[andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ]
[andap thī neung] (n, exp) EN: first place FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]
[anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]
[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service FR: service de première classe [ m ]
[bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1 FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ]
[chabap phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition FR: première édition [ f ]
[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe
[chan thī neung] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[hā nāthī raēk] (n, exp) EN: the first five minutes FR: les cinq premières minutes [ fpl ]
[hāsip khon raēk] (n, exp) FR: les 50 premières personnes
[ka dū] (x) FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime
[khanton] (n, exp) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning FR: étape initiale [ f ] ; première étape [ f ]
[khrang raēk] (n, exp) EN: the first time FR: la première fois [ f ]
[khrang thī neung] (n, exp) EN: a first time ; the first time FR: la première fois [ f ]
[khreung pī raēk] (n, exp) EN: first half of the year ; in the first half of the year FR: première moitié de l'année [ f ]
[khreung raēk] (n, exp) EN: first half FR: première mi-temps [ f ]
[khreung wēlā raēk] (n, exp) EN: first half FR: première mi-temps [ f ]
[khunnaphāp dī thīsut] (n, exp) FR: première qualité [ f[ ; qualité supérieure [ f ]
[kradūk paen khø] (n, exp) EN: atlas FR: atlas [ m ] ; première vertèbre du cou [ f ]
[laeng watthudip] (n, exp) EN: source of raw materials FR: source de matière première [ f ]
[mø. neung] (n, exp) EN: M1 FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ]
[nak thēnnit sāo meū neung khøng lōk] (n, exp) FR: première joueuse de tennis au monde [ f ]
[nā raēk] (n, exp) FR: première page [ f ]
[nāthī raēk] (n, exp) EN: the first minute FR: la première minute
[nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time FR: c'est la première fois
[pen khrang raēk] (x) EN: for the first time ; this is the first time FR: pour la première fois
[phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition FR: première édition [ f ]
[phūdōisān chan neung] (n, exp) EN: first class passengers FR: passagers de première classe [ mpl ]
[pø. neung] (n, exp) EN: P1 FR: P1 (première année d'enseignement primaire)
[prathomseuksā neung] (n, exp) EN: elementary schooling grade 1 FR: première année primaire
[raya thī neung] (n, exp) EN: phase 1 FR: première phase [ f ] ; première étape [ f ]
[sān chan ton] (n, exp) EN: court of first instance ; trial court FR: tribunal de première instance [ m ] (Belg.)
[sanom-ēk] (n) EN: king's first concubine; king's most favourite concubine FR: favorite [ f ] ; première concubine du roi [ f ] ; maîtresse préférée du roi [ f ]
[Songkhrām Lōk khrang thī neung] (n, prop) EN: World War I FR: Première Guerre mondiale [ f ]
[søng sapdā raēk] (n, exp) FR: les deux premières semaines
[tāe chāo] (adv) EN: early FR: de bon matin ; de bonne heure ; à la première heure ; très tôt
[tamnaeng sūngsut] (n, exp) EN: top position FR: première place [ f ]
[tūa chan neung] (n, exp) EN: first class ticket FR: billet de première classe [ m ]
[wainum] (n) EN: boyhood ; youth FR: jeunesse [ f ] ; adolescence [ f ] ; première jeunesse [ f ]
[wāng hin rāk] (v, exp) FR: poser la première pierre
[watthudip] (n, exp) EN: material ; raw material FR: matière première [ f ]
[withī thī neung] (n, exp) FR: première méthode [ f ] ; méthode 1 [ f ]
[mø. neung] FR: M1 (première année d'enseignement secondaire)