[ao phayān mā yan kan] (v, exp) EN: confront the witnesses
[chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ]
[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]
[jut khaeng lae jut øn] (n, exp) EN: strenghts and weaknesses
[kān søppākkham phayān] (n, exp) EN: examination of witnesses
[khāpūaykān phayān] (n, exp) EN: conduct money ; compensation to witnesses
[kon] (n) EN: trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles FR: ruse [ f ] ; stratagème [ m ] ; astuce [ f ] ; truc [ m ]
[konlamet det phrāi] (n, exp) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique
[lā tūamīa] (n, exp) FR: ânesse [ f ]
[lūkmāi] (n) EN: technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse
[namseūp] (v) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre
[sān dek] (n, exp) EN: Juvenile Court ; Children's Court FR: tribunal de la jeunesse [ m ]
[seūp phayān] (v, exp) EN: examine witnesses ; examine a witness ; interrogate a witness
[søpphayān] (n) EN: make a preliminary examination of witnesses ; interrogate a witness FR: analyser les témoignages
[Tanāosī] (n, prop) EN: Tanesserim
[ubāi] (n) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [ m ] ; ruse [ f ] ; stratagème [ m ]
[wainum] (n) EN: boyhood ; youth FR: jeunesse [ f ] ; adolescence [ f ] ; première jeunesse [ f ]
[wainumsāo] (n) EN: youth ; boyhood ; girlhood ; adolescence ; salad days FR: adolescence [ f ] ; jeunesse [ f ]
[wairun] (n) EN: youth ; adolescence FR: adolescence [ f ] ; jeunesse [ f ]
[wairun Thai] (n, exp) EN: Thai teenagers FR: jeunesse thaïlandaise [ f ] ; jeunes Thaïs [ mpl ] ; adolescents thaïlandais [ mpl ]
[waisāo] (n) EN: girlhood ; youth FR: adolescence d'une femme [ f ] ; jeunesse [ f ]
[wannakam samrap dek lae yaowachon] (n, exp) FR: littérature d'enfance et de jeunesse [ f ]
[yaowachon] (x) EN: youth ; juvenile FR: jeunesse [ f ]