[anyamanī] (n) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) FR: pierre semi-précieuse [ f ] ; pierre rare [ f ] ; gemme [ f ]
[ao hin øk] (v, exp) FR: épierrer
[chang jīaranai] (n) EN: lapidary FR: tailleur de pierres [ m ]
[hin] (n) EN: stone ; rock ; boulder FR: pierre [ f ] ; rocher [ m ] ; roche [ f ]
[hin fai] (n, exp) EN: flint FR: pierre à feu [ f ]
[hinkaēo] (n) EN: gypsum FR: gypse [ m ] ; pierre à plâtre [ f ]
[hin khat] (n, exp) EN: polished stone FR: pierre polie [ f ]
[hin lap mīt] (n, exp) EN: hone ; whetstone ; grinding stone FR: pierre à aiguiser [ f ]
[hin mī khā] (n, exp) EN: precious stone FR: pierre précieuse [ m ]
[hin phammit] (n, exp) EN: pumice FR: pierre de ponce [ f ]
[hinpūn] (n) EN: limestone ; tartar ; lime FR: calcaire [ m ] ; pierre calcaire [ f ] ; roche calcaire [ f ] ; pierre à chaux [ f ]
[hin rāk] (n, exp) FR: pierre angulaire [ f ]
[hinsāi] (n) EN: sandstone FR: grès [ m ] ; pierre de sable [ f ]
[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié
[jai hīem] (v, exp) FR: avoir un coeur de pierre
[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
[kaeng pek] (adj) EN: as hard as stone FR: dur comme la pierre
[kān ao hin øk] (n, exp) FR: épierrement [ m ] (vx)
[khon jīaranai phetphløi] (n, exp) EN: gemcutter ; lapidary FR: tailleur de pierres [ m ] ; diamantaire [ m ]
[khwāng hin] (v, exp) EN: throw a stone ; cast a stone ; hurl a stone ; fling a stone FR: jeter des pierres ; lancer des pierres
[khwān hin] (n, exp) EN: stone axe FR: hache de pierre [ f ]
[køn] (n) EN: [ classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds ] FR: [ classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages ] ]
[kønhin] (n, exp) EN: stone block ; stone ; rock FR: roche [ f ] ; pierre [ f ] ; caillou [ m ]
[manī] (n) EN: precious stone ; jewel ; gem FR: pierre précieuse [ f ] ; gemme [ f ]
[met] (n) EN: [ classifier : pills, tablets, dragees, drops ; gems ; buttons ; fruit pits ; seeds ] FR: [ classificateur : pilules, gélules, capsules ; gouttes ; pierres précieuses ; noyaux et pépins de fruits ; grains, semences ]
[nok nāng-nūan klaēp thammadā] (n, exp) EN: Common Tern FR: Sterne pierregarin [ f ] ; Sterne commune [ f ] ; Sterne hirondelle [ f ] ; Sterne Pierre-Garin [ f ] ; Sterne fluviatile [ f ]
[nok phlik hin] (n, exp) EN: Ruddy Turnstone FR: Tournepierre à collier [ m ] ; Tournepierre roux [ m ] ; Tourne-pierre interprète [ m ]
[phet] (n) EN: diamond ; gem ; precious stone FR: diamant [ m ] ; pierre précieuse [ f ]
[phetphløi] (n) EN: gem FR: pierre précieuse [ f ]
[phet pløm] (n, exp) FR: fausse pierre [ f ]
[phløi] (n) EN: gem ; precious stone ; sapphire ; emerald ; jewel FR: gemme [ f ] ; pierre précieuse [ f ] ; saphir [ m ]
[phløi hung] (n, exp) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation
[phløi kē] (n, exp) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation
[phløi sangkhrǿ] (n, exp) EN: synthetic precious stone FR: pierre synthétique [ f ]
[rat] (n) EN: gem ; precious stone FR: joyau [ m ] ; pierre précieuse [ f ]
[rattana-] (pref, (n)) EN: gem ; precious stone FR: joyau [ m ] ; pierre précieuse [ f ]
[samai hin] (n, exp) EN: Stone Age FR: âge de la pierre [ m ]
[silā] (n) EN: stone ; rock ; cliff FR: pierre [ f ] ; roche [ f ] ; rocher [ m ]
[wāng hin rāk] (v, exp) FR: poser la première pierre
[ying peūn nat dīo dāi nok søng] (xp) EN: kill two birds with one stone FR: faire d'une pierre deux coups
[Yuk Hin] (n, exp) EN: Stone Age FR: Âge de (la) pierre [ m ]