บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
ศาลชั้นต้น
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ศาลชั้นต้น-
,
*ศาลชั้นต้น*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ศาลชั้นต้น
(n)
civil court
,
Unit:
ศาล
ศาลชั้นต้น
(n)
Court of First Instance
,
Example:
ศาลชั้นต้น
ได้ตัดสินประหารชีวิตจำเลยในข้อหาฆ่าคน
,
Unit:
ศาล
,
Thai Definition:
ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นต้น เช่น ศาลแขวง, ศาลจังหวัด, ศาลแพ่ง, ศาลอาญา
,
Notes:
(กฎหมาย)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ศาลชั้นต้น
น. ศาลที่เป็นที่เริ่มต้นแห่งคดีโดยทั่วไป.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ศาลชั้นต้น
[sān chan ton]
(n, exp)
EN:
court of first instance ; trial court
FR:
tribunal de première instance [ m ] (Belg.)
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
court of first instance
ศาลชั้นต้น
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court, trial
ศาลชั้นต้น
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
first instance, court of
ศาลชั้นต้น
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trial court
ศาลชั้นต้น
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
trial court
ศาลชั้นต้น
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nisi prius (L.)
ศาลชั้นต้น
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So they denied Jane her whistleblower status overturned the case and withdrew her $425, 000 award.
ศาลจึงปฏิเสธสถานะตามกฎหมาย whistle blower ของเจน พลิกคำตัดสินของ
ศาลชั้นต้น
และสั่งยกเลิกค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์
The Corporation (2003)
As noted in the original verdict, the defendant and Pearson entered the compact restroom and one of them stabbed the victim in a split second, and one of them stabbed the victim in a split second, but since both parties hold each other accountable for the murder,
ตามคำตัดสินของ
ศาลชั้นต้น
จำเลยและเพียร์สัน ได้เข้าไปในห้องน้ำแคบๆ และ 1 ในนั้น..
The Case of Itaewon Homicide (2009)
Therefore, the original verdict will be overturned and the case will be sent to the Supreme Court.
ดังนั้น คำตัดสินจาก
ศาลชั้นต้น
จึงได้ถูกหักล้างแล้ว คดีนี้จะถูกส่งต่อไปยังชั้นศาลฏีกา
The Case of Itaewon Homicide (2009)
My father confessed to everything, and was sentenced to death at his first trial.
พ่อของผมรับสารภาพทุกข้อกล่าวหา และถูกตัดสินประหารชีวิต ตั้งแต่ขึ้น
ศาลชั้นต้น
Values (2017)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
Central Bankruptcy Court
(n, name, org, uniq)
ศาลล้มละลายกลาง เป็น
ศาลชั้นต้น
ตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ศาลล้มละลายกลาง
(n, org, uniq)
ศาลชั้นต้น
ตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
ศาลล้มละลายกลาง
(n, org, uniq)
ศาลชั้นต้น
ตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ