main-logo
/พา ผึ อาว ถึ//P AA1 P AW1 T//pˈɑːp ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pop out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pop out, -pop out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pop out
(phrv)ออกไปทันที, See Also:ออกไปอย่างเร็ว
pop out
(phrv)กระเด้ง, See Also:กระโดด, กระโจน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One more. I want to see the veins pop out of your head!
อีกครั้ง ชั้นอยากเห็น / เส้นเลือกปูดบนหัวนายน่ะKen Park (2002)
Sons of bitches! Where did you pop out from?
ไอ้ลูกหมาเอ๊ยSpygirl (2004)
- All right. - Then the card's gonna pop out.
เอาละ จากนั้นการด์ก็จะออกมาZathura: A Space Adventure (2005)
How could you pop out like that? You scared the crap out of me.
ปู่โผล่มาแบบนั้นได้ยังไง ทำให้ผมตกใจหมดเลยMy Girl and I (2005)
Your eyes are going to pop out.
\ แกมองฉันด้วยสายตานี้ทีไรต้องมีเรื่องทุกทีสิน่าMy Girl and I (2005)
No, sir. Ten-minute break. Pop out, get a quick bite and then back in there for board prep.
ไม่เลยครับ พัก 10 นาที รีบๆกินแล้วต้องไปเรียนต่อครับThe Pursuit of Happyness (2006)
I can't wait for you to pop out that baby,
ฉันอยากให้ถึงวันที่ เธอเบ่งลูกออกมาเร็ว ๆListen to the Rain on the Roof (2006)
My arms pop out of their sockets and sometimes my feet come out facing each other.
แขนหลุด บางครั้งเท้าหลุดมาเจอกันChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Eyes pop out of his head.
ทำอาหารน่ะ เป็นความปรารถนาของผมBetty's Baby Bump (2008)
You ate that lollipop out of that stripper's snatch. You wanted to do it.
นายกินอมยิ้มจากจิ๋มของสาวจ้ำบ๊ะ นายอยากทำมันPineapple Express (2008)
Don't pop out of nowhere!
อยู่ตรงนี้ได้ไงอ่ะGokusen: The Movie (2009)
In two minutes, your eyeballs are gonna pop out of your head.
ภายในสองนาที ลูกตาของแก จะเด้งออกจากระโหลกKilling Your Number (2009)
What rambo movie did you just pop out of?
หนังแรมโบ้ภาคไหนที่จู่ๆ โผล่ขึ้นมาในหัวของนายอ่ะ?The Edge (2010)
What, you think that there's a clinic out there for people who just pop out of Hell wrong?
อะไร นายคิดว่าจะมีคลินิคงั้นหรอ สำหรับคนที่เพิ่ง หลุดจากนรกFamily Matters (2010)
Woong! I'm so happy, I think my tail is going to pop out!
วุง ฉันมีความสุขจนหางจะโผล่อยู่แล้วล่ะMy Girlfriend Is a Gumiho (2010)
Even though I only have one, it feels like it's going to pop out like this!
แต่ฉันรู้สึกเหมือนมันจะโผล่ออกมาจริงๆนะ เรามาจุดMy Girlfriend Is a Gumiho (2010)
I'd do anything if she'd pop out of there and take mine away.
เธอน่าจะได้หางทั้ง 9 ของเธอกลับมา แล้วเอาสามีของฉันไปซะEpisode #1.1 (2010)
It's tasty. My tails might pop out.
อร่อยจัง หางแทบโผล่แน่ะEpisode #1.13 (2010)
Don't let your tails pop out in excitement.
ถ้าเธอชอบมันมาก อย่าเอาหางออกมานะ ตกลงไหมEpisode #1.6 (2010)
When can Beady pop out of me?
อีกนานไหมที่ฉันต้องมีลูกปัดนี่Episode #1.4 (2010)
Sir, why did you pop out of nowhere just like that?
เจ้านายค่ะ , ทำไมคุณถึงกลับมาเกาหลีกระทันหันล่ะคะ ?Episode #1.13 (2010)
So, our boobs won't pop out.
นมเราจะได้ไม่ล้นออกมาThe Flowers of War (2011)
He's had to pop out. Do you want some food?
ออกไปข้างนอกน่ะ กินอะไรไหมWild Bill (2011)
Then all we have to do is pop out and arrest him for attempted murder.
แล้วเราก็แค่แสดงตัว แล้วก็จับเขาซะ ในข้อหาพยายามฆ่าRing Around the Rosie (2011)
Her chest looks like it's going to pop out soon.
หน้าอกตูมๆ นั้นน่ะเหรอEpisode #1.8 (2011)
They'll marry, live a long and fruitful life, and pop out a perfect family.
พวกเขาแต่งงานกัน อยู่กันยืนยาวและมีชีิวิตที่สมบูรณ์ เป็นครอบครัวที่สมบูรณ์เพอเฟ็คที่สุดBringing Out the Dead (2012)
You gonna get in them stirrups, and you gonna push and push, and a full-grown adult gonna pop out with a briefcase and a job talking on a cell phone.
เธอจะต้องเข้าห้องคลอด แล้วก็ออกแรงเบ่งเรื่อยๆ แล้วผู้ใหญ่คนนึงก็จะคลอดออกมาจากตัวเธอThe Spanish Teacher (2012)
You never know when a white-haired maniac's gonna pop out of the shadows with a knife or gun or shoe bomb.
คุณไม่รู้หรอกไอ้ผมขาวนั่นน่าสยองแค่ไหน โผล่ออกมาจากเงาพร้อมกับมีหรือปืนหรือระเบิดรองเท้าDestiny (2012)
I want that kid to pop out fat and happy.
ผมอยากให้ลูกออกมาจ้ำม่ำและมีความสุขUnholy Night (2012)
He's not gonna pop out and surprise me?
เขาคงไม่โผล่ออกมา ทำให้ผมตกใจนะ?Granite State (2013)
I just wanna smash your head against a brick wall until your fucking brains pop out.
...ฉันอยากจะจับหัวแกโขกกับกำแพง จนสมองแกกระเด็นออกมาThe Babadook (2014)
And then, his face turns white and his eyes pop out of his head and he says, "Yes, sir.
จากนั้นหน้าเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว ตาเบิกโพลงกว้างThe BFG (2016)
I just saw him pop out into the garden if you're interested.
ฉันเพิ่งเห็นเขาเดินออกไปในสวน เผื่อพวกนายอยากรู้น่ะSmell the Weakness (2017)
Look, I have to pop out for a bit.
ฟังนะ ฉันต้องออกไปข้างนอกThe Secret of Sales (2017)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถลน
(v)protrude, See Also:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out, Example:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา, Thai Definition:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ
WordNet (3.0)
pop out
(v)appear suddenly, Syn.burst out
pop out
(v)exit briefly, Ant.pop in
pop out
(v)come out suddenly or forcefully
start
(v)bulge outward, Syn.bulge out, come out, bulge, bug out, pop, protrude, pop out
EDICT JP-EN Dictionary
弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ
[はじけとぶ, hajiketobu](v5b, vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open[Add to Longdo]
飛び出る;とび出る;跳び出る
[とびでる, tobideru](v1, vi) (1) to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); (2) to jump out; to rush out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer