rudimentum, fr. rudis unwrought, ignorant, rude: cf. F. rudiment. See Rude. ] 1. That which is unformed or undeveloped; the principle which lies at the bottom of any development; an unfinished beginning. [ 1913 Webster ]

but I will bring thee where thou soon shalt quit
Those rudiments, and see before thine eyes
The monarchies of the earth. Milton. [ 1913 Webster ]

the single leaf is the rudiment of beauty in landscape. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. Hence, an element or first principle of any art or science; a beginning of any knowledge; a first step. [ 1913 Webster ]

This boy is forest-born,
And hath been tutored in the rudiments
of many desperate studies. Shak. [ 1913 Webster ]

There he shall first lay down the rudiments
Of his great warfare. Milton. [ 1913 Webster ]

3. (Biol.) An imperfect organ or part, or one which is never developed. [ 1913 Webster ]

v. t. To furnish with first principles or rules; to insrtuct in the rudiments. Gayton. [ 1913 Webster ]

a. Rudimentary. Addison. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. rudimentaire. ] 1. Of or pertaining to rudiments; consisting in first principles; elementary; initial; as, rudimental essays. [ 1913 Webster ]

2. (Biol.) Very imperfectly developed; in an early stage of development; embryonic. [ 1913 Webster ]

a. Somewhat rude. Foote. [ 1913 Webster ]

n. pl. [ NL., fr. L. rudis rough. ] (Paleon.) An extinct order or suborder of bivalve mollusks characteristic of the Cretaceous period; -- called also Rudista. See Illust. under Hippurite. [ 1913 Webster ]

n. [ L. ruditas ignorance, fr. rudis rude, illiterate. ] Rudeness; ignorance. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. [ From Skutterud, in Norway, whence it is obtained. ] (Min.) A mineral of a bright metallic luster and tin-white to pale lead-gray color. It consists of arsenic and cobalt. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , qǐ méng, ㄑㄧˇ ㄇㄥˊ]to impart rudimentary knowledge to beginners; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; enlightened; the Enlightenment; in China, refers esp. to Western learning from the late Qing#15821[Add to Longdo]
[  /  , xué shí, ㄒㄩㄝˊ ㄕˊ]erudition; scholarly knowledge#20575[Add to Longdo]
[  /  , hào xué, ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ]eager to study; studious; erudite#21208[Add to Longdo]
[, zhì, ㄓˋ]fluke; leech; hirudinea#22648[Add to Longdo]
[  /  , shū kù, ㄕㄨ ㄎㄨˋ]a store room for books; fig. an erudite person; the Bibliotheca and Epitome of pseudo-Apollodorus#23149[Add to Longdo]
[  /  , bó xué, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ]learned; erudite#31306[Add to Longdo]
[  /  , yuān bó, ㄩㄢ ㄅㄛˊ]erudite; profound; learned; extremely knowledgeable#31373[Add to Longdo]
[ , tí huā, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ]Jacquard weave (machine weaving leaving protruding pattern)#34918[Add to Longdo]
[  /  , xué hǎi, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ]sea of learning; erudite; knowledgeable person; scholarship#72987[Add to Longdo]
[    /    , bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ]erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able#75103[Add to Longdo]
[   , bó gǔ tōng jīn, ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ]conversant with things past and present; erudite and informed#116984[Add to Longdo]
[  /  , bó shí, ㄅㄛˊ ㄕˊ]knowledgeable; erudite; erudition; proficient#121911[Add to Longdo]
[  /  , bǎo xué, ㄅㄠˇ ㄒㄩㄝˊ]learned; erudite; scholarly#134908[Add to Longdo]
[   /   , diào shū dài, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ]lit. to drop a bag of books (成语 saw); fig. to drop quotations to appear learned; to quote classical texts as a parade of erudition#155381[Add to Longdo]
[    /    , bó wén qiáng shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ]erudite; widely read and knowledgeable#236327[Add to Longdo]
[    /    , bó wén duō shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ]learned and erudite; knowledgeable and experienced#632033[Add to Longdo]
[ , tū qǐ, ㄊㄨ ㄑㄧˇ]convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards[Add to Longdo]
[  /  , tū biān, ㄊㄨ ㄅㄧㄢ]rim; protruding edge[Add to Longdo]
[    /    , bó shí qià wén, ㄅㄛˊ ㄕˊ ㄑㄧㄚˋ ㄨㄣˊ]knowledgeable; erudite[Add to Longdo]
[  , shuǐ zhì sù, ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ ㄙㄨˋ]hirudin[Add to Longdo]
[  /  , tōng shí, ㄊㄨㄥ ㄕˊ]general knowledge; overall knowledge; common knowledge; widely known; erudition[Add to Longdo]
[   /   , jìng huā yuán, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ]Jinghua Yuan or Flowers in the Mirror, Qing novel of fantasy and erudition (early 19th century) by Li Ruzhen 李汝珍[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anfangsgründe { pl }
Ansatz { m } | Ansätze { pl }
rudiment | rudiments[Add to Longdo]
Belesenheit { f }; Gelehrsamkeit { f }
Extrusion { f }; Extrudieren { n }
Gelehrsamkeit { f }
eruditeness[Add to Longdo]
Rudiment { n }; Überbleibsel { n }
Schirmgeflecht { n } [ electr. ] | überstehendes Schirmgeflecht
shielding braid | protruding shielding braid[Add to Longdo]
gelehrt { adv }
Störung { f }; Besitzstörung { f }
intrusion; intruding[Add to Longdo]
Unfertigkeit { f }
Zimperlichkeit { f }
prudishness[Add to Longdo]
aufdrängen | aufdrängend | aufgedrängt
to obtrude | obtruding | obtruded[Add to Longdo]
ausstoßen | ausstoßend
to extrude | extruding[Add to Longdo]
eindringen | eindringend | eingedrungen
to intrude | intruding | intruded[Add to Longdo]
eindringend; sich aufdrängend
elementar { adj }
rudimental[Add to Longdo]
extrudieren
to extrude[Add to Longdo]
gelehrt
gelehrt { adv }
herausragen; vorstehen; überstehen; hervorstehen; herausstrecken | herausragend; vorstehend; überstehend; hervorstehend; herausstreckend | herausgeragt; vorgestanden; übergestanden; hervorgestanden; herausgestreckt
to protrude | protruding | protruded[Add to Longdo]
prüde; zimperlich { adj } | prüder | am prüdesten
prudish | more prudish | most prudish[Add to Longdo]
rudimentär { adj }
rudimentary[Add to Longdo]
rudimentär { adv }
rudimentarily[Add to Longdo]
vorstehend; vorragend; vorspringend { adj }
protruding[Add to Longdo]
zimperlich { adv }
zurück geblieben; rudimentär { adj }
Proptosis { f }; vorgetriebener Augapfel [ med. ]
proptosis; protruding eyes[Add to Longdo]
Arudickkopf { m } [ ornith. ]
Aru Whistler[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[がく, gaku](n) learning; scholarship; erudition; knowledge; (P)#242[Add to Longdo]
[zarakubiootokage](n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia)[Add to Longdo]
[テングハギぞく, tenguhagi zoku](n) Naso (genus of tropical marine surgeonfishes in the family Acanthuridae known as unicorn fishes due to a spike protruding from the forehead)[Add to Longdo]
[batteingu](n) (1) batting; (2) butting; (3) intruding on someone else's turf; (4) having a time or schedule conflict; (P)[Add to Longdo]
[hirujin](n) hirudin (anticoagulant polypeptide produced by leeches)[Add to Longdo]
[わるぢえ;わるじえ(ik), warudie ; warujie (ik)](n) craft; cunning; guile; serpentine wisdom[Add to Longdo]
[さるぢえ;さるじえ(ik), sarudie ; sarujie (ik)](n) shallow cunning; shallow cleverness[Add to Longdo]
[えんぴ, enpi](n) long, protruding elbows (like those of a monkey)[Add to Longdo]
[おつにすます, otsunisumasu](exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority[Add to Longdo]
[おにば, oniba](n) protruding tooth (like a fang)[Add to Longdo]
[こんせききかん, konsekikikan](n) vestigial (rudimentary) organ[Add to Longdo]
[うけぐち;うけくち, ukeguchi ; ukekuchi](n) (1) mouth with a protruding lower lip and jaw; (2) (うけぐち only) socket; receiving window; slot[Add to Longdo]
[でっぱ, deppa](n) protruding tooth; overbite[Add to Longdo]
[でっちり, decchiri](n) protruding buttocks; big butt[Add to Longdo]
[でべそ, debeso](n) (uk) protruding navel; outie[Add to Longdo]
[でば, deba](n) protruding tooth; overbite[Add to Longdo]
[でめ, deme](n, adj-no) (1) protruding eyes; (2) number of pips visible after a throw of the dice[Add to Longdo]
[しょほ, shoho](n, adj-no) basics; rudiments; elements; ABCs of ...; (P)[Add to Longdo]
[しょほてき, shohoteki](adj-na) elementary; basic; rudimentary[Add to Longdo]
[じょうひんぶる, jouhinburu](v5r) to give oneself airs; to be prudish[Add to Longdo]
[せきさく, sekisaku](n, adj-no) notochord (rudimentary spinal chord)[Add to Longdo]
[あさり;アサリ, asari ; asari](n) Manila clam (Ruditapes philippinarum)[Add to Longdo]
[たいじゅ, taiju](n) (1) great Confucian (scholar); (2) great scholar; person of great erudition[Add to Longdo]
[そいば, soiba](n) (See 八重歯・やえば) double tooth; protruding tooth (like a fang)[Add to Longdo]
[つきでた, tsukideta](adj-f) projecting; protruding[Add to Longdo]
[とっきぶつ, tokkibutsu](n) protuberance; protruding object; umbo[Add to Longdo]
[はくがく, hakugaku](adj-na, n, adj-no) erudition; (P)[Add to Longdo]
[はくがくたしき, hakugakutashiki](n) erudition and extensive knowledge[Add to Longdo]
[はくぶん, hakubun](adj-na, n) well-informed; erudite[Add to Longdo]
[はくらんたしき, hakurantashiki](n, adj-no) erudition and extensive knowledge; widely-read and well-informed[Add to Longdo]
[やえば, yaeba](n) double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine[Add to Longdo]
[とびだしため, tobidashitame](n) protruding eyes; popped-out eyes[Add to Longdo]
[ひんうつ, hin'utsu](n) erudite and refined; handsome[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ