left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อ๊า บึ ฝี่ เหยอะ สึ หลี่//AA1 B V IY0 AH0 S L IY0//ˈɑːbviːəsliː/helppracticeฝึกออกเสียง
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*obviously*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: obviously, -obviously-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้obviously
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obviously
จริงๆแล้ว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I own this ranch... Obviously I would be here. Why?
ฉันเป็นเจ้าของฟาร์มที่นี่ไง ทำไมละEpisode #1.1 (2011)
Obviously, it is very clear what to do.
เขาต้องทำให้มันแน่ใจก่อนที่ เขาควรจะเดินต่อEpisode #1.6 (2011)
Yeah, yeah, yeah ... she is obviously staring at you.
นี่ นี่ นี่ หล่อนนั่งจ้องมาที่เธอซะขนาดนั้นนะEpisode #1.9 (2011)
This is obviously the work of wasteland bandits.
เห็นทีจะเป็นการกระทำของเหล่าโจรPriest (2011)
And obviously you extracted specimens from pack ice.
และแน่นอนอยู่แล้วที่สกัดจากตัวอย่างของน้ำแข็งThe Thing (2011)
You obviously mean Vicky. She has the most fertile birthing hips I have ever laid eyes upon.
เธอเป็นหญิงสาวที่มีสะโพกเหมาะกับ การสืบพันธุ์เป็นที่สุดที่ข้าเคยเห็นมาDark Shadows (2012)
Obviously, we don't stand a chance against these guys in a straight-up fight.
เราต้องตายแน่ถ้าสู้กับพวกมันตรงๆRed Dawn (2012)
Well, as your publisher, obviously nothing would make me happier.
Rеаlly? Ηе muѕt hаvе bееn еnоrmоuѕly рrоud оf yоu, Cloud Atlas (2012)
Obviously a relationship was impossible.
Τhе сurе іѕ Ѕwаnnеkkе.Cloud Atlas (2012)
Why obviously?
іΗеllо, Μіѕѕ Rеy. Ι'm frіghtfully ѕоrry fоr саllіng yоu аt thіѕ hоur.Cloud Atlas (2012)
This is obviously the result of our collaboration.
Ι hаvе tо ѕаy іf аll lаdy јоurnаlіѕtѕ lооk lіkе yоu, Cloud Atlas (2012)
Obviously, we start with a sample of women from down below.
แน่นอนครับ, เราจะเริ่มทดลองใช้ กับมนุษย์ผู้หญิงในโลกเบื้องล่างUpside Down (2012)
It was a very poor attempt by the obviously injured Alex Hopper.
เป็นความพยายามที่น่าสงสาร ของอเล็กซ์ฮ็อปเปอร์ ซึ่งเห็นชัดว่าบาดเจ็บBattleship (2012)
Captain, you're obviously not seeing what we're seeing here.
นี่กัปตัน คุณคงจะไม่ได้เห็น อะไรที่เราเห็นอยู่ข้างล่างนี่Prometheus (2012)
Well, I mean, you know, obviously,
ชั้นหมายถึง เอ่อ แบบว่าAmerican Reunion (2012)
Okay, look, obviously we need to have more fun together.
โอเค ฟังนะ เห็นได้ชัดเลย เราต้องมีเวลาหรรษาด้วยกันเพิ่มขึ้นAmerican Reunion (2012)
You've obviously been in your own battles, Perseus.
เจ้ารบอยู่กับสงครามของเจ้าเพอร์ซีอุสWrath of the Titans (2012)
Obviously.
จะใครซะอีกThe Perks of Being a Wallflower (2012)
Obviously, it is completely stupid.
คือมันฟังดูปัญญาอ่อนเนอะThe Perks of Being a Wallflower (2012)
She was the focus of the ritual, and is obviously vital to whatever the Blood Mages are planning.
นางเป็นจุดศูนย์กลางของพิธีกรรม, และมันก็มีความสำคัญยิ่งกับอะไรก็ตามที่ผู้ใช้มนตราโลหิตกำลังวางแผนไว้Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Obviously, a debt owed to your mother.
เห็นได้ชัดว่าได้มาจากมารดาเจ้าSnow White and the Huntsman (2012)
And you obviously-- You have Rick's ear.
คุณเป็นคนช่างสังเกตุ ช่วยเป็นหูเป็นตาให้ริคได้Judge, Jury, Executioner (2012)
- She's obviously getting help..
- หล่อนต้องมีคนช่วยResident Evil: Retribution (2012)
I wouldn't necessarily call myself a psychopath, you know, and I didn't go to Hell, obviously.
ฉันไม่จำเป็นต้องเรียกตัวเองว่า คนโรคจิตหรอก รู้มั้ย และฉันก็ไม่ได้ลงนรกด้วย อย่างที่เห็นSeven Psychopaths (2012)
I'm just not entirely sure I'm in the mood for the "Mayflower" mausoleum in mother's honor that obviously awaits us upstairs.
แม่รู้ แต่แค่ไม่แน่ใจว่าแม่มีอารมณ์ สำหรับหลุมฝังศพดอกเมย์ฟลาวเว่อร์ในการเคารพศพแม่ ซึ่งรอเราอยู่ข้างบนห้องThe Princess Dowry (2012)
I hacked into G.G.'s web site a few months ago when she obviously skipped town and none of you noticed, and honestly, guys, the experience has been wonderful, but it's just as well it's over now.
หลายเดือนที่ผ่านมาตอนที่เขาไม่อยู่ในเมือง และก็ไม่มีใครสังเกตุได้เลย เอาจริงๆ พวกเธอ ประสบการณ์มันยอดเยี่ยมมากThe Princess Dowry (2012)
She obviously trusted him a lot. Maybe he has some ideas.
ซีซี เชื่อใจเขามาก ไม่เเน่เขาอาจจะมีทางแก้ไขCon-Heir (2012)
I don't know how breakfast food has anything to do with this, but obviously, this afternoon was an anomaly.
ฉันไม้เข้าใจว่าอาหราเช้า มันจะเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังไง แต่ก็เห็นๆอยู่ว่า เที่ยงนี้มันแปลกCon-Heir (2012)
Mr. Mackenzie saw the story about Ivy you obviously sent in to "Gossip Girl."
Mackenzie เห็นรู้เห็นเรื่องราวเกี่ยวกับไอวี่ คุณจะเห็นอย่างชัดเจนเมื่อส่งไปให้ Gossip GirlCon-Heir (2012)
Obviously, you meant to call your son and not me.
แน่นอน คุณอยากจะโทรหาลูกชายคุณ ไม่ใช่ผมแน่ๆDespicable B (2012)
Obviously trying to compensate for the size of her mouth and breasts.
ชัดเจนว่าเธอทำเพื่อจะชดเชยขนาดปากและหน้าอกA Scandal in Belgravia (2012)
- Obviously.
-ชัดเลยPlucky Pennywhistle's Magical Menagerie (2012)
Code, obviously.
-รหัส มันชัดเจนนี่A Scandal in Belgravia (2012)
Dorota's obviously become lax in announcing visitors.
ระวังโดโรต้าจะโมโหแขกที่ไม่ได้รับเชิญThe End of the Affair? (2012)
Well, you're obviously not leaving, so I will.
ถ้าคุณยังไม่ไป ฉันไปเองThe End of the Affair? (2012)
You obviously have your own agenda where Blair's concerned.
คุณมีกำหนดการที่แบลร์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างเห็นได้ชัดThe End of the Affair? (2012)
You obviously won't give this up.
คุณยังไม่ยกเลิกอย่างเห็นได้ชัดThe End of the Affair? (2012)
They're obviously sneaking around together.
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาแอบไปไหนมาไหนด้วยกันThe End of the Affair? (2012)
And obviously you light up every room that you walk into.
และแน่นอนว่าคุณทำให้โลกสว่างไสวทุกๆ ห้องที่คุณเดินเ้ข้าไปFather and the Bride (2012)
But, this guy is obviously bad news.
แต่ว่าเขามันไม่ดีแน่ๆTable for Fae (2012)
Obviously.
แน่นอนSchool's Out (2012)
You are a beautiful, obviously sensitive young woman.
เธอเป็นคนสวย และอารมณ์อ่อนไหวอย่างชัดเจนSchool's Out (2012)
Slater's obviously our way in.
สลาตเตอร์ต้องใช่ตามที่เราคิดอยู่แล้วUpper West Side Story (2012)
Obviously, I'm not welcome at your home, so I want to give you my number.
มันชัดเจนเลยว่าฉันไม่เป็นที่ต้อนรับที่บ้านของเธอ ดังนั้นฉันจึงจะให้เบอร์โทรกับเธอไว้Upper West Side Story (2012)
Wrist, obviously.
สายรัดข้อมือ เอิ่ม..Do Not Go Gentle (2012)
There's obviously no humanity left in you.
มันชัดเจนอยู่แล้วว่าไม่มีความเป็นมนุษย์ หลงเหลืออยู่ในตัวคุณแล้วBefore Sunset (2012)
Come on, it's obviously an online scam.
ไม่เอาน่า เห็นชัดอยู่แล้ว นี่มันการล่อลวงออนไลน์Darkness (2012)
Obviously I'm not the voodoo priest I claim to be.
เห็นได้ชัดแล้วว่าฉันไม่ใช่ นักบวชวูดูอย่างที่อ้างไว้Darkness (2012)
But you're obviously having trouble accessing your power or you wouldn't have come to me.
แต่เห็นๆกันอยู่ว่าเธอมี ปัญหาในการเข้าถึงพลัง ไม่งั้นเธอก็คงไม่ มาหาฉันหรอกDarkness (2012)
Well, I wasn't going to, but seeing as you obviously can't live without your precious page, meet me there.
งั้นเหรอ คือฉันไม่ไปเนี่ยสิ แต่ดูเหมือนเธอคงจะขาดใจตายแน่ ถ้าไม่มีกระดาษแสนรักแผ่นนั้นFire/Ice (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
obviously
A north wind blows, obviously off the icebergs.
obviously
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
obviously
He can speak French, and obviously English.
obviously
Obviously.
obviously
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
obviously
(obviously he can understand both English and French)
obviously
Obviously he is lying.
obviously
Obviously, he is no such.
obviously
Obviously, he is to blame.
obviously
Obviously he is wrong.
obviously
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
obviously
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
obviously
Obviously that's different for men than for women.
obviously
Obviously there are many variations between these two extremes.
obviously
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
obviously
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
obviously
Obviously we will help but what please remember that what decides it in the end is your zeal.
obviously
She obviously thought she was a good woman, but...
obviously
Someone is obviously telling a lie.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เห็นชัด
(v)see obviously, See Also:see clearly, Syn.เห็นกระจ่าง, เห็นได้ชัด, Example:ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาทำให้เราเห็นชัดว่า อเมริกาก็มีพฤติกรรมไม่ต่างจากอิรัก
เห็นได้ชัด
(adv)obviously seen, See Also:clearly seen, Example:ช่วงนี้ดูเธออ้วนขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
แน่ชัด
(adv)clearly, See Also:obviously, Syn.ชัดเจน, กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง, Ant.คลุมเครือ, กำกวม, Example:นักวิทยาศาสตร์ประกาศยืนยันแน่ชัดว่า รังสีจากจอภาพของคอมพิวเตอร์ไม่ก่อให้เกิดพิษภัยใดๆ กับสายตา, Thai Definition:อย่างกระจ่างแจ้ง โดยไม่มีข้อสงสัย
อย่างชัดแจ้ง
(adv)obviously, See Also:evidently, tangibly, Example:ลวดลายทั้งหลายบนวัตถุเหล่านี้จะแสดงคุณค่าความรู้สึกในเชื้อชาติและเอกลักษณ์ไทยอย่างชัดแจ้ง
อย่างชัดเจน
(adv)obviously, See Also:distinctly, Syn.อย่างเห็นได้ชัด, Ant.อย่างเลือนลาง, Example:โรคจิตแพทย์ชนิดคาทาโทนิก มีลักษณะสำคัญคือมีการเคลื่อนไหวมากขึ้นหรือน้อยลงผิดปกติอย่างชัดเจน, Thai Definition:อย่างสังเกตเห็นได้ชัด
เด่นชัด
(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, clearly, evidently, apparently, vividly, Syn.ชัด, เด่น, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, Ant.คลุมเครือ, Example:ความเคลื่อนไหวของขบวนการก่อการร้ายนี้ก่อรูปเด่นชัดรุนแรงขึ้นราวช่วง1-2สัปดาห์ก่อน
ตำตา
(adv)with one's own eyes, See Also:obviously, before one's eyes, noticeably, conspicuously, Syn.ตำหูตำตา, คาตา, ต่อหน้าต่อตา, Ant.ลับตา, ลับหูลับตา, Example:เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป, Thai Definition:ปรากฏชัดแก่ตา
โต้งๆ
(adv)clearly, See Also:vividly, obviously, Syn.ชัดๆ, จะๆ, ชัดแจ้ง, Example:เขาเห็นโต้งๆ ว่าเธอทำผิด, Thai Definition:อย่างชัดๆ
ถนัดตา
(adv)obviously, See Also:distinctly, Syn.ชัดเจน, Example:ผมลุกขึ้นเดินเข้าไปหาเขา เพื่อจะดูให้ถนัดตา
ทนโท่
(adv)obviously, See Also:clearly, apparently, glaringly, distinctly, vividly, blatantly, Syn.จะแจ้ง, โทนโท่, Example:ตำรวจยังไม่จับทั้งๆ ที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่, Thai Definition:ปรากฏชัดแก่ตา
ชัด
(adv)clearly, See Also:obviously, explicitly, distinctly, Syn.ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง, Example:การกระทำของเขาเห็นได้ชัดว่าเขาไม่จริงใจ
ชัดเจน
(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, lucidly, Syn.แจ่มชัด, ชัดแจ้ง, Example:ข่าวจากหนังสือพิมพ์เขียนชัดเจนว่าใครเป็นผู้ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง
ชัดแจ้ง
(adv)clearly, See Also:obviously, distinctly, lucidly, explicitly, plainly, Syn.ชัด, กระจ่าง, Example:ผู้บรรยายอธิบายความหมายของคำว่าโลกาภิวัตน์ได้ชัดแจ้งมาก, Thai Definition:เห็นหรือเข้าใจโดยตลอด ปราศจากข้อสงสัย
กระจะ
(adv)clear, See Also:obviously, manifestly, palpably, distinctly, Syn.แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, Example:ผู้ใหญ่บ้านอ่านแถลงการณ์ของนายอำเภอให้ลูกบ้านฟังอย่างกระจะ
กระจ่าง
(adv)clearly, See Also:definitely, distinctly, evidently, obviously, apparently, Syn.ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แจ่มชัด, Ant.คลุมเครือ, เคลือบแคลง, Example:นักศึกษารู้กระจ่างขึ้นหลังจากครูอธิบายรอบที่สอง
แจ้งชัด
(adv)clearly, See Also:obviously, explicitly, evidently, distinctly, Example:เขาประกาศอย่างแจ้งชัดถึงกำหนดการลาออกจากราชการของเขา
แจ่มกระจ่าง
(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example:ท่านสาธุชนทั้งหลายคงจะเข้าใจอย่างแจ่มกระจ่างถึงความหมายดีอยู่แล้ว
แจ่มแจ้ง
(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example: เซลส์แมนคนนั้นอธิบายให้เราฟังอย่างแจ่มแจ้งถึงวิธีการใช้เครื่องมือ
แจ่มชัด
(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example:การคิดพิจารณาถึงปัญหาต่างๆ จะช่วยให้เรามองเห็นปัญหาได้อย่างแจ่มชัดยิ่งขึ้น
ติดหูติดตา
(adv)clearly, See Also:obviously, plainly, unmistakably, Example:ผมยังจำเหตุการณ์ในวันนั้นได้ติดหูติดตา, Thai Definition:อยู่ในความทรงจำตลอดไม่ลืมเลือน
โท่
(adv)clearly, See Also:obviously, Thai Definition:่เห็นได้จะแจ้ง
โทนโท่
(adv)obviously, See Also:staring, stark, without doubt, unmistakably, certainly, Syn.จะแจ้ง, ปรากฏชัดแก่ตา, ทนโท่
โจ่งแจ้ง
(adv)obviously, See Also:openly, flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly, Syn.โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย, Ant.ปิดปัง, Example:เขาคัดค้านรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่กลัวอันตราย
จะจะ
(adv)obviously, See Also:clearly, explicitly, distinctly, Syn.ชัดเจน, กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, Ant.ไม่ชัด, คลุมเครือ, Example:พวกเราเห็นจะจะว่าเขาจะทำร้ายหล่อน
จะแจ้ง
(adv)clearly, See Also:explicitly, distinctly, obviously, Syn.กระจ่าง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, Ant.ไม่ชัด, คลุมเครือ, Example:ผู้บรรยายอธิบายความเห็นของเขาได้จะแจ้งมาก
หน้าสลอน
(adv)visibly, See Also:apparently, obviously, Example:ชาวบ้านอุ้มลูกจูงหลานออกมานั่งหน้าสลอนอยู่บนลานดินหน้าตลาด, Thai Definition:แสดงให้เห็นเด่นชัด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชัดแจ้ง
[chatjaēng] (adv) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly  FR: clairement ; manifestement
ชัดเจน
[chatjēn] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; lucidly  FR: clairement ; distinctement ; nettement
เห็นได้
[hendāi] (adj) EN: obviously seen ; clearly seen  FR: perceptible
แจ่มแจ้ง
[jaemjaēng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently  FR: clairement ; distinctement ; explicitement
แจ่มกระจ่าง
[jaemkrajāng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently
แจ้งชัด
[jaēngchat] (adv) EN: clearly ; obviously ; explicitly ; evidently ; distinctly  FR: clairement
จะแจ้ง
[jajaēng] (adv) EN: clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously  FR: clairement ; distinctement ; explicitement
โจ่งแจ้ง
[jōngjaēng] (adv) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly  FR: ouvertement ; manifestement
กระจ่าง
[krajāng] (adv) EN: clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently  FR: clairement ; distinctement
ตำตา
[tamtā] (adv) EN: with one's own eyes ; obviously ; before one's eyes ; noticeably ; blatantly ; manifestly ; conspicuously  FR: sous les yeux
ทนโท่
[thonthō] (adv) EN: obviously ; clearly ; apparently ; glaringly ; distinctly ; vividly ; blatantly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
obviously
(adv)unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly'), Syn.plain, plainly, patently, manifestly, evidently, apparently
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
明明
[明 明, míng míng, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ]obviously; plainly; undoubtedly#3466[Add to Longdo]
显而易见
[显 而 易 见 / 顯 而 易 見, xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ]clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying#14254[Add to Longdo]
显怀
[显 怀 / 顯 懷, xiǎn huái, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ]to look pregnant; obviously pregnant[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
offensichtlich { adv }
apparently; evidently; obviously[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
トンデモ
[tondemo](exp) (slang) ridiculous; outrageous; obviously wrong[Add to Longdo]
モロバレ;もろばれ
[morobare ; morobare](adj-na) (id) (from もろに and ばれる) obviously known; open secret[Add to Longdo]
見るから
[みるから, mirukara](adv) (usu. as 見るからに) at a glance; obviously[Add to Longdo]
言うまでもなく
[いうまでもなく;ゆうまでもなく, iumademonaku ; yuumademonaku](exp) obviously; as we all know; needless to say; of course[Add to Longdo]
掌を指す
[たなごころをさす;しょうをさす, tanagokorowosasu ; shouwosasu](exp, v5s) (id) to be obvious; to be obviously correct; to point to one's palm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ