left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一生一世

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一生一世-, *一生一世*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一生一世
[一 生 一 世, yī shēng yī shì, ㄧ ㄕㄥ ㄧ ㄕˋ]a whole lifetime (成语 saw); all my life#20067[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
we loved a lifetime's worth.
[CN]我们相当于爱了一生一世The Terminator (1984)
I can't find a good husband
[CN]一生一世嫁不到好丈夫 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I can't find a good husbandGa joi Heung Gong (1983)
I married them till death do them part.
[CN]我使他们结为夫妇 一生一世The Solitary Cyclist (1984)
Even if you get off on a lie, the truth will be known in heaven or hell someday,
[CN]作伪证逃得了一时 天知地知我知 但却逃不了一生一世Taki no shiraito (1933)
You'll be a counter-revolutionary for the for the rest of your life.
[CN]一生一世都是反动份子，走 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You'll be a counter -revolutionary for the for the rest of your life.Biao jie, ni hao ye! (1990)
He wants us to be together forever.
[CN]他要我一生一世跟他在一起Ashes of Time (1994)
I swear you'll have my love forever.
[CN]我向您保证我会爱你一生一世Like Water for Chocolate (1992)
- Someone who can love you, that's all.
[CN]- 一個能一生一世愛你的人.Grand Hotel (1932)
Yes, um, do you, Eric, take Vanessa... to be your lawfully wedded wife... for as long as you both shall live?
[CN]嗯 埃里克 你愿意娶瓦妮莎 作为你的合法妻子 一生一世永远在一起吗The Little Mermaid (1989)
I have a lifetime with Louise, and you only two days.
[CN]我与露易丝有一生一世的时间，而您 只有两天。Pocketful of Miracles (1961)
I waited an eternity... to hear a loving word.
[CN]大多数的时候 我太多愁善感 我等了一生一世 只为聆听爱的誓言Wings of Desire (1987)
"My cup runneth over. "Surely goodness and mercy - "shall follow..."
[CN]使我的福杯满溢，我一生一世 必有恩惠慈爱随着我MASH (1970)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ