'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้lifetime
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(phrase)ครั้งหนึ่งในชีวิต เช่น Don't miss it because it's your once in a lifetime opportunity.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เวลาที่ยาวนาน
(idm)โอกาสครั้งเดียวในชีวิต
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ไลฟฺ'ไทมฺ) n. ช่วงระยะเวลาของการดำรงชีวิต, ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต. adj. ตลอดชีวิต
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ตลอดชีพ, ชั่วชีวิต
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต, Example:ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่เกิด โดยเอาจำนวนประชากร ที่เกิดนอกถิ่นที่เราศึกษาเป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนของประชากรในพื้นที่นั้น [สิ่งแวดล้อม]
สัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต, Example:เอาจำนวนประชากรที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ อาศัยอยู่นอกพื้นที่เป็นตัวตั้ง หารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษา หรือหารด้วยจำนวนประชากรทั้งหมดที่เกิดในพื้นที่ที่ศึกษาแต่ยังอาศัยอยู่ใน พื้นที่ที่ตนเกิดก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
ระยะเวลาของการใช้[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dann verfilmen sie es für Lifetime.AKA I've Got the Blues (2015)
Billie Dean macht eine Sendung auf Lifetime.Be Our Guest (2016)
-Klassiker vom Lifetime-Kanal.Winter (2016)
Man sollte für Lifetime verfilmen, wie Tori Spelling in Benihana hinfällt.Summer (2016)
Once in a lifetimeHot Tub Time Machine (2010)
Der heißt Lifetime.Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
ผมมาเสนลโอกาสครั้งนึงในชีวิตCool Runnings (1993)
เราต้องทั้งเลอะทั้งป่อง ตลอดช่วงชีวิต เป็นสิว และเลอะเทอะJunior (1994)
คิดว่าความทรงจำต่างๆ ที่ผ่านมามันจะชัดเหมือนฟิล์มJunior (1994)
คราวหน้าที่ไอ้พวกนี้ลงมือปล้น ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม มันจะพบกับเซอร์ไพร้สสุดชีวิตHeat (1995)
ตลอดชีวิตฉันที่ทุมเทให้การศึกษามนุษย์Beneath the Planet of the Apes (1970)
ดูเหมือนว่าการประกันตัวคุณออกจากปัญหา จะกลายเป็นงานตลอดชีวิตสำหรับผมFirst Blood (1982)
ข้าใช้เวลาครึ่งชีวิตประดิษฐ์มันขึ้นมาThe Princess Bride (1987)
มนุษย์ทุกชีวิตทั้งหมดอยู่ ระหว่างการดำเนินชีวิตของพวกเขาใช่ไหม?Akira (1988)
เฉลี่ย .356 ต่อฤดูกาล สูงสุดอันดับ 3 ในประวัติศาสตร์Field of Dreams (1989)
เขายืมฉันไปสองหมื่น ครั้งเดียวในชีวิตที่จะสบายไปทั้งชาติGoodfellas (1990)
ลุฟท์ฮันซาทำเรารวยเละยิ่งกว่าอะไร ที่สุดของช่วงชีวิตGoodfellas (1990)
ที่เขาให้ผมมา 3, 200 สำหรับทั้งชีวิตGoodfellas (1990)
ทุกอย่างที่นายต้องการ พอที่จะใช้ไปสองชาติเลยล่ะGattaca (1997)
ขอประทานอภัย แต่เราไม่สามารถ เว้นชีวิตไส้เดือนทุกตัวได้ หากพระองค์ประสงค์จะให้ โรงหนังสร้างเสร็จในชาตินี้Seven Years in Tibet (1997)
เราฝัน เราหลั่งเลือด และเฝ้ารอคอยวันนั้นมาตลอดชีวิตThe Man in the Iron Mask (1998)
I Iived a Iifetime of regret... after my first high schooI experience.Never Been Kissed (1999)
ใยแมงมุมนั้งแข็งแรงมาก แต่อ่อนแอกับไฟOne Piece: Wan pîsu (1999)
นี่เป็นโอกาสทองเชียวนะ จูเนอThe Legend of Bagger Vance (2000)
ข้าขอใช้ชีวิตชาติเดียวร่วมกับท่าน... ...เเทนการเผชิญโลกยืดยาวเพียงลำพังThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
นั่นมันเป็นอดีตไปแล้วX-Ray (2001)
Wreath necklace. Worth more than l'll see in 1 0 lifetimes.Maid in Manhattan (2002)
เจมี่กับผมใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุขในช่วยซัมเมอร์ด้วยกัน ..ด้วยความรักที่มากกว่าครั้งนึงในชีวิตของหลายๆคนA Walk to Remember (2002)
Do you want and incompetent TU planting a lifetime?Sex Is Zero (2002)
เลเซอร์เข้าที่... การประสบความสำเร็จที่ใหญ่ลหวง ในชีวิตที่ชั่วร้ายของฉันInspector Gadget 2 (2003)
ชาตินี้น่ะเหรอ ไม่มีทางหรอก มานี่ที่รักMona Lisa Smile (2003)
ตลอดชีวิตเขาไม่เคยขายภาพเลยMona Lisa Smile (2003)
ฉันรักเธอ และรักแท้ยาวนานตลอดชีวิตLove Actually (2003)
คิดทบทวนชีวิตของนายให้ดีOldboy (2003)
ปัจจุบันเราอยู่ท่ามกลางการระบาดครั้งใหญ่ของโรคมะเร็ง และผมไม่สงสัยเลย ผมมีเอกสารสนับสนุนเรื่องนี้The Corporation (2003)
ที่ผมเคยเห็นมาในชีวิตThe Corporation (2003)
ถ้าใครชอบที่จะเก็บมัน, ข้อมูลเหล่านั้นก็จะสะสมไปตลอดชีวิต มันก็แค่เศษหนึ่งของความคิดGhost in the Shell (1995)
ขณะที่ผมคิดถึงเรื่องต่างๆที่ผมเจอมาตลอดชีวิต... ต้องมานั่งดูไซบอร์กดำน้ำเล่นเวลาว่างไปด้วยGhost in the Shell (1995)
โอกาสหนึ่งในชีวิต 10 เหรียญเท่านั้นJames and the Giant Peach (1996)
สามวันที่แล้วฉันแทบจะจำอดีตไม่ได้ และตอนนี้ฉันกำลังพยายาม จำช่วงชีวิตทั้งหมดAnastasia (1997)
บอกสิ่งสำคัญแก่หนุ่มคนนั้น ว่าฉันพบอนาสเตเชียมาพอแล้ว จนช่วงชีวิตสุดท้ายAnastasia (1997)
และสองความน่าจะเป็น หนึ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาด แต่ไกลเกินไปที่จะติดต่อใน ชีวิตของคุณContact (1997)
สถาบันวิทยาศาสตร์ อายุการใช้งานที่ได้รับรางวัล ไปนอนพักที่สุสาน แห่งชาติอาร์ลิงตันContact (1997)
แต่ไม่ใช่ช่วงชีวิตของเรามันเร็วเกินไปThe Day After Tomorrow (2004)
- แต่ผมไม่มีสิทธิ์ห้ามคนอื่นไม่ให้ใช้ - ไม่ ไม่งั้นป่านนี้จิมมี่ คาร์เตอร์ คงมีรถไฟฟ้าใช้ไปแล้วI Heart Huckabees (2004)
แม่นแล้ว เขาเคยเป็นคู่เต้นที่เริ่ดที่สุด เรี่องแบบนี้ไม่เกิดซ้ำอีกหรอก ป้าก้ยังถือว่าโชคดีนะจ๊ะ แม้จะเจอแค่ครั้งเดียวShall We Dance (2004)
"ประโยคของคุณได้รับการขยายเวลาสองยุคสมัยมากขึ้น".Cubeº: Cube Zero (2004)
ชื่อเสียงที่สู้อุตส่าห์สั่งสม ป่นปี้หมดเพราะแกคนเดียวSaving Face (2004)
เธอกับคาลชิเก็บนี่ไว้ มีเงินพอที่เธอสองคนจะใช้ได้ทั้งชีวิตเลยล่ะSorry, I Love You (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lifetime
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Buddha's lifetime, See Also:Buddha era, Buddha period, Example:มนุษย์ได้เอาใจใส่ในเรื่องการบินมานานตั้งแต่ก่อนพุทธกาลแล้ว, Unit:สมัย, Thai Definition:สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่
(n)lifetime, See Also:Buddhist lifetime, Example:พระเจ้าอโศกเป็นกษัตริย์องค์หนึ่งที่มีพระชนม์ในช่วงพุทธสมัย, Unit:สมัย, Thai Definition:สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่
(n)lifetime, See Also:all one's life, one's whole life, throughout one's life, Syn.ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ตลอดกาล, Example:ชั่วชีวิตของคนๆ หนึ่งจะมีอายุเฉลี่ยประมาณ 60-70 ปี
(n)lifetime, See Also:all one's life, one's whole life, during one's age, during a generation, Syn.ตลอดอายุ, Example:ชั่วอายุของคนเราสั้นมาก
(n)lifetime, See Also:all one's life, one's whole life, Syn.ชั่วชีวิต, ตลอดชีพ, Example:ตลอดชีวิตของเขา เขาได้เข้ามาเป็นสมาชิกของกลุ่มหลายต่อหลายกลุ่ม
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bai khapkhī taløt chīp] (n, exp) EN: lifetime driver's licence
[chūa chīwit] (adj) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie
[khai] (n) EN: span of life ; lifetime
[pāng] (n) EN: episode ; period ; life ; lifetime FR: jours [ mpl ] ; existence [ f ]
[Phutthakān] (n) EN: Buddha's lifetime ; Buddha era ; Buddha period
[taløt chīwit] (n, exp) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life FR: toute la vie ; à vie ; la vie durant ; tout au long de la vie ; à perpétuité
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[一 世, yī shì, ㄧ ㄕˋ]generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings)#11071[Add to Longdo]
[归 根 / 歸 根, guī gēn, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ]to return home (after a lifetime's absence); to go back to one's roots#74332[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Leben { n } | einmal im Leben
lifetime | once-in-a-lifetime[Add to Longdo]
Lebensdauer { f }
lifetime[Add to Longdo]
Lebensstellung { f }
lifetime post[Add to Longdo]
Lebenszeit { f } | zu Lebzeiten
lifetime | in the lifetime[Add to Longdo]
Lebzeiten { pl } | zu seinen Lebzeiten war er immer ...
lifetimes | while alive he was always ...[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[めい, mei](n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P)#1561[Add to Longdo]
[しょうがい, shougai](n-adv, n-t) one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career; (P)#2076[Add to Longdo]
[しごう, shigou](n) (See 贈り名) posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime)#7445[Add to Longdo]
[いっしょう, isshou](n-adv, n-t, adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P)#7914[Add to Longdo]
[いちごいちえ, ichigoichie](n) once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)[Add to Longdo]
[いっせい(P);いっせ, issei (P); isse](n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P)[Add to Longdo]
[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)](n, adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime[Add to Longdo]
[いちだいぶんげん;いちだいぶげん, ichidaibungen ; ichidaibugen](n) new money; nouveau riche; person who has amassed substantial wealth in his lifetime[Add to Longdo]
[ごしょういっしょう, goshouisshou](n) extremely important or once in a lifetime (request); only once in one's lifetime[Add to Longdo]
[ごしょういっしょうのたのみ, goshouisshounotanomi](exp) extremely important or once in a lifetime request[Add to Longdo]
[ありしひ, arishihi](n-t) (1) days of yore; the olden days; (2) during one's lifetime; (P)[Add to Longdo]
[せんざいいちぐう, senzaiichiguu](n) once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years[Add to Longdo]
[はんでんしゅうじゅのほう, handenshuujunohou](n) allotment of rice paddies for cultivation during the cultivator's lifetime (ancient Japanese law)[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ