main-logo
/โอว น อะ ผึ//OW1 N AH1 P//ˈəʊn ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
135 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*own up*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: own up, -own up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
own up
(phrv)ยอมรับผิด, See Also:สารภาพผิด
frown upon
(phrv)ไม่ยอมรับ, See Also:ไม่อนุมัติ, Syn.frown at, frown on
bear down upon
(phrv)เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและน่ากลัว, See Also:ตรงมาหาอย่างรวดเร็วและน่ากลัว
bear down upon
(phrv)ตกเป็นภาระของ, See Also:เป็นหน้าที่ของ, ตกอยู่กับ
bear down upon
(phrv)ลงโทษอย่างรุนแรง, See Also:ลงโทษอย่างหนัก
look down upon
(phrv)ดูหมิ่น, See Also:ดูถูก, Syn.disdain, scorn
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Hail to the idiot king Shout and sing
"Mark you the fooIwith crown upon his ugly brow"The Hunchback of Notre Dame (1939)
Cathy and Edgar's daughter, grown up within the confines of the Grange, sheltered by her father...
ลูกสาวของแคทธีและเอ็ดการ์ เติบโตขึ้น ในเขตกำจัดของ บ้านเกรนจ์ กับพ่อของเธอWuthering Heights (1992)
Two little girls asked me, "Why was Daddy blown up?"
สองสาวน้อยถามฉัน "ทำไมถูกเป่าขึ้น Daddy?"In the Name of the Father (1993)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers!
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน!Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)
You know, you've grown up a bit since I last saw you. It's no wonder...
คุณโตขึ้นนะหลังจากที่ผมเห็นคุณครั้งสุดท้ายRebecca (1940)
A hat that looks like down upon Which someone must've sat
"มันคือหมวกที่ดูเหมือนถูกใครนั่งทับ"The Little Prince (1974)
Sit right down upon A snake in the grass
จงนั่งลงบนงูในพงหญ้าThe Little Prince (1974)
Donald's all grown up, Faye.
โดนัลด์โตแล้วนะ*batteries not included (1987)
Do I look all grown up?
หนูดูโตขึ้นรึเปล่า จ๊ะMy Neighbor Totoro (1988)
The hospital? It would take a grown up three hours
โรงพยาบาลชิโคคุยามะเหรอ ขนาดผู้ใหญ่ยังต้องเดินถึงสามชั่วโมงเลยMy Neighbor Totoro (1988)
All grown up and doing the town. Look at this.
มันโตเป็นหนุ่มแล้วโวย ดูเข้าสิGoodfellas (1990)
Fucking rat. His whole family's all rats. He would've grown up to be a rat.
ระยำ ครอบครัวมันก็เลว เดี๋ยวมันโตมาก็เป็นไส้ศึกGoodfellas (1990)
God gives us wings so we can fly out from paradise and look down upon the world.
มอบปีกให้เรา เพื่อที่จะให้เราบินสู่สวรรค์ แล้วนั่งมองโลกอยู่บนนั้นSnow White: A Tale of Terror (1997)
A border patrol has his passport photo, but nothing has shown up yet.
ตำรวจชายแดนมีรูปถ่าย แต่ยังไม่พบอะไรThe Jackal (1997)
Miss has grown up, and is getting married soon.
คุณผู้หญิงเป็นสาวแล้ว และำกำลังจะแต่งงานในไม่ช้าCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And then she got herself blown up, and we got landed with you.
แล้วไงก็อย่างที่รู้ เธอทำเรื่องจนตัวเอง โดนระเบิด แล้วเราก็ต้องติดอยู่กับแกไงHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Blown up? You told me my parents died in a car crash.
โดนระเบิดเหรอ ป้าบอกว่าพ่อกับแม่ตายเพราะถูกรถขนHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You're all grown up now.
เธอโตขึ้นมากจริงๆMetamorphosis (2001)
You've grown up so well.
แกโตขึ้นมากจริงๆUninvited (2003)
Well, if you... hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything...
ดี ถ้านาย... ไม่โชว์ความบ้าของนายบนยานอวกาศเล็กๆนั่น และก็เอาทุกๆอย่างไปหมดนะ...Toy Story (1995)
- We don't like bein' blown up, Sid, or smashed or ripped apart.
- พวกเราไม่ชอบที่การทำลายของนาย ซิด หรือ การทำลาย หรือ การฉีกเป็นชื้นๆToy Story (1995)
"... melancholy settled down upon his spirit.
"... ความเศร้าโศก เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขาThe Education of Little Tree (1997)
You were 12 when I met you, you'd already grown up so much.
เราเป็นความสว่างของโลกShaun of the Dead (2004)
Two years ago, if you hadn't shown up, hadn't believed the treasure was real,
สองปีก่อน ถ้าฉันไม่เจอนาย แล้วนายไม่เชื่อเรื่องขุมทรัพย์, National Treasure (2004)
Do you have anything you wanna own up to?
มีอะไรอยากจะพูดมั้ยจ๊ะ?Mean Girls (2004)
Now you're all grown up. I've only got this restaurant, you know?
ตอนนี้พวกเธอก็โตๆกันแล้ว และแม่ก็จะมีร้านใหม่Rice Rhapsody (2004)
You'd be understanding and accepting someone else's feelings and be more grown up and accept morality...
พวกเธอควรเข้าใจและยอมรับ ความรู้สึกของคนอื่น เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และยอมรับในศีลธรรมจรรยา...The Guy Was Cool (2004)
Really sharp and grown up
ทันสมัยแล้วดูเป็นผู้ใหญ่หน่อยSwing Girls (2004)
If you just conceived, it wouldn't have shown up in their tests.
ถ้าคุณเพิ่งเริ่มตั้งท้อง เขาตรวจไม่พบหรอก ตอนนั้นPilot (2004)
Some cops had already shown up. He couldn't go inside.
มีตำรวจคนแห่กันมา เขาจึงเข้าไปข้างในไม่ได้Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
My friend's wife got blown up.
ภรรยาของเพื่อนผมถูกวางระเบิดเสียชีวิตMr. Monk Takes Manhattan (2004)
when we're kids. Grown up.
เมื่อลูกๆของพวกเรา เติบโตขึ้นMr. Monk Meets the Godfather (2004)
look down upon or lick)
300 ล้าน?A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Eh, what's up, Doc? Whoa! What, what did that rooster say when he was all blown up by the TNT and picking his feathers up outside that henhouse?
ที่เมาทุกเสาร์ เอ่, ว่ายังไงล่ะด็อก? โว่! เออ, ไก่ จะพูดยังไงนะWalk the Line (2005)
Thanks. He's grown up in poverty and hardship and his only way out is his skill with the ball.
เขาโตมาอย่างแร้นแค้นGoal! The Dream Begins (2005)
Look at you! All grown up.
ดูหนูสิ โตเป็นสาวเชียวThe Perfect Man (2005)
Have not thrown up any disturbing side effects.
ไม่ได้แสดงให้เห็นอาการข้างเคียงมากมายนะThe Constant Gardener (2005)
With three younger sisters grown up, you can hardly expect me to own to it.
การมีน้องสาวที่โตแล้วสามคน ท่านจะให้ดิฉันบอกอีกหรือPride & Prejudice (2005)
Our kids are all grown up.
ผมเข้าใจ ลูกทั้งสองคนก็โตแล้วHouse of Fury (2005)
I'm all grown up now.
ฉันโตขึ้นแล้วนะInnocent Steps (2005)
Hey, why hasn't that punk shown up yet?
ทำไมเจ้านั่นยังไม่มาซะทีMy Girl and I (2005)
You're all... hm... grown up.
เธอโต... hm... ไปหมดทั้งตัว.Shrek 2 (2004)
- Real grown up.
เติบโตขึ้นจริงCars (2006)
- Look who's all grown up and beautiful.
-ดูเธอสิ โตและสวยขึ้นเยอะเลยEight Below (2006)
Cop car gets blown up by an Israeli single-shot... shoulder-fired rocket launcher- Guess who.
รถตำรวจระเบิด - ด้วยฝีมืออิสราเอล คิดจะหยุดนัดเดียวจอดThe Marine (2006)
Look at Zacky! All grown up!
ดูแซ็คสิ โตเต็มตัวแล้วAlpha Dog (2006)
I've grown up under you.
ฉันโตขึ้นมาได้ภายใต้คุณMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
If you've grown up around it, it's one thing, but it's....
ถ้าคุณโตที่นี่มันก็เรื่องหนึ่ง แต่มัน..The Wicker Man (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
own up
A new school of fiction has grown up.
own up
Don't look down upon a man because he is poor.
own up
Don't look down upon others because they are poor.
own up
Don't look down upon them just because they are poor.
own up
He has grown up to be a fine gentleman.
own up
He is, as it were, a grown up baby.
own up
He never looks down upon others.
own up
His children have grown up.
own up
My grown up son is studying abroad now.
own up
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
own up
Now you are grown up, you must not behave like a child.
own up
Now you are grown up, you must not behave like that.
own up
Price went down up.
own up
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
own up
She did not need to own up to her faults.
own up
She has grown up to be a woman.
own up
She's grown up to be a beautiful woman.
own up
She would never own up to a mistake.
own up
That boy talks as if he were a grown up.
own up
The babies in the hospital have grown up.
own up
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
own up
The plane was blown up by hijackers.
own up
The poor girl broke down upon hearing the news.
own up
The rich are apt to look down upon the poor.
own up
This child has grown up normally.
own up
This is out of the blue but has everybody once felt 'looked down upon by young folk' ?
own up
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
own up
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
own up
You must not look down upon parents' advice.
own up
You should never look down upon a man merely because he is poor.
own up
You should not look down upon the poor.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับผิด
(v)admit one's mistake, See Also:confess, own up, plead guilty, Syn.ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพ, Ant.รับชอบ, Example:ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป, Thai Definition:ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป
เหยียด
(v)insult, See Also:abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn.เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก, Example:ผมไม่เคยเหยียดความสามารถของใคร
เหยียดหยาม
(v)insult, See Also:abuse, affront, call names, slight, look down upon, Syn.ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยัน, Example:เราไม่ควรที่จะไปทำลายน้ำใจหรือดุด่าตะคอกเขาในลักษณะดูถูกเหยียดหยาม
ดูถูกดูแคลน
(v)look down upon, See Also:underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront, Syn.ดูถูก, เหยียดหยาม, Example:เมื่อไหร่พวกเขาถึงจะเลิกดูถูกดูแคลนความคิดความอ่านของเราสักที, Thai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
ดูหมิ่นดูแคลน
(v)insult, See Also:underestimate, disparage, disdain, slight, snub, affront, look down upon, scorn, hold in c, Syn.ดูถูก, Example:คนในหมู่บ้านดูหมิ่นดูแคลนครอบครัวที่ขายลูกกินอย่างเขา, Thai Definition:แสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามเขาว่าไม่มีความสามารถหรือไม่มีคุณสมบัติที่ดี
คาดหน้า
(v)look down upon, See Also:show contempt, hold in contempt, Syn.ตราหน้า, Example:ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ, Thai Definition:หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น
สบประมาท
(v)insult, See Also:humiliate, belittle, disparage, despise, look down upon, slight, Syn.ดูถูก, ดูหมิ่น, ปรามาส, หมิ่นประมาท, ดูแคลน, Example:เขาชอบสบประมาทคนอื่นอยู่เสมอๆ, Thai Definition:แสดงกิริยาวาจาดูถูกกันซึ่งหน้า, ประมาทหน้า
หยามน้ำหน้า
(v)look down upon, See Also:scorn, Syn.เย้ยหยัน, ดูหมิ่น, Ant.ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ, Example:คู่ต่อสู้หยามน้ำหน้าเขาว่าคงจะพ่ายแพ้แน่, Thai Definition:ดูหมิ่นเกียรติ
โถบ
(v)swoop down, See Also:pounce down upon, jump on, Syn.โถบถา, ถาโถบ, โถม, Thai Definition:พุ่งลงด้วยแรงกำลัง
การเหยียดหยาม
(n)despising, See Also:looking down upon, Syn.การดูหมิ่น, การดูถูก, Ant.การยกย่อง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดูหมิ่น
[dūmin] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult  FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
ดูถูก
[dūthūk] (v) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult  FR: mépriser ; dédaigner
ดูถูกดูแคลน
[dūthūkdūkhlaēn] (v) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront
แก่
[kaē] (adj) EN: ripe ; mature ; grown up  FR: mûr ; mature
รับผิด
[rapphit] (v) EN: admit one's mistake ; confess ; own up ; plead guilty  FR: avouer ; s'accuser
สารภาพ
[sāraphāp] (v) EN: confess ; concede ; profess ; admit ; own up ; acknowledge ; plead guilty  FR: confesser ; avouer ; admettre ; reconnaître
สบประมาท
[soppramāt] (v) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; slight  FR: offenser ; outrager
หยามน้ำหน้า
[yāmnāmnā] (n) EN: look down upon ; scorn  FR: toiser ; rabaisser
เหยียดหยาม
[yīetyām] (v) EN: insult ; abuse ; affront ; call names ; slight ; look down upon  FR: dédaigner ; mépriser
WordNet (3.0)
bear down on
(v)sail towards another vessel, of a ship, Syn.bear down upon
castigation
(n)a severe scolding, Syn.earful, chewing out, dressing down, upbraiding, going-over, bawling out
frown on
(v)look disapprovingly upon, Syn.frown upon
make a clean breast of
(v)admit or acknowledge a wrongdoing or error, Syn.fess up, own up
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
睇
[睇, dì, ㄉㄧˋ]look down upon#3370[Add to Longdo]
鄙视
[鄙 视 / 鄙 視, bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ]despise; disdain; look down upon#7515[Add to Longdo]
看不起
[看 不 起, kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ]look down upon; despise#12469[Add to Longdo]
瞧不起
[瞧 不 起, qiáo bù qǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ]to look down upon; to hold in contempt#20210[Add to Longdo]
小视
[小 视 / 小 視, xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ]to belittle; to look down upon; to despise#26376[Add to Longdo]
鄙夷
[鄙 夷, bǐ yí, ㄅㄧˇ ㄧˊ]to despise; to look down upon#31142[Add to Longdo]
不认账
[不 认 账 / 不 認 賬, bù rèn zhàng, ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄓㄤˋ]not to own up; not to admit a fault#60927[Add to Longdo]
认账
[认 账 / 認 賬, rèn zhàng, ㄖㄣˋ ㄓㄤˋ]to own up to (a fault); to admit (the truth)#89573[Add to Longdo]
轻看
[轻 看 / 輕 看, qīng kàn, ㄑㄧㄥ ㄎㄢˋ]to look down upon#101282[Add to Longdo]
厌薄
[厌 薄 / 厭 薄, yàn bó, ㄧㄢˋ ㄅㄛˊ]to despise; to look down upon sth[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Erwachsene { m, f }; Erwachsener | Erwachsenen { pl }
grownup | grown ups[Add to Longdo]
aufgepumpt
blown up[Add to Longdo]
aufkreuzen | aufkreuzend | aufgekreuzt
to show up | showing up | shown up[Add to Longdo]
aufwachsen | aufwachsend | aufgewachsen
to grow up | growing up | grown up[Add to Longdo]
erwachsen
grown up; grown-up[Add to Longdo]
stieben; auseinander wirbeln | stiebend | gestoben | es stiebt | es stob | es hat/hatte gestoben | es stöbe
to be thrown up | being thrown up | been thrown up | it is thrown up | it was thrown up | it has/had been thrown up | it would be thrown up[Add to Longdo]
Sie können es ruhig gestehen.
You may as well own up.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
逆鱗に触れる
[げきりんにふれる, gekirinnifureru](exp, v1) (1) to infuriate your superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon (one); (2) (original meaning) to provoke the Emperor's displeasure[Add to Longdo]
照付ける;照り付ける;照りつける
[てりつける, teritsukeru](v1, vi) to blaze down on; to beat down on; to shine down upon[Add to Longdo]
吹き下ろす
[ふきおろす, fukiorosu](v5s, vi) to blow down upon[Add to Longdo]
大人ぶる
[おとなぶる, otonaburu](v5r) to act like a grown up; to pretend to be an adult[Add to Longdo]
地吹雪
[じふぶき, jifubuki](n) snow blown up from the ground[Add to Longdo]
舞い降りる
[まいおりる, maioriru](v1, vi) to swoop down upon; to fly down; to alight[Add to Longdo]
未成年者
[みせいねんしゃ, miseinensha](n) minor; person not grown up[Add to Longdo]
貶める
[おとしめる, otoshimeru](v1, vt) (1) to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; (2) to cause to fall; to make decline[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer