แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*masculine*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: masculine, -masculine-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้masculine
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ชายSee Also:เพศชายSyn.male
(adv)อย่างผู้ชาย
(n)ความเป็นผู้ชาย
Hope Dictionary
(แมส'คิวลิน) adj. ชาย, เพศชาย, มีลักษณะของชาย, มีความเป็นชาย, เข้มแข็ง. n. เพศชาย. (ไวยากรณ์) เพศชาย, คำนามที่เป็นเพศชาย.See Also:masculinely adv. masculinity n.Syn.virile, strong
Nontri Dictionary
(adj)เพศชาย, เข้มแข็ง, แข็งแรง, เป็นชาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เพศผู้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ท้ายบาทเน้น[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัมผัสเน้น[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้หญิงเกิดบุรุษสภาพ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อาจลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นเด็กผู้ชายThe Godfather (1972)
และผมหวังว่าลูกคนแรกของพวกเขาจะเป็นเด็กผู้ชายThe Godfather (1972)
คุณมีความงดงามยิ่งใหญ่ของผู้ชายมากThe Birdcage (1996)
มันมากดีกว่านี้ way- - ผู้ชายมากขึ้นThe Birdcage (1996)
ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกันCasino Royale (2006)
เอ่อ.. ชื่อแมนดีนะIt Takes Two (2006)
-จี๊บ เชอรากีล่ะเป็นไง จี๊บดูเป็นรถผู้ชายExtreme Aggressor (2005)
ถ้าคุณอยากจะแต่งนิยาย ให้ได้เทียบเท่าผู้ชายล่ะก็ ประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญBecoming Jane (2007)
ตำนานปรากฎขึ้นจากความหวาดกลัวของเพศชายTeeth (2007)
ทั้งหมดนี้บอกเราว่า ผู้ต้องสงสัยมีอาการของการถูกกดขี่สัญลักษณ์นั้น ถูกกดขี่ความเป็นชาย? เพราะงั้นเขาถึงขับรถไปยิงผู้หญิง?Normal (2008)
เราต้องมองไปที่อุบัติเหตุที่กระทบกระเทือนใจเขาNormal (2008)
บางอย่างเกิดขึ้นกับเขา เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจNormal (2008)
เขาจะรู้สึกมีพลัง มีเป้าหมายที่เขาปรารถนาNormal (2008)
เขาช่างฉลาด แมน\ แถมยังมีมุมมองแบบผู้หญิงที่ทำให้เขาอ่อนไหวและเป็นธรรมชาติด้วยSir Lancelot's Litter Box (2009)
เขาไม่ได้เป็นผู้ชายในอุดมคติStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
ขอให้ลูกคนแรกของเรา เป็นลูกชายChuck Versus the Three Words (2010)
ต้องขึ้นไปเต้นแบบนั้นแล้วทำแมนแบบนั้นInterpretive Dance (2010)
บางครั้งภายใต้ความแข็งแกร่งนั้น ก็ซ่อนความเปราะบางเอาไว้Chromolume No. 7 (2010)
ผมออกแบบมันให้ดูเข้มแข็ง เหมือนแผ่นพับที่ผมเห็น อาจมีใครสักคนแล้วสังเกตเห็นAudition (2010)
ผู้ชายงี่เง่า ขอบคุณมากChuck Versus the Cubic Z (2010)
เสื้อผ้าที่เหมาะสม กัญชาไว้สูบYour Highness (2011)
และตอนนี้เค้าไม่สามารถที่จะเอาเมียมาบังหน้าได้อีกแล้ว เค้าต้องการแฟนสาว ยังไงเค้าก็ยังเป็น "หนึ่งในพวกนั้น"And Lots of Security... (2011)
เธอจำคนที่ออกแบบรองเท้าฉันได้มั้ย เขาช่วยเองแหละFuneral (2011)
พวกคุณฟังผมร้องไปแล้ว แต่ผมอยากแสดง ความแข็งแกร่งและหนักแน่น ที่ผมจะใส่ลงไปในโทนี่ ถ้าเกิดคุณเลือกผมให้แสดงนะครับI Am Unicorn (2011)
ชั้นหวังว่าจะไม่เหนื่อยมากไปนะ เพราะว่าชั้นรู้สึก ว่าสมชายชาตรีเป็นพิเศษ ก็ตอนนี้เองThe Russian Rocket Reaction (2011)
"ผสมกับความสามารถของมนุษย์"Episode #18.2 (2012)
ชื่อผู้ชายจริง.Now You See Me (2013)
ความเป็นชาย มาพร้อมกับความคิดแปลก ๆChristmas Help (2012)
คุณอยากจะลองออกไปข้างนอกและทำ somethin 'นิด ๆ หน่อย ๆ ของผู้ชายมากขึ้นหรือไม่A Haunted House 2 (2014)
เธอก็ดูดีนะThe Neon Demon (2016)
การนำเสนอตัวเอง "ในแบบลูกผู้ชาย" ไม่ใช่การตบตาแบบหลอกๆ
กลาวโกกับผมมีความเป็นผู้ชายแล้วก็ทุกๆ อย่าง
การกระทำของคนพวกนี้ เป็นนิสัยที่เป็นธรรมชาติของผู้ชายมากๆ
- เปล่า แค่สมชายจรดปลายเท้าT2 Trainspotting (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)broad-chestedSee Also:able-bodied, full-grown, masculine, virileExample:เขาเป็นผู้ชายอกสามศอก แต่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้Thai Definition:ลักษณะผู้ชายที่มีร่างใหญ่โต แข็งแรง
(n)masculineSee Also:male sexExample:ยังไม่มีใครล่วงรู้ว่า ทารกที่อยู่ในครรภ์ของเธอนั้นเป็นเพศหญิงหรือเพศชายThai Definition:รูปที่แสดงให้รู้ว่าเป็นผู้ชาย
(n)masculine genderSyn.ปุลลิงค์, ปุลลึงค์Thai Definition:เพศของคำที่เป็นเพศชายในไวยากรณ์บาลีสันสกฤต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāi] (adj) EN: masculine  FR: masculin
[-chāi] (suff, (adj)) EN: masculine  FR: masculin ; -eur (suff.) ; -euse (suff.)
[phēt chāi] (adj) EN: male ; masculine  FR: masculin
[phūchāi] (adj) EN: masculine ; mannish  FR: masculin
[thīm chāi] (n, exp) EN: men's team  FR: équipe masculine [ f ]
[tūaphū] (adj) EN: male ; masculine  FR: mâle
WordNet (3.0)
(n)a gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male
(adj)of grammatical genderAnt.neuter, feminine
(adj)associated with men and not with womenAnt.feminine
(adj)(music or poetry) ending on an accented beat or syllable
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ L. masculinus, fr. masculus male, manly, dim. of mas a male: cf. F. masculin. See Male masculine. ] 1. Of the male sex; not female. [ 1913 Webster ]

Thy masculine children, that is to say, thy sons. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Having the qualities of a man; suitable to, or characteristic of, a man; virile; not feminine or effeminate; strong; robust. [ 1913 Webster ]

That lady, after her husband's death, held the reins with a masculine energy. Hallam. [ 1913 Webster ]

3. Belonging to males; appropriated to, or used by, males. [ R. ] “A masculine church.” Fuller. [ 1913 Webster ]

4. (Gram.) Having the inflections of, or construed with, words pertaining especially to male beings, as distinguished from feminine and neuter. See Gender. -- Mas"cu*line*ly, adv. -- Mas"cu*line*ness, n. [ 1913 Webster ]

See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , yáng xìng, ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ]positive; masculine#4380[Add to Longdo]
[   /   , nán zǐ hàn, ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ]man (i.e. manly, masculine)#24247[Add to Longdo]
[   /   , nán zǐ qì, ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ]manly; masculine[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Maskulinum { n }
männlich; maskulin { adj } | unmännlich; weiblich { adj }
masculine | unmasculine[Add to Longdo]
männlich { adv }
masculinely[Add to Longdo]
androgen { adj }; vom männlichen Geschlechtshormon [ med. ]
androgenic; masculine[Add to Longdo]
männl. : männlich
masc. : masculine[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[だんせい, dansei](n, adj-no) (1) man; male; (2) { ling } masculine gender; (P)#1070[Add to Longdo]
[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo](n) (1) masculine (mannish) woman; (2) feminine (effeminate) man; (3) intersexual; hermaphrodite#2069[Add to Longdo]
[masukyurin](n) masculine[Add to Longdo]
[だんせいご, danseigo](n) male language; masculine language[Add to Longdo]
[だんせいび, danseibi](n) masculine beauty[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ