แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
142 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*madam*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: madam, -madam-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้madame
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)คุณผู้หญิง (คำสุภาพใช้ขึ้นต้นในการเขียนจดหมาย)Syn.Mrs, madam, dame, mam
(n)คุณนาย (คำไม่เป็นทางการ)See Also:มาดาม, คุณผู้หญิง, นายหญิงSyn.matron, housemaster
(n)แม่เล้าSee Also:คนคุมซ่องหญิงSyn.bawd, whore
(n)คุณนายSee Also:มาดาม
(n)ตัวละครในนิยายของ Flaubert
(n)ตัวละครของ Puccini
(n)ผู้ก่อตั้ง Madame Tussaud’s Exibition ในลอนดอน
Hope Dictionary
(แมด'เดิม) n. มาดาม, คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง, คุณนาย, แม่เล้า
(แมด'เดิม) n. คุณนาย, ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง
Nontri Dictionary
(n)คุณนาย, แหม่ม
(n)คุณนาย, แหม่ม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Auf Wiedersehen, Madame Quentin.Jo's Boy (2011)
- Monsieur und Madame Beretton?The Party (1980)
Das ist richtig, Madam.Amadeus (1984)
Madame, Wolf Creek erwartet Sie.Wolf Creek (2005)
- Guten Tag, Madame Escandier.Belinda et moi (2014)
Die scheinbare Gutmütigkeit die Madame Escandier ausstrahlt, sollte ein Grund sein, sie strengstens zu verurteilen.Belinda et moi (2014)
Vor 2 Tagen sprach sie mit Madame Lelievre uber Broche!La vie à l'envers (2014)
Horen Sie, Madame, der Tarif liegt bei 100 Euro die Nacht.La vie à l'envers (2014)
Mal im Ernst, sehe ich auch nur ansatzweise wie Madame Perreira aus?La vie à l'envers (2014)
- Guten Tag, Madame.24 Days (2014)
Madame, Monsieur.24 Days (2014)
- Guten Abend, Madame Halimi.24 Days (2014)
Guten Morgen, Madame Halimi.24 Days (2014)
Guten Tag, Madame...24 Days (2014)
Guten Tag, Madame Halimi.24 Days (2014)
Madame, hören Sie zu.24 Days (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)madamSee Also:madame, ladySyn.คุณผู้หญิงAnt.คุณผู้ชายExample:เธอถูกคุณนายหักเงินเดือนเพราะทำจานแตกไปหลายใบUnit:คนThai Definition:เป็นคำที่ใช้เรียกนายที่เป็นผู้หญิง
(n)madamSee Also:madame, Mrs.Example:งานเลี้ยงในวันนี้พวกคุณหญิงคุณนายใส่เครื่องประดับสวยๆ ทั้งนั้นThai Definition:คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่วๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ
(n)madamSee Also:madame, lady, mistressAnt.คุณผู้ชายExample:คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมากThai Definition:สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน
(n)(madam) of royal mandateSee Also:anything that prove a person, abilities, quality, or suitabilityExample:หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดUnit:ฉบับThai Definition:เอกสารแต่งตั้ง
(int)sir/madamThai Definition:คำร้องบอกกล่าว
(n)ladySee Also:madam, first ladyExample:คุณหญิงบุญเรือนได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านผู้หญิงบุญเรือนเมื่อวันฉัตรมงคลUnit:ท่านThai Definition:คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป
(n)Mrs.See Also:mistress, madameExample:นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้Unit:คนThai Definition:คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khaphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
[khraphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
[khunnāi] (n) EN: madam ; madame ; lady ; Mrs  FR: madame [ f ]
[khun phūying] (pr) EN: madam  FR: madame
[khunying] (pr) EN: she ; lady  FR: elle ; madame
[maē lao] (n) EN: madam (of a house of prostitution – vulg)   FR: maquerelle (vulg) [ f ]
[maem] (n) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs.  FR: femme occidentale [ f ] ; madame
[nāng] (n) EN: Mrs ; woman ; lady  FR: madame [ f ] ; Mme
[rīen khunnāi] (n, exp) EN: Dear Madam  FR: Chère Madame
[suphāpsatrī] (n) EN: lady ; gentlewoman (old)  FR: dame [ m ] ; madame [ f ]
[than phūying] (n, exp) EN: lady ; madam ; first lady ; Her Ladyship
WordNet (3.0)
(n)a woman who runs a house of prostitutionSyn.brothel keeper
(n)title used for a married Frenchwoman
(n)French chemist (born in Poland) who won two Nobel prizes; one (with her husband and Henri Becquerel) for research on radioactivity and another for her discovery of radium and polonium (1867-1934)Syn.Marya Sklodowska, Madame Curie, Marie Curie
(n)a woman of refinementSyn.ma'am, lady, gentlewoman, madam
(n)French consort of Louis XIV who secretly married the king after the death of his first wife (1635-1719)Syn.Marquise de Maintenon, Francoise d'Aubigne, Madame de Maintenon
(n)French modeler (resident in England after 1802) who made wax death masks of prominent victims of the French Revolution and toured Britain with her wax models; in 1835 she opened a permanent waxworks exhibition in London (1761-1850)Syn.Madame Tussaud, Marie Tussaud, Marie Grosholtz
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n.; pl. Madams, or Mesdames [ See Madame. ] 1. A gentlewoman; -- an appellation or courteous form of address given to a lady, especially an elderly or a married lady; -- much used in the address, at the beginning of a letter, to a woman. The corresponding word in addressing a man is Sir; often abbreviated ma'am when used as a term of address. [ 1913 Webster ]

2. The woman who is in charge of a household. [ PJC ]

3. The woman who is in charge of a brothel. [ PJC ]

‖n.; pl. Mesdames [ F., fr. ma my (L. mea) + dame dame. See Dame, and cf. Madonna. ] My lady; -- a French title formerly given to ladies of quality; now, in France, given to all married women. Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. [ F. trique-madame. Cf. Tripmadam. ] (Bot.) A name given to several species of stonecrop, used as ingredients of vermifuge medicines. See Stonecrop. [ 1913 Webster ]

n. [ F. tripe-madame, trique-madame. ] (Bot.) Same as Prickmadam. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , fū ren, ㄈㄨ ㄖㄣ˙]lady; madam; Mrs.#3831[Add to Longdo]
[ , nǚ shì, ㄋㄩˇ ㄕˋ]lady; madam#3973[Add to Longdo]
[ , tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙]married woman; Mrs.; Madam; wife#6936[Add to Longdo]
[   /   , bái shé zhuàn, ㄅㄞˊ ㄕㄜˊ ㄓㄨㄢˋ]Tale of the White Snake; Madam White Snake#41875[Add to Longdo]
[   /   , là xiàng guǎn, ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ]waxworks (e.g. Madame Tusseaud's)#47530[Add to Longdo]
[  , léi fēng tǎ, ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄊㄚˇ]Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)#48481[Add to Longdo]
[   /   , bái sù zhēn, ㄅㄞˊ ㄙㄨˋ ㄓㄣ](name of a person) Bai Suzhen, from Madam White Snake#51959[Add to Longdo]
[  /  , xǔ xiān, ㄒㄩˇ ㄒㄧㄢ]name of a person, Xu Xian, from Madam White Snake#78308[Add to Longdo]
[  , jīn shān sì, ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄙˋ]Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)#89021[Add to Longdo]
[ , xiǎo qīng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ]name of a person, Xiaoqing, from Madam White Snake[Add to Longdo]
[   , dù suō fū ren, ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄨ ㄖㄣ˙]Madame Tusseaud's (waxworks)[Add to Longdo]
[   /   , lǎo dà mā, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄇㄚ]"Madam" (affectionate term for an elderly woman)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Dame { f }
Madames { m }
gnädige Frau
Longdo Approved FR-TH
(n)|f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า)Ant.monsieur
เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. ChantelSee Also:mademoiselleAnt.monsieur, Related: mademoiselle
EDICT JP-EN Dictionary
[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)](n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P)#3233[Add to Longdo]
[おくさま, okusama](n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P)#19761[Add to Longdo]
[おくさん, okusan](n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P)#19861[Add to Longdo]
[madamadakorekara](exp) it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods; (P)[Add to Longdo]
[madamu](n) (1) madame (fre[Add to Longdo]
[madamukira-](n) madam killer[Add to Longdo]
[きゅうけい, kyuukei](n) (opening formula of an urgent letter) Dear Sir or Madam[Add to Longdo]
[きんけい, kinkei](int, n) (hon) (letters that open with this usu. end with 敬白, 謹言, or 敬具) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen[Add to Longdo]
[きんぱく, kinpaku](n) (hon) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen[Add to Longdo]
[やりて, yarite](n) (1) doer; (2) giver; (3) skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot; (4) (See 遣り手婆・やりてばば) brothel madam[Add to Longdo]
[やりてばば, yaritebaba](n) brothel madam[Add to Longdo]
[おかみ, okami](n) (1) (hon) Emperor; (2) (hon) authorities; government; (3) (also 女将) term used to refer to a woman running a restaurant, inn, etc.; landlady; (4) (hon) your wife; his wife; madam[Add to Longdo]
[ごりょうにん, goryounin](n) mistress; madam[Add to Longdo]
[こマダム, ko madamu](n) wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place[Add to Longdo]
[じょし, joshi](n) (1) Ms (nuance of status); Miss; Madame; (adj-f) (2) highbrow (woman); cerebral; (P)[Add to Longdo]
[しまだまげ;しまだわげ, shimadamage ; shimadawage](n) (See 島田・しまだ) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure[Add to Longdo]
[はいけい, haikei](n) (letters beginning with this typically end with 敬具) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern; (P)[Add to Longdo]
[はいてい, haitei](n, vs) (1) presenting; presentation; (n) (2) (hon) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern[Add to Longdo]
[はいふく, haifuku](int, n) (salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter ...[Add to Longdo]
[ふくけい;ふっけい, fukukei ; fukkei](n) (salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter ...[Add to Longdo]
[まだまだ, madamada](adv) (uk) still some way to go before the goal; still more to come; much more; not yet[Add to Longdo]
[ゆうかんマダム, yuukan madamu](n) bourgeoise wife[Add to Longdo]
[れいふじん, reifujin](n) Mrs; Lady; Madam; your wife[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ