แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
146 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*libel*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: libel, -libel-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้libel
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การหมิ่นประมาท (ข้อความ, รูปภาพ)See Also:การสบประมาท, การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวโทษใส่ร้ายSyn.defamation
(vt)ตีพิมพ์เรื่องที่หมิ่นประมาทผู้อื่นSyn.defame
(n)ถ้อยแถลงของโจทก์See Also:แถลงการณ์
(n)ผู้หมิ่นประมาทSee Also:ผู้ใส่ร้ายSyn.libellant
(adj)ที่เป็นการหมิ่นประมาทSee Also:ที่เป็นการใส่ร้ายSyn.defamatatory, libelous
Hope Dictionary
(ไล'เบิล) { libel (l) ed, libel (l) ing, libels } n. การหมิ่นประมาท, การกล่าวโทษใส่ร้าย, การใส่ร้าย, โทษฐานหมิ่นประมาท, สิ่งที่หมิ่นประมาทหรือใส่ร้ายผู้อื่น. vt. ตีพิมพ์เรื่องราวที่หมิ่นประมาทผู้อื่น, ใส่ร้ายSyn.calumny
(ไล'บะเลินทฺ) n. ผู้หมิ่นประมาท, ผู้ใส่ร้าย
(ไล'บะเลอะ) n. ผู้หมิ่นประมาท, ผู้ใส่ร้าย
(ไล'บะเลอะ) n. ผู้หมิ่นประมาท, ผู้ใส่ร้าย
(ไล'บะลัส) adj. เป็นการหมิ่นประมาท, เป็นการใส่ร้ายSyn.slanderous
(ไล'บะลัส) adj. เป็นการหมิ่นประมาท, เป็นการใส่ร้ายSyn.slanderous
Nontri Dictionary
(vt)หมิ่นประมาท, สบประมาท, ใส่ร้าย
(adj)ซึ่งหมิ่นประมาท, ซึ่งสบประมาท, ซึ่งกล่าวร้าย
(adj)ซึ่งหมิ่นประมาท, ซึ่งสบประมาท, ซึ่งกล่าวร้าย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การหมิ่นประมาท[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การโฆษณาหมิ่นประมาท [ ดู defamation ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยการหมิ่นประมาท มีความหมายเหมือนกับ defamation insurance[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การโฆษณาปลุกปั่นเพื่อล้มล้างรัฐบาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การดูหมิ่นเหยียดหยาม, การหมิ่นประมาทซึ่งหน้า[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การโฆษณาหมิ่นประมาททางอาญา [ ดู defamation ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การหมิ่นประมาทโดยทางโฆษณาเอกสาร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การใส่ความทางการค้า[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การหมิ่นประมาท[TU Subject Heading]
การพิจารณาและตัดสินคดี (การหมิ่นประมาทด้วยลายลักษณ์อักษร)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Und du bist meine Libelingsperson, mit der ich rede.Girl Fight (2014)
Doch, ist es. Ich weiß, wie gern du Libellen magst, also sprach ich mit dem Kerl und er hat sie ein bisschen aufgepeppt.A Girl Like Her (2015)
"Libelle" war eines meiner Lieblingsgedichte.Grandma (2015)
Wenn ich jetzt nach Hause gehe, ist das so, als würde ich wieder in diesem Graben liegen. Hilflos, machtlos und gelähmt. Wie eine Libelle in Bernstein.Je Suis Prest (2016)
Sieht aus wie eine Libelle oder so etwas.Dragonfly in Amber (2016)
Es ist genau so, wie als ich damals Libellenlarven gezüchtet hatte, nur dass es jetzt meine DNS ist, es sind quasi...The Brain Bowl Incubation (2016)
Ja, ok. Eine Feuerdrachenlibelle. Hoffentlich mehr Libelle als Drache.Smurfs: The Lost Village (2017)
Spezialbezirk Japan Klingt gar nicht so 'Libel.
Wie eine Libelle gleitet er durch die bewegten Gewässer der Karibik, glitzernd und nicht zu fangen.The Pirate (1948)
O rote Libelle, o rote Libelle am Hintereingang....The Burmese Harp (1956)
นั่นเป็นการหมิ่นประมาท ฉันขอให้นายถอนคำพูดทันทีSectionals (2009)
ผู้หมวดครับ คุณคงรู้ดี เกี่ยวกับกฎหมายการหมิ่นประมาทBad Seed (2009)
ถ้ารู้ว่า"หมิ่นประมาท" กับ "สบประมาท" ต่างกันไง ฉันจะฟ้องBad Reputation (2010)
แต่เธอถูกมองเหมือนๆกับพวกชอบใส่ร้ายป้ายสีKill Jill (2010)
ทนายข้อหาหมิ่นประมาท ที่เก่งที่สุดของรัฐThe Help (2011)
ขอบคุณสำหรับการใส่ร้ายป้ายสีอันน่าเกลียดของคุณ มันอาจจะเป็นความจริง ที่ว่าทำไมเรากำลังจะฟ้องกลับสำหรับการหมิ่นประมาทDiscovery (2012)
ใช่ และคุณโดนฟ้องข้อหาหมิ่นประมาทIf It Bleeds, It Leads (2012)
ถ้าเธอเขียนเรื่องนี้ ฉันจะฟ้องเธอเธอข้อหาหมิ่นประมาทConfidence (2012)
มันจะเป็นแค่เรื่องหมิ่นประมาทถ้ามันไม่จริงConfidence (2012)
มันคือการหมิ่นประมาทDirty Rotten Scandals (2012)
อย่างน้อยที่ผมเขียนก็เป็นเรื่องจริง และอีกอย่างหนึ่ง มันเป็นความจริง คือการฟ้องร้องข้อหาหมิ่นประมาท ดังนั้นคุณถูกดำเนินคดีDirty Rotten Scandals (2012)
อืม ไม่ต้องพูดถึงมหากาพย์การฟ้องหมิ่นประมาทที่จะตามมาด้วยPenance (2012)
กฏหมายการหมิ่นประมาทมีความชัดเจน คุณเกรแฮมTrou Normand (2013)
คุณช่วย... บอกผมทีว่าคุณเคยถูกฟ้อง ฐานหมิ่นประมาทมากี่ครั้งแล้วHassun (2014)
มันเป็นคดีหมิ่นประมาทDenial (2016)
ดังนั้นตามปกติมีเอ่อสามเส้นทาง ที่กองหลังหมิ่นประมาทใด ๆ ที่ สามารถใช้เวลาได้ไหมDenial (2016)
สิ่งที่เราเรียกเหล็กไนของความ หมิ่นประมาทที่Denial (2016)
พระเจ้าของฉัน ถ้าเราจะขอชื่อสำหรับประณาม การกระทำนี้Denial (2016)
พวกเขายังไม่ได้นำการกระทำ หมิ่นประมาทนายเออร์วิง คุณมี.Denial (2016)
นักข่าวที่ 1: นี้ได้รับการเรียกว่า มากที่สุดแห่งหนึ่ง บดตัดสินหมิ่นประมาทใน ประวัติศาสตร์Denial (2016)
Dieses Gebäude soll wie ein Libellenflügel sein.That Man from Rio (1964)
Sagen Sie, meine kleine Libelle... was wird Ihrer Meinung nach später in den Geschichtsbüchern stehen?The Black Tulip (1964)
es war einmal... eine sehr hübsche, kleine Libelle... a nice, little dragonfly." It is sehr charming.The Troops in New York (1965)
Die jüngere Schwester musste eine Libelle nachahmen, die über die Wasseroberfläche fliegt.Five Fingers of Death (1972)
Das Gurren der Tauben, das Summen einer Libelle machten ihn einsam, als ob alle tot wären.Badlands (1973)
Er hatte große, haarige Ohren und gelbe Augen, wie eine Libelle.The Ferris Wheel (1977)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)libelSyn.กล่าวหา, ดูหมิ่น, สบประมาทAnt.ยกย่อง, ชมเชยExample:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกฟ้องเพราะหมิ่นประมาทผู้อื่นหลายครั้งแล้วThai Definition:ชื่อความผิดทางอาญา ฐานใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชังNotes:(กฎหมาย)
(v)defameSee Also:persecute, treat somebody badly, slander, libelSyn.แกล้งExample:เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใครเป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่Thai Definition:หาความไม่ดีใส่ให้, หาอุบายให้ร้ายโดยวิธีต่างๆ, แกล้งใส่ความ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[føng minpramāt] (v, exp) EN: bring an action for libel
[jānā] (v) EN: address ; write down  FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse
[jānā søng] (v, exp) EN: address ; address an enveloppe  FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse
[krøk] (v) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up  FR: remplir ; compléter ; libeller ; gaver
[krøk chek] (v, exp) EN: fill out a cheque  FR: libeller un chèque
[maēng pø] (n) FR: libellule [ f ]
[malaēngpø] (n) EN: dragonfly  FR: libellule [ f ]
[minpramāt] (v) EN: libel ; calumniate ; slander  FR: dénigrer ; diffamer ; calomnier
[phāsā rātchakān] (n, exp) EN: official language ; official written style  FR: langage administratif [ m ] ; libellé [ m ]
[pø] (n) EN: dragonfly  FR: libellule [ f ] ; libellule demoiselle [ f ]
[saikhwām] (n) EN: slander ; libel ; frame  FR: dénigrer ; diffamer
[thūk saikhwām] (v, exp) EN: be wrongly accused ; be slandered ; be libelled  FR: être dénigré
WordNet (3.0)
(n)a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person
(n)the written statement of a plaintiff explaining the cause of action (the defamation) and any relief he seeks
(v)print slanderous statements against
(adj)(used of statements) harmful and often untrue; tending to discredit or malignSyn.calumnious, denigrating, defamatory, denigratory, libellous, libelous, denigrative, slanderous
(n)one who attacks the reputation of another by slander or libelSyn.vilifier, libeler, maligner, slanderer, backbiter, traducer
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ See Libel, v. t. ] To libel or traduce; to calumniate. Fuller. [ 1913 Webster ]

v. t. To libel mutually. [ 1913 Webster ]

n. [ L. libellus a little book, pamphlet, libel, lampoon, dim. of liber the liber or inner bark of a tree; also (because the ancients wrote on this bark), paper, parchment, or a roll of any material used to write upon, and hence, a book or treatise: cf. F. libelle. ] [ 1913 Webster ]

1. A brief writing of any kind, esp. a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

A libel of forsaking [ divorcement ]. Wyclif (Matt. v. 31). [ 1913 Webster ]

2. Any defamatory writing; a lampoon; a satire. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A malicious publication expressed either in print or in writing, or by pictures, effigies, or other signs, tending to expose another to public hatred, contempt, or ridicule. Such publication is indictable at common law. [ 1913 Webster ]

☞ The term, in a more extended sense, includes the publication of such writings, pictures, and the like, as are of a blasphemous, treasonable, seditious, or obscene character. These also are indictable at common law. [ 1913 Webster ]

4. (Law) The crime of issuing a malicious defamatory publication. [ 1913 Webster ]

5. (Civil Law & Courts of Admiralty) A written declaration or statement by the plaintiff of his cause of action, and of the relief he seeks. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Libeled r Libelled; p. pr. & vb. n. Libeling or Libelling. ] 1. To defame, or expose to public hatred, contempt, or ridicule, by a writing, picture, sign, etc.; to lampoon. [ 1913 Webster ]

Some wicked wits have libeled all the fair. Pope. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To proceed against by filing a libel, particularly against a ship or goods. [ 1913 Webster ]

v. i. To spread defamation, written or printed; -- with against. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

What's this but libeling against the senate? Shak. [ 1913 Webster ]

[ He ] libels now 'gainst each great man. Donne. [ 1913 Webster ]

n. One who libels; one who institutes a suit in an ecclesiastical or admiralty court. [ Written also libellant. ] Cranch. [ 1913 Webster ]

n. One who libels. [ Written also libeller. ] “ Libelers of others.” Buckminster. [ 1913 Webster ]

n. A libeler. [ 1913 Webster ]

n. (Law) (a) The party against whom a libel has been filed; -- corresponding to defendant in a common law action. (b) The defendant in an action of libel. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. (Zool.) A dragon fly; -- from Libellula, the name of the typical genus. [ 1913 Webster ]

a. [ NL. Libellula, the name of the typical genus + -oid. ] (Zool.) Like or pertaining to the dragon flies. [ 1913 Webster ]

a. Containing or involving a libel; defamatory; containing that which exposes some person to public hatred, contempt, or ridicule; as, a libelous pamphlet. [ Written also libellous. ] -- Li"bel*ous*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , fěi bàng, ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ]slander; libel#19557[Add to Longdo]
[  /  , chǒu huà, ㄔㄡˇ ㄏㄨㄚˋ]defame; libel; to defile; to smear; to vilify#37519[Add to Longdo]
[  /  , huǐ bàng, ㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ]slander; libel#68568[Add to Longdo]
[    /    , è yì zhōng shāng, ㄜˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄤ]malicious libel; slander[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beamtenbeleidigung { f }
libelling an official; insulting an official[Add to Longdo]
Beleidigungsklage { f }; Beleidigungsprozess { m } | Beleidigungsklage anstrengen
libel action; libel suit | to sue sb. for libel (slander)[Add to Longdo]
Dosenlibelle { f }
circular level[Add to Longdo]
Ehrenbeleidigungsklage { f }
action for libel; action for slander; libel action[Add to Longdo]
Ehrenkränkung { f }
libel; slander; dafamation; insult[Add to Longdo]
Ehrverletzungsprozess { m }
action for libel; action for slander; libel action[Add to Longdo]
Kläger { m }
Klageschrift { f }
Schmähschrift { f }
libel; lampoon[Add to Longdo]
Verleumder { m }
Verleumdung { f }; üble Nachrede { f }; Beleidigung { f }; Hohn { m }
Wasserwaage { f }; Libelle { f } | Wasserwaagen { pl }
spirit level; level | spirit levels[Add to Longdo]
(schriftlich) verleumden; verunglimpfen; beleidigen | verleumdend; verunglimpfend; beleidigend | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdete; verunglimpfte; beleidigte
to libel [ Br. ] | libelling | libelled | libels | libeled[Add to Longdo]
verleumderisch { adj }
libellous; libelous [ Am. ][Add to Longdo]
verleumderisch { adv }
libellously[Add to Longdo]
verleumdete
Libelle { f } [ zool. ] | Libellen { pl }
dragonfly | dragonflies[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ちゅうしょう, chuushou](n, vs) slander; libel; defamation; (P)#7633[Add to Longdo]
[ちのちゅうしょう, chinochuushou](exp) blood libel; false accusation that Jews (or other minorities) murder children to obtain their blood[Add to Longdo]
[ひき, hiki](n, vs) (See 中傷) defamation; libel; calumny; slander[Add to Longdo]
[ぶじょくざい, bujokuzai](n) (crime of) defamation (i.e. slander, libel)[Add to Longdo]
[めいよきそん, meiyokison](n, adj-no) libel; defamation; slander; character assassination[Add to Longdo]
[そしり, soshiri](n) (uk) slander; libel; disparagement; calumny; vilification[Add to Longdo]
[そしる, soshiru](v5r, vt) to slander; to libel; to criticize; to criticise[Add to Longdo]
[ざんぼう, zanbou](n, vs) libel; slander; defamation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ