left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โอ๊ว เฝ่อ (ร) แบ๊ หริ่ง//OW1 V ER0 B EH1 R IH0 NG//ˈəʊvɜːʴbˈerɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*overbearing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: overbearing, -overbearing-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้overbearing
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
overbearing
(adj)ช่างเจ้ากี้เจ้าการ, See Also:ที่ชอบบังคับ, Syn.domineering, bossy
Hope Dictionary
overbearing
(โอ'เวอะแบ'ริง) adj. ครอบงำ, ยกตนข่มท่าน, หยิ่งยโส, เผด็จการ, เอาชนะได้, คว่ำได้, See Also:overbearingness n.
Nontri Dictionary
overbearing
(adj)กดขี่, ยกตนข่มท่าน, เอาแต่ใจ, ครอบงำ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And whatever you do, do not appear overbearing.
ไม่ว่าลูกกำลังทำอะไรกันอยู่ อย่าทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการนะPride & Prejudice (2005)
All you do is accuse me of being overbearing.
คุณก็ดีแต่โทษชั้น ว่าเลี้ยงเค้าไม่ดีSad Movie (2005)
I know you hate me, but this isn't me being some overbearing bitch.
ฉันรู้ว่าเธอดเกลียดฉัน แต่นี่ฉันไม่ใช่ คนช่างเจ้ากี้เจ้าการHell Followed (2008)
Merely a formality to appease your overbearing parents.
เพียงพิธีที่จะเอาแต่ใจของพ่อแม่เธอYou've Got Yale! (2009)
And overbearing parents, Overbooked schedules...
มีพ่อแม่เจ้ากี้เจ้าการCarrnal Knowledge (2009)
He's overbearing and untrusting, and I'm evaluating the future of our relationship.
เขาประคับประคองฉัน มากไปและยังไม่เชื่อใจอีก และฉันประเมินอนาคต ของความสัมพันธ์ของเราแล้วA Night at the Bones Museum (2009)
Overbearing. Shhh!
หยิ่งยโส ชูววววThe Last Dragonlord (2009)
Very overbearing.
หยิ่งยโสมาก เมอร์ลิน!The Last Dragonlord (2009)
I have never met a more obnoxious, complicated, overbearing, gorgeous, smart, sexy woman in my life.
ผมไม่เคยพบผู้หญิงที่น่ารังเกียจ ซับซ้อน เจ้ากี้เจ้าการ สวยเลิศ ฉลาด เซ็กซี่เท่านี้มาก่อนBride Wars (2009)
Yes. Will it be the overbearing, hypercritical father...
แล้วจะได้เห็นดีกันว่าใครจะชนะ ระหว่างตัวพ่อช่างจับผิดSearching (2011)
You have a membership to the Einstein Museum and an overbearing obsession with facial symmetry.
เธอเป็นสมาชิก พิพิธภัณฑ์ไอน์สไตน์ และความหยิ่งยโส ด้วยใบหน้าที่ได้สัดส่วนLast Temptation (2011)
But we are cut from the same cloth-- overbearing mother, absent father, the weight of a thousand expectations.
แต่เราตัดชุดมาจากที่เดียวกัน แม่จอมเจ้ากี้เจ้าการ.. พ่อที่ไม่มางานแต่งFather and the Bride (2012)
You're overbearing and rude, and I want my key and my baby back.
คุณเอาแต่ใจ และโฉ่งฉ่าง และฉันต้องการกุญแจฉัน และเด็กของฉันคืนGuys, Interrupted (2012)
Your overbearing nature?
คุณยกตนข่มท่าน?The Choice (2012)
Overbearing stage mom?
แม่ยกที่เจ้ากี้เจ้าการ?Proceed with Caution (2012)
He wants to please the overbearing father figure but resents the lack of reciprocated affection.
เราต้องการจูเลียส ซีซ่าร์ นโปเลียนEnder's Game (2013)
They are also stubborn at times, and a little overbearing.
แถมยังดื้อด้วยนิดนึงFrozen (2013)
I wanted to label my dad an overbearing, overprotective parent, but I could see who he really was...
ฉันอยากจะติดป้ายให้กับพ่อจริงๆว่า เป็นพ่อที่เอาแต่ใจ และเป็นพ่อที่ที่ปกป้องลูก แต่ฉันสามารถเห็นว่าเขาเป็นRead Before Use (2013)
Overbearing presence.
ชัยชนะของปีศาจSpirit of the Goat (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถือเนื้อถือตัว
(v)be arrogant, See Also:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn.ถือตัว, Example:เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม
ถือเนื้อถือตัว
(v)be arrogant, See Also:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, Syn.ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว, Example:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ, Thai Definition:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง
ไว้ตัว
(adj)conceited, See Also:self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful, Syn.ถือตัว, Example:เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร, Thai Definition:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
ยโส
(adj)arrogant, See Also: self-important, conceited, haughty, disdainful, overbearing, Syn.หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example:เธอมีท่าทางยโสจนใครๆ ก็พากันหมั่นไส้เธอ, Thai Definition:ที่มีนิสัยเย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จองหอง
[jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud  FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux
กำแหง
[kamhaēng] (adj) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty  FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté
วางก้าม
[wāngkām] (adj) EN: overbearing ; insolent  FR: arrogant
ยโส
[yasō] (adj) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing  FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
overbearingly
(adv)in an overbearing manner
authoritarian
(adj)expecting unquestioning obedience, Syn.dictatorial, overbearing
disdainful
(adj)having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy; ; ; ; ; ; ; - W.L.Shirer, Syn.sniffy, supercilious, lordly, imperious, prideful, swaggering, overbearing, haughty
imperiousness
(n)the trait of being imperious and overbearing, Syn.overbearingness, domineeringness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Overbearing

a. 1. Overpowering; subduing; repressing. I. Watts. [ 1913 Webster ]

2. Aggressively haughty; arrogant; domineering; tyrannical; dictatorial; insolent. [ 1913 Webster ]

--O`ver*bear"ing*ly, adv. -- O`ver*bear"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
傲
[傲, ào, ㄠˋ]proud; overbearing; insolent; arrogant#5966[Add to Longdo]
霸道
[霸 道, bà dào, ㄅㄚˋ ㄉㄠˋ]the Way of the Hegemon, abbr. of 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent#10999[Add to Longdo]
咄咄逼人
[咄 咄 逼 人, duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ]overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious#24224[Add to Longdo]
亢
[亢, kàng, ㄎㄤˋ]overbearing; surname Kang; one of 28 constellations#25893[Add to Longdo]
不卑不亢
[不 卑 不 亢, bù bēi bù kàng, ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ](saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious#36982[Add to Longdo]
骄横
[骄 横 / 驕 橫, jiāo hèng, ㄐㄧㄠ ㄏㄥˋ]arrogant; overbearing#48866[Add to Longdo]
盛气凌人
[盛 气 凌 人 / 盛 氣 凌 人, shèng qì líng rén, ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ]overbearing; arrogant bully#54071[Add to Longdo]
不亢不卑
[不 亢 不 卑, bù kàng bù bēi, ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ]neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious#129172[Add to Longdo]
傲自
[傲 自, ào zì, ㄠˋ ㄗˋ]pride; overbearing[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
anmaßend
overbearing[Add to Longdo]
anmaßend { adv }
overbearingly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強引
[ごういん, gouin](adj-na, n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P)#9182[Add to Longdo]
威あって猛からず;威有って猛からず
[いあってたけからず, iattetakekarazu](exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle[Add to Longdo]
威ありて猛からず;威有りて猛からず;威有て猛からず
[いありてたけからず, iaritetakekarazu](exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle[Add to Longdo]
威圧的
[いあつてき, iatsuteki](adj-na) coercive; overbearing[Add to Longdo]
居丈高;威丈高
[いたけだか, itakedaka](adj-na, n) high-handed; overbearing[Add to Longdo]
腰高
[こしだか, koshidaka](adj-na, n) overbearing; unstable wrestling stance[Add to Longdo]
人も無げ;人もなげ
[ひともなげ, hitomonage](adj-na, adj-no) arrogant; insolent; overbearing[Add to Longdo]
嵩にかかる;嵩に懸かる;笠にかかる(iK);笠に懸かる(iK)
[かさにかかる, kasanikakaru](exp, v5r) (uk) to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing[Add to Longdo]
傍若無人
[ぼうじゃくぶじん, boujakubujin](adj-na, n, adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing[Add to Longdo]
暴慢
[ぼうまん, bouman](adj-na, n) ill-mannered; overbearing[Add to Longdo]
傲慢不遜
[ごうまんふそん, goumanfuson](adj-na) haughty; arrogant; overbearing[Add to Longdo]
嬶天下
[かかあでんか, kakaadenka](n) extremely overbearing wife[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ