Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

149 ผลลัพธ์ สำหรับ

manuscript

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: manuscript, -manuscript-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

manuscript

(n)หนังสือที่เขียนด้วยลายมือ, See Also:เอกสารเขียนด้วยมือ

manuscript

(n)ต้นฉบับที่เขียนหรือพิมพ์, See Also:ต้นสำเนา, Syn.copy, original

manuscript

(adj)ซึ่งเขียนด้วยลายมือ, Syn.handwritten

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

manuscript

(แมน'นิวสคริพทฺ) n., adj. ต้นฉบับ, หนังสือเอกสาร จดหมายหรืออื่น ๆ ที่เขียนด้วยมือ, การเขียนด้วยมือ, ซึ่งเขียนด้วยมือ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

manuscript

(n)ต้นฉบับ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

manuscript

๑. เอกสารตัวเขียน๒. ต้นฉบับ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

manuscript

ต้นฉบับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Manuscript

ต้นฉบับตัวเขียน, Example:Manuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Cataloging of manuscript

การทำบัตรรายการต้นฉบับตัวเขียน[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Manuscripts

ต้นฉบับตัวเขียน[TU Subject Heading]

Palm-leaf manuscripts

หนังสือใบลาน[TU Subject Heading]

Manuscripts

ต้นฉบับ[การแพทย์]

Manuscripts, Medical

ต้นฉบับ, การแพทย์; ต้นฉบับการแพทย์[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Could these be manuscripts?

Sind das Manuscripte?Corpse Party (2015)

Why is this person's manuscript here?

Warum ist sein Manuscript hier?Corpse Party (2015)

You take the manuscript back to the world for me... that's what you do.

เอาต้นฉบับกลับไปยังโลกแทนฉันด้วย นั่นแหละสิ่งที่แกต้องทำIn the Mouth of Madness (1994)

And that's why I had to destroy the last manuscript.

นั่นคือเหตุผลที่ผมทำลายต้นฉบับทิ้งซะIn the Mouth of Madness (1994)

You delivered that manuscript to me months ago.

คุณนำต้นฉบับนั่นมาส่งให้ผมเมื่อเดือนก่อนIn the Mouth of Madness (1994)

The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.

ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิมThe Great Dictator (1940)

Well... this is a piece of an old manuscript.

ดี ... นี้เป็นชิ้นส่วนของต้นฉบับเก่าIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

This is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story.

มันเป็น หนังสือที่เขียนด้วยมือ ซึ่งหลวงพ่อรูปนั้นบันทึกเหตุการณ์เรื่องราวของอัศวิน.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I have an important manuscript for him. It is for Mr Blair. Only for Mr Blair.

ผมมีต้นฉบับที่สำคัญสำหรับเขา มันเป็นเพราะนายแบลร์ เพียง แต่นายแบลร์The Russia House (1990)

You can't think of any reason why a book editor called Katya Orlova should risk her neck to send you a manuscript?

คุณไม่สามารถคิดว่าเหตุผลที่ว่าทำไมการแก้ไขหนังสือที่เรียกว่าคัทย่า Orlova ใด ๆ ควรจะเสี่ยงคอของเธอที่จะส่งต้นฉบับหรือไม่The Russia House (1990)

Where is this manuscript?

ที่เขียนด้วยลายมือนี้คืออะไรThe Russia House (1990)

The manuscript was in three notebooks.

ต้นฉบับอยู่ในสามโน๊ตบุ๊คThe Russia House (1990)

Obviously I received the manuscript.

เห็นได้ชัดว่าฉันได้รับการเขียนด้วยลายมือThe Russia House (1990)

Smuggle their manuscripts out to the West?

ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่The Russia House (1990)

I told you. Your manuscript went astray, that's all.

ผมบอกคุณ ที่เขียนด้วยลายมือของคุณหลงนั่นคือทั้งหมดที่The Russia House (1990)

You want the unpublished manuscript?

ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์เหรอคะThe Devil Wears Prada (2006)

Okay. I have four hours to get the impossible manuscript.

ฉันมีเวลา 4 ช.ม.ที่จะหาต้นฉบับนั่นThe Devil Wears Prada (2006)

Yes, I'm calling about the Harry Potter manuscript.

ฉันโทรมาเรื่องต้นฉบับ หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์The Devil Wears Prada (2006)

The Harry Potter manuscript? Oh, you're kidding.

ต้นฉบับของแฮร์รี่ พอตเตอร์รึ ล้อกันเล่นน่าThe Devil Wears Prada (2006)

Friend of a friend does the cover art, and she happens to have the manuscript.

เพื่อนของเพื่อนผมเป็นคนออกแบบปก เธอมีต้นฉบับThe Devil Wears Prada (2006)

And had them covered reset and bound so they wouldn't look like manuscripts.

จะได้ดูไม่เหมือนต้นฉบับThe Devil Wears Prada (2006)

"Manuscript Pad"

"เอกสารต้นฉบับ"The Two in Tracksuits (2008)

So people put off submitting their manuscripts

เพราะงั้นพวกนี้ถึงได้เลื่อนกำหนดส่งต้นฉบับเราออกไปThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)

I've read the manuscript. Hakim is a poet.

ผมอ่านต้นฉบับแล้ว ฮาคิมคือกวีThe Bank Job (2008)

Do you have any idea how valuable this manuscript is?

รู้มั๊ยว่าต้นฉบับนี่มันมีมูลค่ามากแค่ไหนInkheart (2008)

The original manuscript. Look at that! Typewritten, can you imagine?

ต้นฉบับน่ะสิ ดูสิ ยังเป็นตัวพิมพ์ดีดอยู่เลยInkheart (2008)

It's Judith Jones, the editor who's responsible for getting julia's cookbook published way back when, the woman who recognized history in an onionskin manuscript.

คุณจูดิษ โจนส์ บ.ก ที่เป็นคน ตีพิมพ์หนังสือของจูเลีย เมื่อก่อน ผู้หญิงที่รู้ประวัติศาสตร์จากสูตรเปลือกหัวหอมJulie & Julia (2009)

your dad's manuscript.

บันทึกของพ่อของคุณService (2009)

Dad's manuscript.

หนังสือที่พ่อเขียนขึ้นมาBainne (2010)

My old man's manuscript... he said there's only two ways an old lady makes it.

บันทึกพ่อของฉัน... พ่อเขียนบอกเอาไว้ว่า มีอยู่สองวิธีที่ต้องรับมือกับแฟนสาวCaregiver (2010)

That means that his manuscript will be delayed.

ซึ่งหมายความว่า บทความของเขาจะล่าช้าEpisode #1.4 (2010)

I'm going to hand in the manuscript before September, and then leave.

ผมจะเขียนงานให้เสร็จก่อนกันยานี้ แล้วก็จะไปEpisode #1.8 (2010)

You throw this manuscript to me, and all this time, you were planning to leave?

พอคุณส่งต้นฉบับให้ฉัน แล้วคุณก็วางแผนจะไปใช่มั้ย?Episode #1.8 (2010)

I will stay put in the workroom until this manuscript is completed.

ผมจะนั่งทำงานอยู่แต่ในออฟฟิส จนกว่าจะเขียนต้นฉบับเสร็จEpisode #1.8 (2010)

Also, Lee Jin Soo will be leaving after he finishes the manuscript, and won't be back for a few years.

ยังไงก็, ลีจินซูจะไปเมื่อเขาทำงานกับฉันเสร็จสมบูร์ และจะไม่กลับมาอีกสักปีสองปีEpisode #1.10 (2010)

I was thinking of stopping work on the manuscript because I lost interest but thought I should finish it, since I'm almost done with it.

ผมคิดว่าผมจะหยุดเขียนต้นฉบับ เพราะว่าผมขาดแรงบันดาลใจ แต่ว่า ผมควรจะเขียนมันให้เสร็จ ยังไงมันก็เกือบจะเสร็จแล้วEpisode #1.11 (2010)

I didn't feel like renting out a place with just one month left for the manuscript.

ผมไม่รู้สึกว่าเหมือนไปเช่าอยู่ข้างนอกหรอกนะ สำหรับหนึ่งเดือนที่เหลือสำหรับต้นฉบับEpisode #1.11 (2010)

I definitely can get the first draft done without you and the manuscript will be done after revisions.

ฉันแน่ใจว่าสามารถจบฉบับร่างได้โดยไม่มีเธอ และต้นฉบับจะเสร็จหลังจากแก้อีกครั้งEpisode #1.11 (2010)

Did you translate "Fossils of the Ages" until now you thought I'd need it for my manuscript?

เธอแปล"ซากดึกดำบรรพ์"จนถึงตอนนี้ คิดว่าฉันจำเป็นต้องใช้มันในต้นฉบับรึไงEpisode #1.11 (2010)

This manuscript, I'm going to give it to you. This is yours, okay?

ต้นฉบับนั่น ผมจะเอาไปให้คุณ มันเป็นของคุณ เข้าใจไหมEpisode #1.11 (2010)

If you don't accept this manuscript, I'm going to stop being friends with you.

ถ้าคุณไม่ยอมรับต้นฉบับนี้ ผมจะหยุดเป็นเพื่อนกับคุณEpisode #1.11 (2010)

Perhaps you're back to hand in another finished manuscript?

ฉันคิดว่าคุณจะกลับมาพร้อมกับต้นฉบับสำหรับนิยาย ?Episode #1.13 (2010)

Together they're used in ancient manuscript restoration.

ทั้งสองอย่างถูกใช้ในการ ซ่อมแซมหนังสือโบราณThe Angel of Death (2011)

Ancient manuscript restoration and conservation.

ศูนย์บูรณะและอนุรักษ์ หนังสือโบราณThe Angel of Death (2011)

My boss thinks I'm out tracking down an ancient manuscript from a private collector.

เจ้านายคิดว่าผมกำลังออกตามหา หนังสือโบราณ จากนักสะสมอยู่น่ะครับNebraska (2011)

I like what you're thinking, but I don't want the sprinkler system running, not when we might have to expose the manuscript.

ฉันชอบที่นายคิด แต่ฉันไม่อยากให้ระบบ สปริงเกอร์ฉีดน้ำทำงาน เพราะมันอาจโดนต้นฉบับได้Where There's a Will (2011)

Look, the real manuscript could be left in a turkish bathhouse without risk of harm.

ฟังนะ ต้นฉบับของจริงอาจอยู่ที่ โรงอาบน้ำสักแห่งที่ตุรกี โดยไม่เสี่ยงภัยใดๆเลยWhere There's a Will (2011)

It's Brahe's entire collection of manuscripts.

ต้นฉบับของบราฮีครบทั้งชุดWhere There's a Will (2011)

- My first manuscript rejection. - Yeah.

จดหมายปฏิเวธฉบับแรก ใช่ค่ะHead Case (2011)

Use my manuscript for firewood.

ใช้ต้นฉบับผมเป็นเชื้อฟืนA Whole New Kind of Bitch (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

manuscript

Can you manage to complete the manuscript by Friday?

manuscript

Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.

manuscript

He is writing the manuscript over and over again.

manuscript

He ran through my manuscript.

manuscript

He showed me the manuscript of his new play.

manuscript

I'd better write over this manuscript again.

manuscript

I have been writing this manuscript for a year.

manuscript

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

manuscript

The author revised his manuscript over and over again.

manuscript

The editor glanced over the manuscript.

manuscript

The manuscript had been written out by hand.

manuscript

Though imperfectly, he finished writing his manuscript.

manuscript

You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ต้นฉบับ

(n)manuscript, See Also:typescript

หนังสือคู่มือ

(n)manual, See Also:manuscript, Syn.คู่มือ, เอกสารแนะนำ, Example:เขาไปหาซื้อหนังสือคู่มือประกอบการเรียนคอมพิวเตอร์, Unit:เล่ม

ระบับ

(n)manuscript, See Also:copy, Syn.ต้นฉบับ, ฉบับ

ต้นฉบับ

(n)original manuscript, See Also:source document, master copy, Syn.ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง, Example:นักเขียนทุกคนต้องส่งต้นฉบับภายในวันศุกร์นี้, Thai Definition:ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์

ต้นร่าง

(n)manuscript, See Also:first draft, original draft, Syn.ต้นฉบับ, ฉบับร่าง, ร่าง, แบบ, ภาพร่าง, แปลน, Example:เขาส่งต้นร่างของบทละครให้อาจารย์ตรวจ, Unit:ฉบับ, บท, เรื่อง, แผ่น, Thai Definition:ฉบับที่ร่างไว้เดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบลาน

[bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures

ฉบับ

[chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ]

หนังสือคู่มือ

[nangseū khūmeū] (n) EN: manual ; handbook ; user's guide ; manuscript FR: manuel [ m ] ; guide [ m ]

ต้นฉบับ

[tonchabap] (n) EN: original ; manuscript ; master copy FR: original [ m ] ; manuscrit [ m ] ; script [ m ] (anglic.) ; copie conforme [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

manuscript

/M AE1 N Y AH0 S K R IH2 P T//แม้น เหยอะ สึ คริ ผึ ถึ//mˈænjəskrˌɪpt/

manuscripts

/M AE1 N Y AH0 S K R IH2 P T S//แม้น เหยอะ สึ คริ ผึ ถึ สึ//mˈænjəskrˌɪpts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

manuscript

(n,(count))/mˈænjʊskrɪpt//แม้น หยุ สึ ขริ ผึ ถึ//m a1 n y u s k r i p t/

manuscripts

(n,(count))/mˈænjʊskrɪpts//แม้น หยุ สึ ขริ ผึ ถึ สึ//m a1 n y u s k r i p t s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

manuscript

(n)the form of a literary work submitted for publication, Syn.ms

manuscript

(n)handwritten book or document, Syn.holograph

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Manuscript

a. [ L. manu scriptus. See Manual, and Scribe. ] Written with or by the hand; not printed; as, a manuscript volume. [ 1913 Webster ]

Manuscript

n. [ LL. manuscriptum, lit., something written with the hand. See Manuscript, a. ] 1. An original literary or musical composition written by the author, formerly with the hand, now usually by typewriter or word processor. It is contrasted with a printed copy. [ 1913 Webster +PJC ]

2. Writing, as opposed to print; as, the book exists only in manuscript. Craik. [ 1913 Webster ]

☞ The word is often abbreviated to MS., plural MSS. [ 1913 Webster ]

Manuscriptal

a. Manuscript. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

草

[草, cǎo, ㄘㄠˇ]grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough#1938[Add to Longdo]

稿

[稿, gǎo, ㄍㄠˇ]manuscript; draft; stalk of grain#4055[Add to Longdo]

稿子

[稿子, gǎo zi, ㄍㄠˇ ㄗ˙]draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent#18435[Add to Longdo]

手稿

[手稿, shǒu gǎo, ㄕㄡˇ ㄍㄠˇ]manuscript; script#23371[Add to Longdo]

文稿

[文稿, wén gǎo, ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ]manuscript; article (in newspaper); draft#27855[Add to Longdo]

书稿

[书稿 / 書稿, shū gǎo, ㄕㄨㄍㄠˇ]manuscript of a book#38848[Add to Longdo]

拙著

[拙著, zhuō zhù, ㄓㄨㄛㄓㄨˋ]my unworthy writing (humble expr.); my worthless manuscript#70355[Add to Longdo]

拙作

[拙作, zhuō zuò, ㄓㄨㄛㄗㄨㄛˋ]my unworthy manuscript (humble expr.); my humble writing#75057[Add to Longdo]

改稿

[改稿, gǎi gǎo, ㄍㄞˇ ㄍㄠˇ]to revise a manuscript#85944[Add to Longdo]

付梓

[付梓, fù zǐ, ㄈㄨˋ ㄗˇ]to send (a manuscript) to the press#102492[Add to Longdo]

遗稿

[遗稿 / 遺稿, yí gǎo, ㄧˊ ㄍㄠˇ]surviving manuscript; bequeathed draft (of book)#111866[Add to Longdo]

方格纸

[方格纸 / 方格紙, fāng gé zhǐ, ㄈㄤㄍㄜˊ ㄓˇ]squared paper; graph paper; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters)#182039[Add to Longdo]

拙稿

[拙稿, zhuō gǎo, ㄓㄨㄛㄍㄠˇ]my unworthy manuscript (humble expr.); my humble writing#231535[Add to Longdo]

打稿子

[打稿子, dǎ gǎo zi, ㄉㄚˇ ㄍㄠˇ ㄗ˙]to produce a draft manuscript[Add to Longdo]

撰稿人

[撰稿人, zhuàn gǎo rén, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄠˇ ㄖㄣˊ]author (of a manuscript)[Add to Longdo]

诗稿

[诗稿 / 詩稿, shī gǎo, ㄕㄍㄠˇ]verse manuscript[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abschrift { f }

manuscript[Add to Longdo]

Manuskript { n }; Druckvorlage { f }

manuscript; script; copy[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

没(P);歿

[ぼつ, botsu](n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P)#486[Add to Longdo]

稿

[こう, kou](n) manuscript; version; draft; (P)#5898[Add to Longdo]

原稿

[げんこう, genkou](n) manuscript; copy; (P)#9070[Add to Longdo]

写本

[しゃほん, shahon](n) manuscript; written copy; codex#9728[Add to Longdo]

本稿

[ほんこう, honkou](n) this manuscript#16995[Add to Longdo]

推敲

[すいこう, suikou](n, vs) (1) revision (manuscript); elaboration on; (2) polish; improvement; (P)#18445[Add to Longdo]

ます目;升目;枡目

[ますめ, masume](n) (1) measure; (2) square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); (3) box (e.g. on a form)[Add to Longdo]