Du hast versucht mir Utopium zu verkaufen, hast mir auf den Arsch gehauen und hast dich ein eine wütenden Zombie verwandelt und mich am Unterarm gekratzt.Brother, Can You Spare a Brain? (2015)

Eddie said people called him the Candyman 'cause he was passing out Utopium like they was jelly beans.

Eddie sagte, die Leute nannten ihn Candyman, denn er teilte Utopium aus, als wären es Jelly Beans.The Exterminator (2015)

Ray's on his way back from five days in Hong Kong with a shipment of Utopium.

Ray ist auf dem Rückweg von fünf Tagen Hong Kong mit einer Lieferung Utopium.Liv and Let Clive (2015)

It's camphorated tincture of opium.

Es wird hergestellt aus Kampfer und Opium.Death Defying Feats (2015)

I've only one dose of tainted utopium left, So this is my last shot at cracking zombiism.

Ich habe nur noch eine Dosis verdorbenes Utopium übrig, also ist das meine letzte Chance, den Zombieismus zu knacken.Mr. Berserk (2015)

That guy Jerome said was handing out Utopium, inviting kids back to his van?

Erinnerst du dich? Den Typ, von dem Jerome sagte, er würde mit Utopium handeln und die Kids in seinen Van einladen?Virtual Reality Bites (2015)

'Cause how else could you buy a brick of my father's opium?

Wie kannst du dir so einen Batzen vom Opium meines Vaters leisten?Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)

Nomads are skimming our opium shipments, selling them out of an old turbine station near Compton Ridge.

Nomaden rauben unsere Opiumtransporte aus. Verkaufen es in einer Turbinenstation bei Compton Ridge.Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)

There's no opium here, Sunny.

Hier gibt es kein Opium, Sunny.Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)

Then inform the barons that the opium shipments will be reduced.

Dann verringert sich die Opiumlieferung eben.Chapter V: Snake Creeps Down (2015)

I think that's the opium talking.

Ich glaube, da spricht das Opium.Chapter VI: Hand of Five Poisons (2015)

Utopium dealer.

Utopium Dealer.Astroburger (2015)

If I don't find a cure soon, I won't have enough tainted utopium to use on a human-zombie subject.

Wenn ich nicht bald ein Heilmittel finde, werde ich nicht genug verseuchtes Utopium haben, um es an einer Zombie-Versuchsperson zu testen.Astroburger (2015)

Our supply of tainted Utopium might be severely limited, but there's enough for another attempt.

Unser Vorrat an verdorbenem Utopium mag stark begrenzt sein, aber es gibt genug für einen weiteren Versuch.Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (2015)

Our guinea rats are behind this door, rolling hard on Utopium and Max Rager.

Unsere Ratten sind hinter dieser Tür, wälzen sich schwer in Utopium und Max Rager.Dead Air (2015)

Enter, a chemical cocktail of tainted Utopium and Max Rager. Cocktail wakes up dormant genes, which then transforms an ordinary human or rat into a zombie at the cellular level.

Fügt man einen chemischen Cocktail von verdorbenem Utopium und Max Rager hinzu, weckt der Cocktail die schlafenden Gene, welche dann einen gewöhnlichen Menschen oder RatteDead Air (2015)

- The poppy.

- Die Mohnblume. - Opium?Kilt, Infidelity and JFK (2015)

In Mesopotamia they used the same sign for joy, party and opium.

In Mesopotamien haben gab es ein Schriftzeichen, das gleichzeitig für Genuss, Feiern und Opium stand.Kilt, Infidelity and JFK (2015)

We're completely out of the tainted Utopium.

Wir haben nichts mehr von dem verdorbenen Utopium.Blaine's World (2015)

Now, if you'll allow me to start today by setting a few historical inaccuracies right about our first president, George Washington, a great man, but who is not, in fact, the wealthiest man in America. He did not farm his own hemp.

Wenn ihr mir erlaubt, damit zu beginnen, einige historische Ungenauigkeiten zu klären... über unseren ersten Präsidenten George Washington... der weder der reichste Mann Amerikas war... noch seinen eigenen Hanf anpflanzte... auch wenn er sich von Zeit zu Zeit an etwas Opiumtinktur ergötzte.The Sisters Mills (2015)

Utopium from the night of the boat massacre. The tainted stuff.

Utopium aus der Nacht des Bootmassakers, Das verunreinigte Zeug.Grumpy Old Liv (2015)

Let's find that Utopium.

- Lass uns das Utopium finden.Grumpy Old Liv (2015)

The night of the boat party, you were selling Utopium.

In der Nacht der Bootsparty hast du Utopium verkauft.Grumpy Old Liv (2015)

You're likely on borrowed time, and if we don't get that tainted Utopium, you may wake up finding yourself with a hankering for some of the pink stuff.

Du lebst wahrscheinlich auf geliehener Zeit und wenn wir dieses verdorbene Utopium nicht bekommen, könntest du vielleicht aufwachen und dich selbst mit einem Verlangen nach diesem pinken Zeug vorfinden.Grumpy Old Liv (2015)

Tell you what, Liv Moore, I'll make some inquiries about that special boat-night Utopium.

Ich sag dir was, Liv Moore, ich werde ein paar Erkundungen über dieses besondere Boot-Nacht-Utopium anstellen.Grumpy Old Liv (2015)

Someone cut the Utopium that night.

Jemand hat in der Nacht das Utopium verschnitten.Grumpy Old Liv (2015)

Opium for the people.

- Opium für das Volk.Santa Sangre (2015)

Utopium.

Utopium.Real Dead Housewife of Seattle (2015)

Citywide crackdown on the Utopium scourge.

Stadtweites Vorgehen gegen die Utopium-Plage.Real Dead Housewife of Seattle (2015)

For anyone in the Utopium trade, I'm here to tell you, party's over.

Für jeden im Utopium-Handel, bin ich hier, um Ihnen zu sagen, die Party ist vorbei.Real Dead Housewife of Seattle (2015)

Opium addict.

- Opiumsucht.The Ricks Must Be Crazy (2015)

Justice Richbell tells me you were acting undercover to capture a gang of ruthless opium smugglers.

Der Justizminister sagte mir, Sie arbeiteten verdeckt, um skrupellose Opiumschmuggler zu fangen.A World Without God (2015)

The tainted Utopium from the night of the boat massacre.

Das verunreinigte Utopium aus der Nacht des Bootmassakers.Zombie Bro (2015)

These look like the exact vials from the boat party that contained the tainted Utopium.

Die sieht genauso aus, wie die Fläschchen von der Bootsparty, die das verdorbene Utopium enthielten.Zombie Bro (2015)

Ravi, I'm pretty sure that all Utopium comes in vials like that.

Ravi, ich bin mir ziemlich sicher, dass Utopium immer in solchen Fläschchen ist.Zombie Bro (2015)

He's not gonna take too kindly to us moving in on his Utopium trade.

Er wird nicht sehr nett zu uns sein, wenn wir uns in seinen Utopium-Handel drängen.Zombie Bro (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

opium

Religion is the opium of the people.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฝิ่น

(n)opium, Example:ยูนนานทั้งเหนือและใต้ เป็นแหล่งผลิตฝิ่นที่สำคัญที่สุดของจีน, Unit:ชนิด, ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Papaver somniferum Linn. ในวงศ์ Papaveraceae ยางซึ่งกรีดจากผลนำมาเคี่ยวให้เหนียวเป็นยาเสพย์ติด ใช้ทำยาได้

เป่าปี่

(v)smoke opium, Syn.สูบฝิ่น, Example:พวกติดฝิ่นเป่าปี่ในโรงฝิ่น, Notes:(ปาก)

เป่าปี่

(v)hit the pipe, See Also:smoke opium, Syn.สูบฝิ่น, Example:พวกคนงานแอบเป่าปี่ในโรงฝิ่นเสมอ

ติดฝิ่น

(v)be addicted to opium, See Also:be an opium addict, Example:เขาติดฝิ่นมาตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาอยู่, Thai Definition:ชอบเสพฝิ่นอย่างขาดไม่ได้

ถุน

(v)take a nip of drug or opium, Example:คุณตาหันมาถุนยาเส้นแทนสูบบุหรี่, Thai Definition:กินหรือเสพพอแก้ขัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝิ่น

[fin] (n) EN: opium ; opium poppy FR: opium [ m ]

คนสูบฝิ่น

[khon sup fin] (n) EN: opium-smoker FR: fumeur d'opium [ m ]

โรงยาฝิ่น

[rōng yāfin] (n, exp) EN: opium den ; opium parlour

สูบฝิ่น

[sūp fin] (v, exp) EN: smoke opium ; be an opium addict FR: fumer de l'opium ; être un opiomane

สูบยา

[sūp yā] (v, exp) EN: smoke tobacco ; smoke opium

ทาสยาฝิ่น

[thāt yā fin] (n, exp) EN: slave to opium

ต้นฝิ่น

[ton fin] (n) EN: opium poppy FR: pavot [ m ] ; plant de pavot [ m ]

ยาฝิ่น

[yāfin] (n) EN: opium FR: opium

ยูโรเพียม

[yūrōphīem] (n) EN: europium FR: europium [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

opium

/OW1 P IY0 AH0 M//โอ๊ว ผี่ เอิ่ม//ˈəʊpiːəm/

europium

/Y UH0 R OW1 P IY0 AH0 M//หยั่ว โร้ว ผี่ เอิ่ม//jʊrˈəʊpiːəm/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

opium

(n,(uncount))/ˈoupɪəm//โอ๊ว เผี่ย (ร) ม//ou1 p i@ m/

opium-den

(n,(count))/ˈoupɪəm-den//โอ๊ว เผี่ย (ร) ม เด็น//ou1 p i@ m - d e n/

opium-dens

(n,(count))/ˈoupɪəm-denz//โอ๊ว เผี่ย (ร) ม เด็น สึ//ou1 p i@ m - d e n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

europium

(n)a bivalent and trivalent metallic element of the rare earth group, Syn.atomic number 63, Eu

ipratropium bromide

(n)an inhaled bronchodilator (trade name Atrovent), Syn.Atrovent

microscopium

(n)a faint constellation in the southern hemisphere near Sagittarius and Capricornus

opium

(n)an addictive narcotic extracted from seed capsules of the opium poppy

opium addict

(n)someone addicted to opium, Syn.opium taker

opium den

(n)a building where opium is sold and used

opium poppy

(n)southwestern Asian herb with greyish leaves and white or reddish flowers; source of opium, Syn.Papaver somniferum

prosopium

(n)whitefishes, Syn.genus Prosopium

telescopium

(n)a small constellation in the southern hemisphere near Ara

laudanum

(n)narcotic consisting of an alcohol solution of opium or any preparation in which opium is the main ingredient, Syn.tincture of opium

paregoric

(n)medicine used to treat diarrhea, Syn.camphorated tincture of opium

rocky mountain whitefish

(n)whitefish of the western United States and Canada, Syn.Prosopium williamsonii

round whitefish

(n)a whitefish with a bronze back; of northern North America and Siberia, Syn.Menominee whitefish, Prosopium cylindraceum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ectropium

‖n. [ NL. ] (Med.) Same as Ectropion. [ 1913 Webster ]

Entropium

‖n. [ NL. See Entropy. ] (Med.) The inversion or turning in of the border of the eyelids. [ 1913 Webster ]

Europium

n. [ NL.; Europe + -ium, as in aluminium. ] (Chem.) A metallic element of the rare-earth group (Lanthanide series), discovered spectroscopically by Demarcay in 1896. Symbol, Eu; atomic number 63; at. wt., 151.965 (C=12.011); valence = +2 or +3. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Opium

n. [ L., fr. Gr. &unr_; poppy juice, dim. of &unr_; vegetable juice. ] (Chem.) The inspissated juice of the Papaver somniferum, or white poppy. [ 1913 Webster ]

☞ Opium is obtained from incisions made in the capsules of the plant, and the best flows from the first incision. It is imported into Europe and America chiefly from the Levant, and large quantities are sent to China from India, Persia, and other countries. It is of a brownish yellow color, has a faint smell, and bitter and acrid taste. It is a stimulant narcotic poison, which may produce hallicinations, profound sleep, or death. It is much used in medicine to soothe pain and inflammation, and is smoked as an intoxicant with baneful effects. [ 1913 Webster ]

Opium joint, a low resort of opium smokers. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

Pelopium

n. [ NL., fr. L. Pelops, brother of Niobe, Gr. &unr_;. ] (Chem.) A supposed new metal found in columbite, afterwards shown to be identical with columbium, or niobium. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

土

[土, tǔ, ㄊㄨˇ]earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu#1877[Add to Longdo]

鸦片

[鸦片 / 鴉片, yā piàn, ㄧㄚㄆㄧㄢˋ]opium#22568[Add to Longdo]

禁烟

[禁烟 / 禁煙, jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ]prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan)#29895[Add to Longdo]

鸦片战争

[鸦片战争 / 鴉片戰爭, Yā piàn zhàn zhēng, ㄧㄚㄆㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ]the Opium Wars of 1840-1842 and 1860-1861#29919[Add to Longdo]

林则徐

[林则徐 / 林則徐, Lín Zé xú, ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄒㄩˊ]Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842#39679[Add to Longdo]

瘾君子

[瘾君子 / 癮君子, yǐn jūn zǐ, ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣㄗˇ]opium eater; drug addict; chain smoker#54597[Add to Longdo]

大烟

[大烟 / 大煙, dà yān, ㄉㄚˋ ㄧㄢ]opium#58220[Add to Longdo]

阿片

[阿片, ā piàn, ㄚㄆㄧㄢˋ]opium, variant of 鴉片|鸦片#60034[Add to Longdo]

烟枪

[烟枪 / 煙槍, yān qiāng, ㄧㄢㄑㄧㄤ]opium pipe#63141[Add to Longdo]

铕

[铕 / 銪, yǒu, ㄧㄡˇ]europium Eu63, lanthanoid element#96424[Add to Longdo]

南京条约

[南京条约 / 南京條約, Nán jīng tiáo yuē, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ]Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain#98045[Add to Longdo]

镧系元素

五口通商

[五口通商, wǔ kǒu tōng shāng, ㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥㄕㄤ]the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州|福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海[Add to Longdo]

亚罗号

[亚罗号 / 亞羅號, Yà luó hào, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ]the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War)[Add to Longdo]

亚罗号事件

[亚罗号事件 / 亞羅號事件, Yà luó hào shì jiàn, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ]the Arrow incident of 1856 (used as pretext for the second Opium War)[Add to Longdo]

望远镜座

[望远镜座 / 望遠鏡座, wàng yuǎn jìng zuò, ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ]Telescopium (constellation)[Add to Longdo]

阿芙蓉

[阿芙蓉, ā fú róng, ㄚㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ]opium[Add to Longdo]

隐君子

[隐君子 / 隱君子, yǐn jūn zi, ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣㄗ˙]recluse; hermit; used for homophone 癮君子|瘾君子, opium addict[Add to Longdo]

显微镜座

[显微镜座 / 顯微鏡座, xiǎn wēi jìng zuò, ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ]Microscopium (constellation)[Add to Longdo]

黑籍冤魂

[黑籍冤魂, hēi jí yuān hún, ㄏㄟㄐㄧˊ ㄩㄢㄏㄨㄣˊ]Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Opium { n }

opium[Add to Longdo]

Europium { n } [ chem. ]

europium[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

麻薬(P);痲薬

[まやく, mayaku](n, adj-no) narcotic drugs; narcotic; opium; dope; (P)#9395[Add to Longdo]

アヘン常用者

[アヘンじょうようしゃ, ahen jouyousha](n) opium smoker; opium eater[Add to Longdo]

アヘン戦争

[アヘンせんそう, ahen sensou](n) Opium War (1840-42)[Add to Longdo]