left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/นี้ เดลอะ สึ//N IY1 D L AH0 S//nˈiːdləs/helppracticeฝึกออกเสียง
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*needless*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: needless, -needless-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้needless
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
needless
(adj)ไม่จำเป็น, Syn.gratuitous, uncalled-for, Ant.necessary, mandatory
needlessly
(adv)อย่างไม่จำเป็น, See Also:โดยไม่จำเป็นต้อง, Syn.vainly
needlessness
(n)ความไม่มีเหตุผล
Hope Dictionary
needless
(นีด'ลีส) adj. ไม่จำเป็น, See Also:needlessly adv. needlessness n.
Nontri Dictionary
needless
(adj)ไม่ต้องการ, ไม่มีความจำเป็น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
needless to say
(phrase)คงไม่ต้องบอกว่า;คงไม่ต้องบอกกระมังว่า...
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Though he was sure no local people would steal... ... the old man thought a gaff and a harpoon... ... were needless temptations to leave in a boat.
และแม้ว่าเขาจะเป็นค่อนข้าง แน่ใจว่า ไม่มีคนในท้องถิ่นจะขโมยจาก เขา ชายชราคนหนึ่งคิดว่าฉมวก และฉมวกอยู่The Old Man and the Sea (1958)
Needless to say, that problem you outlined, concerning the flower you know.
ไม่จำเป็นต้องพูดเลย ว่าปัญหาที่เธอพูดถึง เกี่ยวกับดอกไม้น่ะThe Little Prince (1974)
Needless to say, I have no intention... of"resolving our differences" as you suggested.
คงไม่จำเป็นต้องบอกว่า ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะ... "แก้ความบาดหมางระหว่างเรา" อย่างที่เธอแนะนำSeven Years in Tibet (1997)
That's needless.
มันไม่มีประโยชน์หรอกว่ะBlues Harp (1998)
For we went needlessly into the net of Moria.
พวกเราไม่มีทางเลือก เลยต้องเดินทางผ่านมาทางเหมืองแห่งมอเรียThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Needless were none of the deeds of Gandalf in life.
แกนดัลฟ์ไม่ได้เลือกที่จะเลือกจบชีวิตแบบนั้นหรอกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You sure you do not suffer needlessly?
เจ้าแน่ใจเหรอว่าเจ้าจะทนทรมานแบบนี้ต่อไปThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Needless to say, the Royal Academy of Science declared this crackpot mentally incompetent, and he was duly dispatched to a lunatic asylum.
ทางราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์จึง ประกาศให้เจ้าบ้าคนนี้ เป็นบุคคลไร้ความสามารถ และอัปเปหิเขาไปอยู่ รพ.ประสาทAround the World in 80 Days (2004)
That was very heroic. Yes, a-a-and needlessly time-consuming.
ใช่ และเสียเวลามากด้วยAround the World in 80 Days (2004)
I don't want you to kill my soldiers needlessly.
ฉันไม่ต้องการให้นายฆ่าทหาร ของฉันโดยไม่จำเป็นนะ..Letters from Iwo Jima (2006)
Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.
คุณกำลังขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา... พากำลังพลไปเสี่ยงให้ไร้ประโยชน์Letters from Iwo Jima (2006)
Needless to say, me and Mr. "can I get you some more hot towels?"-- we didn't exactly hit it off.
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า ผมกับนาย "รับผ้าร้อนเพิ่มไหมครับ" เข้ากันไม่ได้สักนิดIt Takes Two (2006)
And, needless to say, he was quite pleased with your performance.
ยังไงก็ตาม ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยChapter Five 'Hiros' (2006)
Needless to say I never went near it again. I just let it rust.
นั่นทำให้ฉันไม่เข้าใกล้มันอีก ทิ้งมันไปเลยHot Fuzz (2007)
It's because you've been saying needless things.
ก็เพราะนายนั่นแหละ พูดเรื่องไร้สาระOperation Proposal (2007)
I've had women opt for needless elective buttock enhancement surgery just for another chance to be flirted with by me.
ผมมีศัลกรรมสะโพกผู้หญิงคนนึง จะได้มีโอกาสไปจู๋จี๋กับผมRise Up (2008)
"through two years of needless agony,
ต้องอยู่ในความเจ็บปวดที่ไม่จำเป็นกว่าสองปีFrost/Nixon (2008)
I am concerned, perhaps needlessly, about matters in St. Nicholas School.
ฉันเป็นกังวล, บางทีอาจเกินกว่าเหตุ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโรงเรียน เซนต์ นิโคลัสDoubt (2008)
Needless to say, he's into it.
ไม่จำเป็นต้องคุยแล้ว เขากำลังเจอมันEarthling (2009)
Sorry to put you through so much needless trouble.
ขอโทษที่ก่อปัญหาที่ไม่จำเป็นให้คุณBoom Crunch (2009)
I would hardly say needless.
ฉันว่าไม่ใช่นะBoom Crunch (2009)
I'm not here to needlessly slaughter.
ฉันไม่ได้มาที่นี่ เพื่อต้องการฆ่าI Got a Right to Sing the Blues (2010)
Did this operation needlessly put people at risk?
ปฏิบัติการณ์ครั้งนี้ ไม่มีความจำเป็นเลย ที่จะต้องให้คนมาเสี่ยงอันตรายใช่ไหมครับ?Take It! (2010)
When women needlessly try to distract men, they use their wet hair smelling like shampoo and...
เวลาที่ผู้หญิงต้องการยั่วผู้ชาย ก็จะใช้ผมเปียกๆและกลิ่นแชมพูหอมๆและ... .Episode #1.2 (2010)
Needless to say she hates it there.
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอต้องเกลียดที่ันั่นPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
- Well, uh... needless to say, it was some pretty kinky stuff.
. ไม่ต้องพูดหรอก มันจะดีมากThe Lies Ill-Concealed (2011)
Needless to say, it didn't work out. I was humiliated.
ฉันขายหน้ามาก เธอกำลังพูดเกี่ยวกับอะไรเนี๊ยThe Princesses and the Frog (2011)
Abed the Undiagnosable... Julian Assange is a modern day... And Britta the Needlessly Defiant.
อาเบดผู้ยากจะวินิจฉัย และบริตต้าผู้ชอบทำตัวเป็นปฏิปักษ์Advanced Dungeons & Dragons (2011)
It's just that some of them feel you're putting their lives in danger needlessly.
มันก็แค่พวกเค้าบางคนคิดว่าท่านส่งพวกเค้าไปตาย โดยไม่จำเป็นCarnage of Krell (2011)
However you've changed, however you live, it has nothing to do with me now, and I felt I needlessly made some harsh remarks.
ไม่ว่าคุณจะเปลี่ยนไปยังไง คุณจะมีชีวิตยังไง มันก็ไม่เกี่ยวกับฉันในตอนนี้ ฉันคิดว่าไม่จำเป็น ที่ฉันจะต้องพูดคำที่รุนแรงMidas (2011)
And so needlessly violent.
แล้วก็รุนแรงเกินจำเป็นHorror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Needless to say, I succeeded.
ฉันไม่อยากบอกว่าฉันประสบความสำเร็จRaiders of the Lost Art (2012)
Needless to say, I keep tabs.
ไม่ต้องพูดอะไรมาก ฉันยังคงติดตามอยู่There Will Be Blood (2012)
Needless to say, whilst I'm gone, my palace is your palace.
คงไม่ต้องบอกนะว่า ตอนที่ฉันไม่อยู่ วังของฉันก็คือวังของเธอTurn! Turn! Turn! (2012)
Yeah, I may have needlessly put you in a little harm's way there with Vales, but seeing as it paid off...
ใช่ ผมอาจจำเป็นให้คุณต้อง อยู่ในเงื้อมมือของเวลต์ แต่คุณจะเห็นว่ามันคุ้มHeadhunters (2012)
Don't over-pace yourself needlessly...
อย่าพยายามมากเกินไปEpisode #1.2 (2012)
Needless to say,
คงไม่ต้องบอกว่าHalloween III: The Driving (2012)
Needless to say, you were right to keep Daniel in the dark this afternoon.
คงไม่ต้องบอกกระมัง คุณทำถูกแล้วที่จะเก็บแดเนียล ไว้ในความมืดมิดบ่ายนี้Revelations (2012)
Did you have to be needlessly cruel to Kenzi?
ทำไมคุณถึงชอบดุเคนซี่The Ceremony (2013)
Needless to say, Lucy's devastated.
ผู้ชายคนหนึ่งลงมา แล้วคว้าตัวเธอไปBroken (2013)
Needless to say, the contract is binding.
ไม่จำเป็นต้องบอกหรอก ว่าสัญญาจะผูกมัดอะไรThe Waking Dead (2013)
Well, needless to say, a man in my position will always be subjected to scandal and turmoil.
คงไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรมากนักว่า คนในตำแหน่งแบบผม มักตกเป็นเป้าหมายการโจมตี และข่าวนินทาโคมลอยอยู่เสมอๆIdentity (2013)
Needless to say, you're fired.
- คุณถูกไล่ออกแล้วEngagement (2013)
Needless to say, we're pretty burnt.
คงไม่ต้องบอก เราเข้าตาจนแล้วHeaven Can't Wait (2013)
Needless to say, my involvement in this remains between us.
คงไม่ต้องบอกนะ เก็บเรื่องนี้ไว้่ระหว่างเรา8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
Now we have a better play. Needless to say,
แต่ตอนนี้เรามีไพ่ที่ดีกว่า ยิ่งกว่านั้นHassun (2014)
Needless to say, there were leftovers.
จำเป็นต้องพูดที่เหลืออยู่Fade Into You (2014)
Needless to say the whole thing was a bad idea.
คงไม่ต้องบอกว่า มันเป็นความคิดโง่ๆSuicide Squad (2016)
Needless to say, the position of Vice Admiral is yours.
จำเป็นต้องพูดตำแหน่งของพล รองเป็นของคุณStar Trek Beyond (2016)
It's unfortunate your stay has been needlessly extended.
โชคร้ายหน่อยที่ คุณต้องอยู่ที่นี่นานขึ้นโดยไม่จำเป็นMorgan (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
needless
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
needless
It is needless to say health is above wealth.
needless
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
needless
It is needless to say that you are to blame.
needless
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
needless
Needless to say, Diligence is a key to happiness.
needless
Needless to say, diligence is a key to happiness.
needless
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
needless
Needless to say, getting up early is important.
needless
Needless to say, health is above wealth.
needless
Needless to say, health is more important than wealth.
needless
Needless to say, he could not get the prize.
needless
Needless to say, he did not win the prize.
needless
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
needless
Needless to say, he is right.
needless
Needless to say, he never came again.
needless
Needless to say, he was late for school as usual.
needless
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
needless
Needless to say, I've come here to help you.
needless
Needless to say, Judy come late as usual.
needless
Needless to say, Norway has become the second largest oil supplier.
needless
What did they add this needless function for?
needless
When we rush to complete our work, we make needless errors.
needless
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
needlessly
(adv)without need
gratuitous
(adj)unnecessary and unwarranted, Syn.uncalled-for, needless
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Needless

a. 1. Having no need. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Weeping into the needless stream. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Not wanted; unnecessary; not requisite; as, needless labor; needless expenses. [ 1913 Webster ]

3. Without sufficient cause; groundless; causeless. “Needless jealousy.” Shak. [ 1913 Webster ]

-- Need"less*ly, adv. -- Need"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无需
[无 需 / 無 需, wú xū, ㄨˊ ㄒㄩ]needless#6644[Add to Longdo]
不必要
[不 必 要, bù bì yào, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ]needless; unnecessary#10389[Add to Longdo]
前怕狼后怕虎
[前 怕 狼 后 怕 虎 / 前 怕 狼 後 怕 虎, qián pà láng hòu pà hǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ]lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds#127401[Add to Longdo]
不待说
[不 待 说 / 不 待 說, bù dài shuō, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄛ]needless to say; it goes without saying#140731[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Überflüssigkeit { f }
needlessness[Add to Longdo]
nutzlos; überflüssig { adj }
needless[Add to Longdo]
unnötig { adv }
needlessly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
無用
[むよう, muyou](adj-na, n, adj-no) useless; futility; needlessness; unnecessariness; (P)#10434[Add to Longdo]
言うにや及ぶ;言うにやおよぶ
[いうにやおよぶ, iuniyaoyobu](exp) (arch) it is needless to say[Add to Longdo]
言うに及ばず
[いうにおよばず, iunioyobazu](exp) needless to say[Add to Longdo]
言うまでもない(P);言う迄も無い;言う迄もない
[いうまでもない(P);ゆうまでもない, iumademonai (P); yuumademonai](exp) it goes without saying; there is no need to say so, but of course; it is needless to say; it need scarcely be said; (P)[Add to Longdo]
言うまでもなく
[いうまでもなく;ゆうまでもなく, iumademonaku ; yuumademonaku](exp) obviously; as we all know; needless to say; of course[Add to Longdo]
言わずと知れた
[いわずとしれた, iwazutoshireta](exp) as everyone knows; needless to point out[Add to Longdo]
言を俟たない;言をまたない
[げんをまたない, genwomatanai](exp) needless to say; it goes without saying that[Add to Longdo]
更にも言わず
[さらにもいわず, saranimoiwazu](exp) (id) It is needless to say[Add to Longdo]
取り越し苦労;取越し苦労;取越苦労
[とりこしぐろう, torikoshigurou](n) overanxiety; needless worry[Add to Longdo]
疎か
[おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)](adj-na, n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P)[Add to Longdo]
断る迄も無く;断るまでもなく;断る迄もなく
[ことわるまでもなく, kotowarumademonaku](exp) needless to say[Add to Longdo]
要らぬ
[いらぬ, iranu](adj-na) needless[Add to Longdo]
論を俟たない;論をまたない
[ろんをまたない, ronwomatanai](exp) needless to say; it goes without saying[Add to Longdo]
杞憂
[きゆう, kiyuu](n, vs) absurd fear; needless anxiety[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ