left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เพ โนว เออะ เท้น เฉิ่น//P EY1 N OW1 AH0 T EH1 N SH AH0 N//pˈeɪ nˈəʊ ətˈenʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*pay no attention*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pay no attention, -pay no attention-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't pay no attention to that alky.
อย่าไปสนมันBlazing Saddles (1974)
Pay no attention to that mouse.
อย่าไปสนใจ เจ้าเด็กนั่นเลยAn American Tail (1986)
Pay no attention and enjoy your meal.
ไม่ต้อสนใจหรอก และทานให้อร่อยeXistenZ (1999)
Pay no attention to my wife.
ไม่ต้องไปสนใจเมียฉันIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
Pay no attention. Th is all a charade.
- อย่าไปสนใจเลยนี่เป็นแค่ การเล่นปริศนาคำทายRevelation Zero: Part 1 (2010)
I will not let you step one foot out of this room until you promise to pay no attention to anything I've said.
ฉันจะไม่ให้คุณก้าวเท้าออกเด็ดขาด.. ..จนกว่าคุณจะสัญญาว่า จะไม่สนใจที่ฉันพูดครั้งก่อนBack to School (2010)
Pay no attention to that man in the bed.
กรุณาอย่าสนใจชายที่บนเตียงThe Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
It's a ruse. Pay no attention!
มันเป็นอุบาย, ไม่ต้องไปสนใจX-Men: First Class (2011)
DAILY: Pay no attention to them.
อย่าไปใส่ใจพวกเขาThe Woman in Black (2012)
Why do you look for the speck of sawdust in your brother's eye... and pay no attention to the plank in your own?
เหตุใดท่านมองดูผงของ ของขี้เลื่อยที่อยู่ในตาพี่น้องของท่าน... แต่กลับไม่ใส่ใจแผ่นไม้ที่อยู่ในตาของท่านเองThe Origins of Monstrosity (2012)
Charlotte, whatever your mother's been telling you, pay no attention.
ชาร์ล็อต ไม่ว่าแม่แกจะพูดอะไร อย่าไปสนใจนะConfidence (2012)
Pay no attention to your father.
นี่... หลานอย่าไปสนใจที่พ่อเขาพูดเลย เขาไม่รู้อะไรหรอกMiss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมินเฉย
(v)pay no attention, See Also:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside, Syn.เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย, Example:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น, Thai Definition:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
เมิน
(v)ignore, See Also:pay no attention to, overlook, turn a blind eye to, pass over, disregard, Example:เดี๋ยวนี้วัยรุ่นไทยเมินเพลงไทยไปนิยมเพลงฝรั่งแทน, Thai Definition:ไม่สนใจ
ทำหูทวนลม
(v)pay no attention, See Also:be negligent, Syn.เฉยเมย, ไม่รับรู้, Example:เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา
ทิ้งๆ ขว้างๆ
(v)abandon, See Also:leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention, Syn.ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี, Ant.ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่, Example:แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ, Thai Definition:ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล
ไม่ไยดี
(v)be indifferent, See Also:be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to, Syn.ไม่แยแส, ไม่สนใจ
ดาย
(adv)ignore, See Also:neglect, pay no attention to, Syn.เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Example:แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย
หูทวนลม
(v)turn a deaf ear to, See Also:ignore, pay no attention to, Example:ลูกสาวตัวดีทำหูทวนลมไม่ฟังที่แม่กล่าวตักเตือน, Thai Definition:ทำเป็นไม่ได้ยินที่พูด
วางเฉย
(v)ignore, See Also:neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
วางเฉย
(v)ignore, See Also:neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมิน
[moēn] (v) EN: ignore ; pay no attention to ; overlook ; turn a blind eye to ; pass over ; disregard ; turn one's face  FR: ignorer ; dédaigner ; se détourner
เมินเฉย
[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent  FR: être indifférent
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不理
[不 理, bù lǐ, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ]refuse to acknowledge; pay no attention to; take no notice of; ignore#7580[Add to Longdo]
不问
[不 问 / 不 問, bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ]pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off#11646[Add to Longdo]
不在意
[不 在 意, bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ]pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless#17225[Add to Longdo]
两耳不闻窗外事
[两 耳 不 闻 窗 外 事 / 兩 耳 不 聞 窗 外 事, liǎng ěr bù wén chuāng wài shì, ㄌㄧㄤˇ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄕˋ]to pay no attention to outside matters[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ