left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อาน เดอะ สึ ลาย//AA1 N DH AH0 S L AY1//ˈɑːn ðə slˈaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*on the sly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: on the sly, -on the sly-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the sly
(idm)อย่างแอบซุ่ม, See Also:อย่างแอบๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stealing kisses from me on the sly
ขโมยจูบจากฉันที่เขี้ยวลากดินPulp Fiction (1994)
Word is, her fianc? Is catching some strange on the sly.
ข่าวว่า คู่หมั้นแอบมีนอกมีในAn Inconvenient Lie (2007)
In the fact that he was messing around on the sly.
ที่ว่าเขาไปยุ่งกับคนอื่นDo You Take Dexter Morgan? (2008)
Now, you didn't expect that a few phone calls on the sly would set you up for life, did you?
ตอนนี้คงไม่ คาดหวังว่าการโทรศัพท์เป็นสายแค่ไม่กี่ครั้งนั่นจะทำให้นายสบาย ไปตลอดชีวิต ใช่ไหม?S.O.B. (2009)
# I'm sure giraffes on the sly do it
# I'm sure giraffes on the sly do itTank Girl (1995)
# Sometimes on the sly you do it
# Sometimes on the sly you do itTank Girl (1995)
# I'm sure sometimes on the sly you do it
# I'm sure sometimes on the sly you do itTank Girl (1995)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีท้ายครัว
(v)intrigue, See Also:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes:(สำนวน)
ลอบ
(adv)stealthily, See Also:secretly, furtively, sneakily, on the sly, Syn.แอบ, Example:หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ, Thai Definition:ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
ลอบ
(adv)stealthily, See Also:secretly, furtively, sneakily, on the sly, Syn.แอบ, Example:หลายคนคาดว่าอิรักอาจลอบโจมตีที่ตั้งทหารอังกฤษ, Thai Definition:ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอบ
[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly  FR: en douce ; discrètement ; furtivement
ลอบ
[løp] (adv) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily  FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement
งุบงิบ
[ngup-ngip] (adv) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously  FR: en cachette ; en secret
WordNet (3.0)
furtively
(adv)in a furtive manner, Syn.on the sly
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偷偷
[偷 偷, tōu tōu, ㄊㄡ ㄊㄡ]stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly#6041[Add to Longdo]
暗中
[暗 中, àn zhōng, ㄢˋ ㄓㄨㄥ]in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously#9391[Add to Longdo]
暗地里
[暗 地 里 / 暗 地 裡, àn de lǐ, ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ]secretly; inwardly; on the sly#27365[Add to Longdo]
背地风
[背 地 风 / 背 地 風, bèi dì fēng, ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ]behind sb's back; privately; on the sly[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Nascherei { f }
eating on the sly[Add to Longdo]
heimlich
on the sly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
隠し食い
[かくしぐい, kakushigui](n) eating on the sly[Add to Longdo]
人目を掠めて
[ひとめをかすめて, hitomewokasumete](exp) on the sly; by stealth[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ