left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แร้น เสิ่ม//R AE1 N S AH0 M//rˈænsəm/helppracticeฝึกออกเสียง
119 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ransom*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ransom, -ransom-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ransom
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ransom
(n)ค่าไถ่ตัว, See Also:ค่าไถ่, Syn.payment
ransom
(n)การไถ่ตัว, See Also:การไถ่เชลย, Syn.redemption
ransom
(vt)ไถ่ตัว, See Also:ไถ่, Syn.redeem
transom
(n)คานขวาง
Hope Dictionary
king's ransom
เงินจำนวนมากมายเหลือเกิน
ransom
(แรน'เซิม) n. ค่าไถ่, ค่าไถ่ตัว, การไถ่ตัว, การไถ่เชลย, การไถ่บาป. vt. ไถ่, ไถ่ตัว, ไถ่บาป., See Also:ransomer n., Syn.liberation
transom
(แทรน'ซอม) n. แผ่นไม้ขวาง, คานขวาง, กรอบวงกบด้านบน, กระดานขวางท้ายเรือ, กระทงท้ายเรือ, บัวหน้าต่างหรือประตู, See Also:transomed adj.
Nontri Dictionary
ransom
(n)การไถ่บาป, ค่าไถ่ตัว, การไถ่ตัว
ransom
(vt)ไถ่ตัว, เสียค่าไถ่, ไถ่บาป
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ransom
ค่าไถ่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ransom insurance
การประกันภัยการเรียกค่าไถ่ มีความหมายเหมือนกับ kidnap and ransom insurance[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
kidnap and ransom insurance
การประกันภัยการลักพาตัวเรียกค่าไถ่[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ransom
ค่าไถ่[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ransom Galbi.
- Ransom Galbi. OK.Flowers (2014)
It's a welterweight... Ransom Galbi.
Es ist Weltergewicht, Ransom Galbi.Flowers (2014)
We can't confirm the sender, but the email we received is authentic, more than likely the same hackers from the ransomware.
Wir können keinen Absender bestimmen, aber die E-Mail, die wir bekommen haben, ist echt, mehr als wahrscheinlich dieselben Hacker wie bei der Ransomware.eps2.0_unm4sk-pt1.tc (2016)
This time targeting the Bank of E network in an elaborate ransomware attack.
Diesmal zielte es mit einem sorgfältig geplanten Ransomware-Angriff auf das Netzwerk der Bank of E ab.eps2.0_unm4sk-pt2.tc (2016)
Not a bad bit of brushwork. By Ransome, one of the minor painters.
Keine schlechte Pinselführung, von Ransom, einem Maler der 2. Garde.The Hound of the Baskervilles (1939)
Like the time I fought Charley Ransom and tore loose all the big muscles in his shoulder.
Wie damals, als ich Charley Ransom im Kampf alle großen Muskeln in der Schulter abgerissen habe.Many Rivers to Cross (1955)
Corporal of Musket Transom, my troop sergeant and a good all-rounder.
จ่าทหารของฉันและดีทั้งหมด กลม อยู่ที่นั่น.How I Won the War (1967)
Sergeant Transom with me.
กรอบวงกบจ่ากับฉันHow I Won the War (1967)
To me, Sergeant Transom!
ให้ฉันจ่าท้าย! ถึงฉัน!How I Won the War (1967)
Sergeant Transom, tank and infantry coming from the right.
จ่าท้ายรถถังและทหารราบ มาจากด้านขวา ฝั่งนี้.How I Won the War (1967)
- Transom!
ที่นี่!How I Won the War (1967)
Transom, keep your feet up.
ท้ายให้เท้าของคุณ สิ่งที่เขาให้เรียกฉันว่า?How I Won the War (1967)
Untie this. He'll pull out the transom.
เเก้เชือกออก มันจะดึงท้ายเรือหลุดJaws (1975)
If you'll release me, whatever you ask for ransom, you'll get it, I promise you.
ถ้านายปล่อยฉัน... นายจะได้เงินเท่าที่นายต้องการ ฉันสัญญาThe Princess Bride (1987)
There's no ransom note, no prints - no nothing.
พรุ่งนี้จะโดดเรียนมาBig (1988)
Maybe we should have ransomed her.
บางทีเราอาจต้องไล่นางไปSnow White: A Tale of Terror (1997)
They called, they said they had joey, asked for ransom. Reed went out to pay them almost three hours ago. I haven't heard a word since.
พวกมันโทรมา บอกว่ามันจับโจอี่ไปเรียกค่าถ่าย รีดเอาเงินไปจ่ายพวกมันเกือบสามช.ม.แล้ว ฉันยังไม่ได้ข่าวอะไรเลยLost Son (2004)
Ransom could've fit in this bag.
ถุงนี้จุค่าถ่ายได้Lost Son (2004)
All right, so, uh, we find out what canal, we'll be able to figure out where our suspect was prior to the ransom handoff.
ถ้าเรารู้ว่ามันมาจากคลองไหน เราจะรู้ว่าผู้ต้องสงสัยอยู่ที่ไหน ก่อนมารับค่าถ่ายLost Son (2004)
You sent him in with a fake ransom.
คุณให้ของปลอมเขาไปเป็นค่าถ่ายLost Son (2004)
The ransom is still there.
ค่าไถ่ยังอยู่ที่นั่น.Transporter 2 (2005)
- They asked for a ransom.
- พวกนั้นเรียกค่าไถ่.Transporter 2 (2005)
The ransom hasn't been picked up.
เงินค่าไถ่ยังไม่มีใครมารับ.Transporter 2 (2005)
Dude, so you're like ransom or something.
- งั้นเธอก็โดนจับเพื่อเรียกค่าไถ่Alpha Dog (2006)
If he asks for ransom, he's looking at life.
ถ้าเขาเรียกค่าไถ่\ ต้องติดคุกตลอดชีวิตAlpha Dog (2006)
Sa-Yong's right. Is there a ransom demand?
ซายองพูดถูก มีข้อเรียกร้องอะไรอีกมั้ย?Episode #1.8 (2006)
The chinese received a ransom call asking for the release of a triad captain in beijing.
ทางจีนได้รับโทรศัพท์เรียกค่าไถ่... แลกกับการปล่อยตัวหัวหน้าแก๊งในปักกิ่งChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Yeah, ransom note.
ช่าย, จดหมายเรียกค่าไถ่August Rush (2007)
The poor, innocent, helpless "'l can't write,' she says to herself" girl has co-authored three-quarters of a hit and is holding it ransom because she can't get what she wants.
หญิงสาวใสซื่อน่าสงสารกล่าวกับตัวเองว่า"ฉันเขียนไม่ได้" ได้มาเป็นผู้ช่วยนักเขียนมากกว่า3ใน4ส่วนของหนังสือดัง และก็กำลังจับไว้เป็นตัวประกัน เพราะว่าหล่อนไม่ได้ในสิ่งที่อยากได้Music and Lyrics (2007)
but no ransom demand.
แต่ไม่ได้เรียกค่าไถ่ตัวThe Instincts (2008)
On holding me and mom for ransom?
จะจับผมกับแม่ เพื่อเรียกค่าไถ่จริงๆเหรอ?The Magnificent Archibalds (2008)
If you are looking for a ransom, I can tell you, I don't have money.
ถ้าแกต้องการเรียกค่าไถ่ บอกเลยว่าฉันไม่มีให้Taken (2008)
Stella's stuck at Ransom and 355.
Ecke Ransom und 355.30 Days of Night (2007)
Dooku held for ransom.
ดูกูถูกจับไปเรียกค่าไถ่The Gungan General (2009)
Why would they risk losing the ransom?
ทำไมพวกมันต้องทำอะไร ที่เสี่ยงต่อการสูญเสียค่าไถ่ด้วยล่ะ?The Gungan General (2009)
But I think we could've gotten a bigger ransom from the separatists.
แต่ข้าคิดว่าเราคงได้ค่าไถ่ ที่มากกว่านี้จากพวกแบ่งแยกThe Gungan General (2009)
If we tried to ransom count Dooku off to the separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out.
ถ้าเราพยายามจะเรียกค่าไถ่กับพวกแบ่งแยก พวกมันคงไม่รอที่จะส่งกองทัพดรอยด์มาที่นี่ เพื่อขยี้เราซะThe Gungan General (2009)
Just see to it that the Republic's ransom gets here.
ดูว่าค่าไถ่ของสาธารณรัฐยังอยู่ที่นี่The Gungan General (2009)
Once we get the ransom for the Sith, then we'll get the ransom for the Jedi.
ทันทีที่เราได้ค่าไถ่สำหรับซิธ เราก็จะได้ค่าไถ่สำหรับเจไดด้วยThe Gungan General (2009)
Hondo has asked me to go out and meet the Republic senators and bring them here with the ransom.
ฮอนโดต้องการให้ข้าออกไป รับหน้าวุฒิสมาชิกจากสาธารณรัฐ และพาพวกมันมาที่นี่พร้อมด้วยค่าไถ่The Gungan General (2009)
Captain Hondo, the leader of those brigands, will accept the ransom and turn count Dooku over to the Jedi.
กัปตันฮอนโด ผู้นำของเหล่าโจร จะได้รับค่าไถ่ และส่งเคาท์ดูกูคืนให้เจไดThe Gungan General (2009)
The last time I went on one of these ransom missions,
ครั้งสุดท้ายที่ข้ามาทำภารกิจจ่ายค่าไถ่The Gungan General (2009)
We have to get out of here before the Republic arrives with the ransom.
เราต้องหนีออกไปจากที่นี่ ก่อนที่สาธารณรัฐจะมาถึงพร้อมกับค่าไถ่The Gungan General (2009)
How are we gonna deliver the ransom to the Jedi and get count Dooku back?
เราจะส่งค่าไถ่ไปให้เจได และเอาตัวเคาท์ดูกูกลับไปยังไงครับ?The Gungan General (2009)
They could be the ones we're supposed to deliver the ransom to.
พวกมันอาจจะเป็นคนที่เรา คาดว่าจะต้องส่งค่าไถ่ให้ก็ได้The Gungan General (2009)
They didn't send the ransom, they sent an army.
พวกมันไม่ได้ส่งค่าไถ่ มันส่งกองทัพมาThe Gungan General (2009)
I take it the Republic didn't arrive with the ransom.
ข้าเข้าใจว่าสาธารณรัฐคงไม่ได้มาพร้อมกับค่าไถ่The Gungan General (2009)
They sent the tape to my father forced him to pay my ransom and do other things
พวกเขาส่งเทปนั้นไปให้พ่อของฉัน บังคับให้เค้าจ่ายค่าไถ่ และทำบางสิ่งบางอย่างInvitation Only (2009)
I will arrange for any ransom to be paid.
ข้าจะได้จัดเตรียมค่าไถ่มาให้Dooku Captured (2009)
We would like to send two Jedi to confirm you have Count Dooku before delivering the ransom.
เราจะ ส่งเจไดไปสองคน เพื่อยืนยันว่าเจ้าจับตัวเคาท์ดูกูได้จริงๆ ก่อนที่จะทำการจ่ายค่าไถ่Dooku Captured (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลักพาตัว
(v)kidnap, See Also:abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example:ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition:ขโมยบุคคลไป
ค่าไถ่
(n)ransom, See Also:redeem, Example:เขาถูกสมุนของเจ้าพ่อจับตัวไปเรียกค่าไถ่ เหรัญญิกของสหภาพจำเป็นต้องจ่ายเงินสด 50, 000 ดอลลาร์ถึงเรียบร้อย, Thai Definition:จำนวนเงินตามที่เรียกร้องเพื่อให้ปลดปล่อยจากที่กักขัง
ไถ่ตัว
(v)ransom, Example:พ่อกู้เงินนายทุนเพื่อไปไถ่ตัวน้องสาวออกมาจากซ่อง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่าไถ่
[khā thai] (n) EN: ransom ; redeem  FR: rançon [ f ]
ลักพาตัว
[lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize
เงินค่าไถ่
[ngoen khā thai] (n, exp) EN: ransom  FR: rançon [ f ]
ไถ่
[thai] (v) EN: redeem ; ransom  FR: racheter ; rançonner
ไถ่ตัว
[thai tūa] (v) EN: ransom
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
king's ransom
(n)a very large treasure
ransom
(n)money demanded for the return of a captured person, Syn.ransom money
ransom
(n)payment for the release of someone
ransom
(n)the act of freeing from captivity or punishment
ransom
(v)exchange or buy back for money; under threat, Syn.redeem
transom
(n)a window above a door that is usually hinged to a horizontal crosspiece over the door, Syn.transom window, fanlight
transom
(n)a horizontal crosspiece across a window or separating a door from a window over it, Syn.traverse
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ransom

n. [ OE. raunson, raunsoun, OF. rançon, raençon, raançon, F. rançon, fr. L. redemptio, fr. redimere to redeem. See Redeem, and cf. Redemption. ] 1. The release of a captive, or of captured property, by payment of a consideration; redemption; as, prisoners hopeless of ransom. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. The money or price paid for the redemption of a prisoner, or for goods captured by an enemy; payment for freedom from restraint, penalty, or forfeit. [ 1913 Webster ]

Thy ransom paid, which man from death redeems. Milton. [ 1913 Webster ]

His captivity in Austria, and the heavy ransom he paid for his liberty. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ]

3. (O. Eng. Law) A sum paid for the pardon of some great offense and the discharge of the offender; also, a fine paid in lieu of corporal punishment. Blackstone. [ 1913 Webster ]


Ransom bill (Law), a war contract, valid by the law of nations, for the ransom of property captured at sea and its safe conduct into port. Kent. [ 1913 Webster ]

Ransom

v. t. [ imp. & p. p. Ransomed p. pr. & vb. n. Ransoming. ] [ Cf. F. rançonner. See Ransom, n. ] 1. To redeem from captivity, servitude, punishment, or forfeit, by paying a price; to buy out of servitude or penalty; to rescue; to deliver; as, to ransom prisoners from an enemy. [ 1913 Webster ]

2. To exact a ransom for, or a payment on. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Such lands as he had rule of he ransomed them so grievously, and would tax the men two or three times in a year. Berners. [ 1913 Webster ]

Ransomable

a. Such as can be ransomed. [ 1913 Webster ]

Ransomer

n. One who ransoms or redeems. [ 1913 Webster ]

Ransomless

a. Incapable of being ransomed; without ransom. Shak. [ 1913 Webster ]

Transom

n. [ Probably fr. L. transtrum a crossbeam, transom, from trans across. Cf. Trestle. ] 1. (Arch.) A horizontal crossbar in a window, over a door, or between a door and a window above it. Transom is the horizontal, as mullion is the vertical, bar across an opening. See Illust. of Mullion. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) One of the principal transverse timbers of the stern, bolted to the sternpost and giving shape to the stern structure; -- called also transsummer. [ 1913 Webster ]

3. (Gun.) The piece of wood or iron connecting the cheeks of some gun carriages. [ 1913 Webster ]

4. (Surg.) The vane of a cross-staff. Chambers. [ 1913 Webster ]

5. (Railroad) One of the crossbeams connecting the side frames of a truck with each other. [ 1913 Webster ]


Transom knees (Shipbuilding), knees bolted to the transoms and after timbers. --
Transom window. (Arch.) (a) A window divided horizontally by a transom or transoms. (b) A window over a door, with a transom between. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赎
[赎 / 贖, shú, ㄕㄨˊ]redeem; to ransom#17146[Add to Longdo]
赎金
[赎 金 / 贖 金, shú jīn, ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣ]ransom#30093[Add to Longdo]
绑票
[绑 票 / 綁 票, bǎng piào, ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ]kidnap (for ransom)#75078[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Erlösung { f } [ relig. ]
ransom[Add to Longdo]
Fenstersprosse { f } (waagerecht)
transom[Add to Longdo]
Freilassung { f }
ransom[Add to Longdo]
Heckbalken { m } [ naut. ]
transom[Add to Longdo]
Lösegeld { n }; Auslösung { f }
ransom[Add to Longdo]
Querbalkon { m } | Querbalkone { pl }
transom | transoms[Add to Longdo]
auslösen; Lösegeld bezahlen; freikaufen | auslösend; freikaufend | ausgelöst; freigekauft | er/sie löst aus; er/sie kauft frei | ich/er/sie löste aus; ich/er/sie kaufte frei | er/sie hat/hatte ausgelöst; er/sie hat/hatte freigekauft
to ransom | ransoming | ransomed | he/she ransoms | I/he/she ransomed | he/she has/had ransomed[Add to Longdo]
gegen Lösegeld freilassen
to ransom[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
受け戻す
[うけもどす, ukemodosu](v5s) to ransom; to take up[Add to Longdo]
身の代金;身代金
[みのしろきん, minoshirokin](n) ransom[Add to Longdo]
身代金要求
[みのしろきんようきゅう, minoshirokinyoukyuu](n) ransom demand; (P)[Add to Longdo]
明かり取り;明り取り;明りとり;明かり採り
[あかりとり, akaritori](n) skylight; dormer; transom; dormer window[Add to Longdo]
明かり窓;明り窓
[あかりまど, akarimado](n) transom; skylight; dormer window[Add to Longdo]
落とし掛け;落とし懸け;落し掛け;落し懸け
[おとしがけ, otoshigake](n) (1) lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room; (2) cloud-shaped carving on the bottom of a transom; (3) (See 火鉢) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi[Add to Longdo]
欄間
[らんま, ranma](n) (in Japanese architecture) transom[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ